Название 42 | «Люди в отчаянии»: приграничный город США «переполнен» мигрантами (и чего ждать, когда будут утверждены новые меры по въезду в страну)

В понедельник главный судья Джон Робертс временно заблокировал его завершение в ожидании решения по чрезвычайной апелляции, поданной рядом штатов, возглавляемых республиканцами, с призывом оставить политику в силе.

Во вторник администрация Байдена призвала Верховный суд проигнорировать петицию республиканцев о сохранении в силе раздела 42, утверждая, что это больше не может быть оправдано.

Но он также попросил его отложить окончание этой политики как минимум до 27 декабря, чтобы подготовиться к ожидаемому притоку иммигрантов.

Если руководство получит то, что хочет, срок действия политики истечет 27 декабря.

Однако вмешательство суда мало что значит на улицах Эль-Пасо, где приюты и гуманитарные службы уже перегружены и Усталые мигранты спят на улице в некоторые очень холодные ночи.

Десятки мигрантов, в том числе женщины и дети, спали на полу главного автовокзала в центре Эль-Пасо во вторник днем.

Хотя большинство из них составляли никарагуанцы и венесуэльцы, среди них были и граждане других стран Латинской Америки.

Опыт Дилана Торреса Рейеса, 21-летнего венесуэльца, типичен для многих мигрантов, живущих сейчас в Эль-Пасо.

После тяжелое путешествие продолжительностью два с половиной месяца по Южной и Центральной АмерикеВо время которого он рисковал своей жизнью, путешествуя по джунглям, сталкиваясь с коррумпированными полицейскими и страдая от расистских оскорблений, Дилан провел три ночи, спя на тротуаре возле автовокзала.

Он надеется добраться до Чикаго, где у него есть родственники.

«Я понятия не имею, как я туда доберусь. Я пытаюсь достать билеты на автобус, но не знаю, как мы это сделаем», — сказал он Би-би-си в соседнем парке.

“Но я счастлив быть здесь. Лечение здесь отличное. Просто очень, очень холодно“.

В то время как городские власти говорят, что они делают все возможное, чтобы помочь разместить и транспортировать мигрантов, которых CBP выпускает каждый день, растущее число истощает ресурсы.

Только за неделю, закончившуюся 18 декабря, более 10300 выпущено в городе (после передачи в пограничный патруль) по сравнению с 8000, выпущенными на предыдущей неделе.

Если бы Раздел 42 был отменен, по оценкам федеральных и местных властей, количество ежедневных арестов увеличилось бы с 1500 до между 4000 и 6000, что-то неуправляемое для города с теми ресурсами, которые у него есть.

«Это неуправляемо. Приюты и усилия сообщества были перегружены», — сказал Би-би-си Фернандо Гарсия, исполнительный директор Border Network for Human Rights.

«У нас есть проблема, и она есть прямо сейчас».

«Нам не терпится узнать, закончится ли Title 42», — добавил он. «Прямо здесь, прямо сейчас, у нас в Эль-Пасо люди на улицах. Дети, женщины, без зимней одежды,сбез еды, без воды и без денег на транспорт, который доставит их туда, где находятся их родственники.

В воскресенье мэр Эль-Пасо Оскар Лизер, демократ, заявил чрезвычайное положение на семь днейчто, по его словам, даст муниципальным властям ресурсы для борьбы с потоком мигрантов, которые спят на улицах города.

«Мы хотим убедиться, что с ними обращаются достойно», — сказал он журналистам. «Мы хотим убедиться, что все в безопасности».

В понедельник Лизер предупредил, что городские приюты уже заполнены, и, по оценкам, еще 20 000 мигрантов через границу готовы пересечь границу в США, если политика изменится.

Мэр пообещал быть «готовым ко всему», и сказал, что городские власти все еще разрабатывают планы действий в чрезвычайных ситуациях, в том числе преобразование больших зданий во временные убежища и аренда автобусов для перевозки мигрантов в другие города Техаса.

Однако большая часть повседневной работы по оказанию помощи мигрантам легла на плечи горстки НПО и групп активистов.

Одна из таких организаций, продовольственный банк El Pasoans Fighting Hunger, кормит десятки мигрантов в разных частях города.

«Это гуманитарный кризис, абсолютно»сказала его исполнительный директор Сьюзан Гуделл. «Количество мигрантов в нашем сообществе невероятно. Я никогда не видел таких цифр».

Хотя Гуделл говорит, что его организации до сих пор удавалось соблюдать требования, он признает, что у нее возникают проблемы с этим, и он обратился за помощью в другие части страны.

Жители центра Эль-Пасо и его окрестностей рассказали Би-би-си, что в последние дни приток мигрантов был неизбежен.

Некоторые говорили о постоянный шум ночью, от переполненных автовокзаловили как, выходя утром из дома, они обнаружили, что кто-то спит рядом с дверью или рядом с их транспортом.

Многие жители района, в котором почти четверть населения родом из другой страны, выразили сочувствие мигрантам, переживающим столь тяжелое положение.

«Они просто пытаются сделать свою жизнь лучше. Если бы ты был в его лтыГар, ты бы хотел приехать в США на свободу или на работу?сказал Марк Касавантес, пожизненный житель Эль-Пасо, который живет в нескольких кварталах от мексиканской границы.

«Они очень миролюбивые и уважительные люди. На самом деле они не доставили никаких проблем».

Сью Дикинсон, волонтер Благовещенского дома, организации, которая предлагает приют мигрантам в Эль-Пасо, сказала, что “умы многих людей были бы открыты” если бы они видели ситуацию, с которой каждый день сталкиваются новички в этом городе.

«Это люди в отчаянии, которым нужно убежище, им нужно избежать насилия и политического притеснения», — пояснил он. «Они приходят сюда для безопасности».

Федеральные чиновники неоднократно заявляли, что правительство, и в частности Министерство внутренней безопасности, готовятся к возможной отмене Раздела 42.

Работники гуманитарных организаций в Эль-Пасо, со своей стороны, расходятся во мнениях относительно того, приведет ли истечение срока действия указанной политики к всплеску, предсказанному некоторыми политиками, причем многие указывают, что массовый переход был бы аномалией.

Тем не менее, многие живут с тревогой по поводу возможности новых пиков притока мигрантов.

«Прогнозируемые цифры нас очень нервируют»— признал Гуделл.

«Готовимся, как можем».

Теперь вы можете получать уведомления от BBC Mundo. Загрузите новую версию нашего приложения и активируйте их, чтобы не пропустить наш лучший контент.