нацистско-фашистская резня мирных жителей под музыку – Corriere.it

Резня в Сан-Теренцо-Монти в августе 1944 года прошла под звуки шарманки. Погибли 159 человек, в основном женщины и дети.. Это были нацисты, чтобы отомстить за убийство шестнадцати своих, которое произошло во время партизанского выступления двумя днями ранее. Не было ни указов, ни приглашений сдаться, нацисты этого не делали, они просто применяли учет «банальности зла» как счетоводы: один из них стоил десяти итальянцев.

Безусловно, нацисты во главе с Вальтером Редером. Те самые, которые в те дни, спасаясь бегством от восстания Италии и от прибывших союзников, убили 69 человек в Ноццано, 560 в Сант-Анна-ди-Стацзема, 162 в Винче, 12 в Фарнете, 159 в Фосс-дель-Фриджидо, 72 человека. в Берджола Фоскалина, 770 в Марцаботто: 1963 жертвы за два месяцав основном женщины и дети.

Однако в Сан-Теренцо они были не одни. Как всегда. С ними, играя на аккордеоне, пока те бедняги тонули в крови, были итальянские фашисты, в данном случае республиканские солдаты Черной бригады Ливорно. В резне, которая произошла на рассвете 19 августа, приняли участие сто человек. Одиннадцать из них были приговорены к пожизненному заключению за ту ужасную бойню, но через несколько лет были освобождены и амнистированы.

В Осень в августе (опубликовано Chiarelettere), прекрасная книга, в которой Аньезе Пинидиректор газеты, рассказывала (через память бабушки Иоланды), вонзив скальпель в свою агонию, ту забытую бойню, в которой погибла ее прабабушка (Пальмира Амброзини), она помнит беспощадность фашистов, избежавших правосудия: «Это был Джованни Томаньини, известный как Серджо, капрал, чтобы четверть женщину на девятом месяце беременности в Винче: ее звали Альфонсина Марчи… Именно сержант Джованни Брагацци отдал приказ подбросить в воздух двухмесячную девочку, в то время как пятеро черных рубах, одетых как нацисты, расстреляли ее в воздух.… Именно Итало Мазетти бросил ручную гранату внутрь фермерского дома, чтобы истребить женщин и детей…».

Это, так сказать, процессуальные документыИталия, которая после войны в спешке хотела похоронить то, что было. Возможно, необходимая операция: Италии определенно нужно было заглянуть за пределы того ада, через который она пережила: диктатуру, войну, голод, иностранную оккупацию, гражданскую войну, бомбежки. Ей пришлось снова начать жить и похоронить ненависть, которую фашизм породил среди итальянцев. Все верно.

Но верно и то, что мужественно пишет Аньезе Пини: «В Италии никогда не было Нюрнберга, и если, с одной стороны, судебное милосердие помогло проложить кажущийся путь к миру, который вскоре был бы разрушен красно-черным терроризмом, то, с другой стороны, оно не смогло сформировать глубокое, живое и сильное сознание народа и страны. о том и о преступлениях, за которые итальянцы себя по сути оправдали. С большой поспешностью и столь же легкомысленно».

Аньезе Пини объединила кропотливые усилия репортера денежных переводов, реконструирующего факты с помощью свидетельских показаний и документов, сила теплого письма, порой обжигающего умением описать, одна за другой, истории этих детей, их матерей, иллюзии обретения спасения, когда война и свирепость превращают людей в куски, которые нужно сосчитать. Люди, а не имена. Пини рассказывает о человеке, который, чтобы спасти свою семью, был вынужден нацистами искать людей для обмена и решил остановить двух бедных девочек, которые затем были убиты.

Пини рассказывает о маленькой девочке Марии, которая он видит своих родителей скошенных автоматным разрядом и укрывается в ледяной воде, чтобы спасти себя, но о ней заботится деревенский священник, который умрет на ее глазах, убитый нацистами. По иронии судьбы фамилия Марии называлась Вангели.

Расправа происходит в двух актах. Сначала были повешены 53 заключенных, а затем пулеметными очередями была уничтожена целая община. Только маленькая девочка Клара выжила, притворившись мертвой.а много лет спустя она говорила безропотно: «Что вы хотите, чтобы они вершили правосудие через шестьдесят лет, чем потерять вашу мать…».

«Комната позора», в которой документы о массовых убийствах были забыты на десятилетия, является свидетельством цинизма, с которым было написано слово «конец» тому, что длится до сих пор. и мучает поколения итальянцев. Военный прокурор Марко де Паолис, один из немногих, кто пытался бороться с удалением, рассказывает автору, что, как только он добрался до нацистов, непосредственно ответственных за массовые убийства, он нашел их: «Все неизбежно старые, но все еще полные жестокости и ненависти. ». Они были осуждены, но ни один из них не получил ни дня в тюрьме.

Эти массовые убийства 1944 года, подчеркивает Аньезе Пини, всегда проводились в ущерб наименьшим, крестьянам, которые жили плодами своих полей и работой по выращиванию животных. Нацисты сначала нападали на животных, конфисковывали продукты, а затем убивали и насиловалимучительно.

Кто будет читать Осень в августе он услышит все это не как далекий рассказ, а почувствует его страшную, неожиданную актуальность. Буча не в Тоскане в ХХ веке, а сегодня в нашем израненном и безумном мире, который забывает, удаляетповторяет ужасы войны и диктатуры.