Для того времени это была идеальная история, казалось бы, созданная для взрывной одержимости настоящими преступлениями, ужасами и классовой политикой.
Статья Ривза Видемана в New York Magazine 2018 года «Наблюдатель» собрала воедино все эти элементы и рассказала историю о призраках и психологическом триллере, с той лишь разницей, что она была реальной.
То есть настолько реальной, насколько может быть тайна без разрешения. История, которая теперь превратилась в новейший сериал на Netflix, задокументировала, как Броддусы (переименованные в Брэннок для шоу) переезжают в дом в Нью-Джерси. Вскоре после этого они начинают получать письма с угрозами от отправителя, назвавшего себя только «наблюдателем» — соседа, по-видимому, взбешенного тем, что богатые иногородние забирают исторический дом у местных жителей.
Этот отправитель, который назвал дом «предметом моей семьи на протяжении десятилетий», даже зашел так далеко, что упомянул — и шпионил — за маленькими детьми Бродда.
«Нужно наполнить дом молодой кровью, которую я просил? Лучше для меня», — писал дозорный в одном из их писем.
«Был ли твой старый дом слишком мал для растущей семьи? Или это была жадность, чтобы привести ко мне твоих детей? Как только я узнаю их имена, я позову их и притяну к себе».
Теперь создатель Райан Мерфи — только что об успехе неоднозначного биографического фильма о серийных убийцах. Монстр: История Джеффри Дамера — обращает свой взор на дом на бульваре 657, еще одна странная и тревожная серия преступлений. И на этот раз он работает с довольно звездным составом: Наоми Уоттс и Бобби Каннавале играют Марию и Дерека, злополучную пару, переезжающую.
В другом месте Дженнифер Кулидж появляется в роли агента по недвижимости, который играет определенную роль в реальной истории, в то время как Миа Фэрроу и Марго Мартиндейл играют чрезмерно вовлеченных и смутно угрожающих соседей, которые то появляются, то исчезают из реального дома. список подозреваемых в жизни, который так и не был решен.
Именно эти две вещи — участие Мерфи и основная тема анонимного террора — по словам большинства актеров, привлекли их к проекту.
«Для меня это была свежая история, — сказал Уоттс в интервью CBC. «И я просто представил себя на месте этой семьи, в ситуации, когда они наконец смогли заполучить дом своей мечты в свои лапы. в то же время.”
Между тем, для Кулиджа — комика-ветерана, только что получившего свою первую премию «Эмми» за работу над белый лотос — Были и другие мотивы. Во-первых, она сказала, что хотела работать с Мерфи с тех пор, как он использовал ее дом в Новом Орлеане для съемок сцен из Американская история ужасов десятилетие назад.
Дженнифер Кулидж сказала CBC News, что, несмотря на ее недавнюю победу на «Эмми», она воспользовалась возможностью, чтобы сняться в триллере «Наблюдатель», чтобы выйти из коробки комедии.
Но в то же время она сказала, что возможность поработать над чем-то более зловещим подтекстом повлияла на ее выбор. (Хотя Уоттс разделял самую трудную часть работы с Кулиджем — «сохранять невозмутимое выражение лица».)
«Мы всегда хотим меняться, — сказал Кулидж. «Я думаю, что каждый актер хочет избавиться от прежнего образа, в котором его видели, они всегда хотят чего-то улучшить. Но большую часть времени, большую часть моей карьеры… Я не знаю, было ли так много вариация».
Хотя сериал основан на семье, терроризируемой неизвестным писателем, Наоми Уоттс говорит, что самой сложной частью работы с Дженнифер Кулидж был не «смех». [her] препятствовать.’
Неизвестный преступник
Даже четыре года спустя дело не было раскрыто, несмотря на недавние новости, такие как продажа Броддусами своего дома с убытком, резкая критика полиции за неспособность должным образом расследовать дело — и несколько открытий, которые могут стать спойлерами для сериал. Это дало шоу как препятствия, так и возможности.
Во-первых, поскольку настоящий зритель до сих пор неизвестен, решение о том, кого из персонажей выбрать на роль, так же висело в воздухе — даже перед актерским составом.
«Вы не знаете, потому что мы получали по одному сценарию за раз. Поэтому мы не были уверены, куда он движется, и было так весело играть», — сказал Фэрроу, объяснив, что это заставило их задуматься о том, неужели их партнеры по сцене персонажи были наблюдателями — или даже своими собственными.
«Мы все такие: что? Что происходит? Что происходит? Это ты?
«И я был уверен, что это был я», — сказал Мартиндейл.
Звезды «Наблюдателя» Марго Мартиндейл и Миа Фэрроу рассказывают о том, как строго охраняемый секрет шоу заставил их догадаться, были ли их персонажи тайными «наблюдателями».
Обида, спекуляции окружают правдивую историю
В других местах это привело к изрядной художественной вольности, в том числе к придуманному персонажу Теодоры Берч, которую сыграл британский актер Нома Думезвени. Эта роль представляет частного сыщика с неизлечимой формой рака, которая бросается в тайну, окружающую дом.
Хотя Думезвени сказала, что ей нравится свобода просто «играть в этом мире», создавая персонажа на основе предложений Мерфи и ее собственных инстинктов, они действительно представляют угрозу для обоих. Наблюдательлегитимность и Броддусы.
Даже после продажи своего дома семья решила остаться в том же городе Вестфилд, где ряд жителей, по-видимому, ощетинились вниманием, которое он привлек, и предполагаемые соседи-счастливцы думают, что они заработали, продав свои права на историю.
Согласно обновлению опубликовано Wiedeman ранее на этой неделеБроддусы согласились на сериал только при условии, что шоу изменит их имя, изменит состав их семьи (заменив троих детей в реальной семье на двоих на экране) — и с пометкой, что «они не будут возражать, если вымышленный дом сгорел дотла».
Они также заявили, что сами не будут смотреть шоу.
На момент написания статьи судьба дома и обнаружение вымышленного наблюдателя все еще остаются загадкой: в соответствии с секретностью шоу журналистам было разрешено смотреть только пилотный эпизод, а не весь сериал, как обычно. Это лишь позволило заглянуть в то, что, безусловно, является неотразимой загадкой, хотя и с достаточным количеством дополнений, чтобы рискнуть стать чрезмерно драматизированным — даже если это более интересно, чем правда.
