На кинофестивале в Торонто престижное телевидение также оставляет свой след.

ТОРОНТО, Канада – Когда Рон Лешем, исполнительный продюсер телесериала «Эйфория», получившего премию «Эмми», решал, где провести премьеру своего нового проекта, суровой израильской драмы о ювенальной тюрьме «Плохой мальчик», он нацелился на кинофестиваль в Торонто.

«Обычно мы ходили на телефестиваль. Но здесь мы почувствовали, что это кинематографическое произведение и ему нужен кинофестиваль», — сказал Лешем в интервью -.

Он и соавтор «Плохого парня» Хагар Бен-Ашер были не одиноки: Международный кинофестиваль в Торонто (TIFF), который послужил стартовой площадкой для многочисленных фильмов, получивших «Оскар», теперь также является трамплином для престижного телевидения с Состав лучших игроков 2023 года.

Netflix представил первый эпизод своего долгожданного ограниченного сериала «Весь свет, который мы не видим», эпопеи о Второй мировой войне, основанной на романе Энтони Дорра, получившего Пулитцеровскую премию, с трехкратным номинантом на премию «Оскар» Марком Руффало в главной роли.

Компания Prime Video от Amazon также приехала в город с «Экспатами», драмой, действие которой происходит в Гонконге и исследует переплетение жизней богатых и бедных эмигрантов в городе, с обладательницей премии «Оскар» Николь Кидман в главной роли.

По мнению генерального директора TIFF Кэмерона Бэйли, расширенная программа фестиваля в прайм-тайм является результатом «роста сериалов и реальной интеграции между людьми, которые снимают сериалы, и людьми, которые снимают театральные фильмы».

«Часто это одни и те же писатели, режиссеры, продюсеры, актеры. Просто имеет смысл копнуть глубже в этот мир», — сказал Бэйли -.

Телешоу «путешествуют легко»

«Плохой мальчик», который продается в Торонто, углубляется в сюрреалистическую правдивую историю израильского стендап-комика Дэниела Чена, который в детстве был заключен в мрачный центр заключения для несовершеннолетних.

Двадцать лет спустя сериал, снятый на иврите, показывает, что тайны его прошлого являются постоянным бременем и угрозой.

Как объясняют Лешем и Бен-Ашер, подросток, тогда известный как Дин, за решеткой научился использовать юмор, чтобы выжить.

«Это не мрачная история — это история о парне, который нашел свой талант в очень, очень суровом месте», — сказал – Бен-Ашер, которому 44 года.

Лешем, 46 лет, оказался в колонии для несовершеннолетних в качестве молодого журналиста, чтобы освещать судьбу детей, рожденных от матерей-заключенных.

Но он так и не смог найти способ рассказать эту историю, если только не стали известны новости о прошлом Чена.

Лешем, соавтор израильского сериала «Эйфория», на котором основан сериал HBO с Зендая в главной роли, говорит, что они с самого начала отклонили предложение американской студии снять «Плохого парня» на английском языке.

«Мы хотели иметь свободу делать это как можно более аутентично», — сказал он.

Субтитры больше не являются похоронным звоном для телесериалов: всемирный успех таких шоу, как «Нарко» и «Игра в кальмаров», является свидетельством того факта, что зрители не боятся потреблять контент на других языках, кроме своего родного.

«В этом сила современного телевидения. Разные истории могут легко распространяться», — сказал Бен-Ашер.

‘Еще не все’

«Весь свет, который мы не видим», который выйдет на Netflix 2 ноября, рассказывает историю слепой французской девушки и молодого немецкого солдата, чьи жизни столкнулись в оккупированном французском городе Сен-Мало из-за дождя бомб.

Руффало играет отца девочки, который, по мнению одного нацистского офицера, оставил своей дочери ценный драгоценный камень, а Хью Лори завершает актерский состав в роли ее дяди Этьена.

Канадский создатель Шон Леви («Ночь в музее», «Очень странные дела») после премьеры фильма сказал зрителям, что «поделиться им, посмотреть его со всеми на большом экране с большим звуком — это огромная роскошь… Сегодня это было похоже на режиссёрский рай».

Ван, известная по фильму «Прощание» 2019 года с Аквафиной в главной роли, предпочла представить предпоследний полнометражный эпизод «Экспатов», а не первый, заявив, что, по ее мнению, в любой истории есть «несколько дверей».

«Я всегда мечтала, чтобы меньшая фестивальная аудитория вошла через другую дверь и увидела этот мир под другим углом», – сказала она репортерам на пресс-показе.

Кидман – часть огромного актерского состава – играет американскую мать, переживающую семейную трагедию, в сериале, основанном на романе Дженис Ю.К. Ли “Эмигранты”.

Выход «Экспатов» на Prime Video запланирован на 2024 год.

Кидман и Руффало не присутствовали на премьере, поскольку голливудские актеры и писатели продолжают бастовать.

Бэйли из TIFF сказал, что организаторы очень рады появлению большего количества сериалов в программе фестиваля и планируют продолжать расширять предложения в будущие годы.

«Это еще один шаг вперед, и мы надеемся, что будет еще больше», – сказал он.