Наши службы родовспоможения нуждаются в радикальных переменах. Женщины должны вернуть себе рождение | Роды

Перечитайте ваши письма о том, как службы охраны материнства терпят неудачу среди матерей и младенцев (17 мая), ваши читатели правы: существует фундаментальная проблема с нашими службами родовспоможения, которые нуждаются в радикальных изменениях. Как заявила Всемирная организация здравоохранения в 1985 году: «рождение – это не болезнь»; но службы Национальной службы здравоохранения относятся к родам так, как будто они есть.

В 1992 году, после многих лет предвыборной кампании, активисты по вопросам рождаемости были в восторге, когда специальный комитет под председательством Николаса Уинтертона дал далеко идущие рекомендации по реорганизации. В ответ правительство создало рабочую группу под председательством Джулии Камберледж. В 1993 году они сообщили, что женщины должны быть в центре ухода, акушерки должны играть более значительную и автономную роль и что должна быть обеспечена непрерывность ухода.

Были созданы различные схемы, но денег на изменение системы не было. Правительство изменилось, и после многих лет существования акушерской системы добиться перемен было трудно. Однако вот один успешный пример: акушерская практика Олбани в Пекхеме, на юге Лондона, в 1997 году, на которую был заключен контракт с больницей Королевского колледжа. Опубликованные результаты первых 1000 рождений были превосходными. Женщины были в восторге от оказанной им помощи. Показатели грудного вскармливания были высокими, домашние роды превышали 40%, а исходы родов были лучше, чем при других методах акушерства. В 2009 году King’s расторг контракт, несмотря на огромный протест женщин (см. «Закрытие» Бекки Рид и Надин Эдвардс, опубликованное Pinter & Martin). Независимое расследование Центра по делам матери и ребенка не рекомендовало закрытие. Ретроспективное исследование всех родов за 12 лет снова дало хорошие результаты.

Это безответственное действие является скандалом и должно быть отменено.

Что нужно женщинам и акушеркам, так это адекватное финансирование и поддержка этой модели ухода. Это решило бы проблему нехватки акушерок и плохого ухода, о котором сообщалось в ходе последовательных расследований. Нам не нужно еще одно расследование. Женщинам необходимо вернуть себе рождение.
Венди Сэвидж
Почетный профессор Лондонского университета королевы Марии