На снимке: 87-летняя женщина, которая умерла «после того, как упала в выбоину» и сломала бедро – член парламента призывает Кейра Стармера принять меры по поводу разрушающихся дорог Великобритании

Семья женщины, которая умерла после того, как упала в выбоину и сломала бедро, заявила, что ее смерть была «совершенно ненужной».

Берил Барретт умерла на Рождество в возрасте 87 лет после того, как подрезала колесо своего приспособления для ходьбы и упала спиной на дорогу, переходя дорогу возле своего дома в рыночном городке Уорсоп, Ноттингемшир.

Ее член парламента Стив Йемм, член парламента от Лейбористской партии Мэнсфилда, поднял вопрос о ее смерти с сэром. Кейр Стармер во время вопросов премьер-министра, заявив, что пришло время «принимать меры».

В заявлении ее семьи говорится, что она вела активный образ жизни и жила независимо до осени.

Они сказали, что считают, что падение привело к ее смерти шесть дней спустя.

По их словам, она регулярно посещала церковь, играла в бинго и встречалась с семьей и друзьями на различных мероприятиях.

«Она воспользовалась приспособлением для ходьбы, а 19 декабря, после посещения парикмахерской, попыталась перейти дорогу на Черч-стрит, Варсоп, по пешеходному переходу.

«Она подрезала колесо своего приспособления для ходьбы и упала спиной на дорогу. Многие добрые представители общественности бросились ей на помощь. За это мы искренне благодарны».

На место прибыли члены семьи и скорая помощь. Парамедики подтвердили, что она сломала бедренную кость и верхнюю часть предыдущего протеза бедра.

Ее отвезли в больницу Кингс-Милл и рекомендовали сделать операцию на следующей неделе.

Семья сказала: «К сожалению и совершенно без необходимости, у нее случилась дыхательная недостаточность, и она скончалась в Рождество».

«Мы считаем, что если бы этот несчастный случай не произошел (несмотря на основные проблемы со здоровьем), она бы не скончалась таким образом».

После инцидента депутат от лейбористской партии подал новую публичную петицию, призывающую Совет Ноттингемшира принять решительные меры для решения проблемы ухудшающегося состояния дорог в Мэнсфилде и прилегающих районах, а также обеспечить эффективное расходование государственных денег.

Он сказал: «К сожалению, на Рождество Дэй, мой избиратель, Берил Барретт, скончалась после трагического падения в неотремонтированную выбоину, и я уверен, что весь дом захочет поделиться моими соболезнованиями с семьей.

«В моем округе Мэнсфилд на дорогах буквально тысячи выбоин, которые Совет графства Ноттингемшир не может отремонтировать.

«Согласен ли премьер-министр со мной, что пришло время совету принять меры по ремонту наших дорог, и встретится ли он с семьей Берил, чтобы мы могли работать вместе, чтобы гарантировать, что подобные аварии больше не повторятся?»

Премьер-министр ответил: «Могу ли я выразить свои глубочайшие соболезнования семье Берил?

«Я позабочусь о том, чтобы министр дорог встретился с семьей при первой же возможности. Это показывает, почему борьба с выбоинами действительно важна.

«Мы инвестируем 2 миллиарда фунтов стерлингов в Ист-Мидлендс, чтобы отремонтировать дороги и улучшить местный транспорт.

«Мы также вводим новые жесткие стандарты, чтобы муниципалитеты должны были доказать, что они ремонтируют дороги должным образом».

Г-н Йемм сказал Мэнсфилд Чад: «Я зол, что еще один член нашей общины в Мэнсфилде и Уорсопе получил физическую травму, а в данном случае — смерть в результате ухудшения состояния наших дорог в этом районе, и я встретился с семьей Берил, чтобы выразить свои соболезнования».

На заседании приходского совета Варсопа в понедельник была объявлена минута молчания в память о миссис Барретт.

В заявлении приходского совета Варсопа говорится: «Наши мысли и искренние соболезнования близким миссис Барретт в это трудное время».

«Приходской совет признает и разделяет обеспокоенность жителей по поводу состояния местных дорог и тротуаров, которая была поднята перед представителем нашего окружного совета и отмечена на заседании приходского совета 19 января 2026 года.

Член совета Берт Бингхэм, член кабинета министров по транспорту и окружающей среде, сказал, что его мысли были о семье Барретта, но сказал, что «мы не считаем уместным давать дальнейшие комментарии, пока не будут проведены соответствующие расследования».

Сосед и друг Марк Хамфрис, 69 лет, сказал: «Она была совершенно милой женщиной. Я подарил ей рождественскую открытку всего за два дня до того, как она упала.

«Недавно она лежала в больнице с пневмонией, но в остальном у нее было хорошее здоровье. У нее должны были остаться годы.

«Она жила одна. Я думаю, что ее муж умер несколько лет назад. Она сидела на скамейке возле своего бунгало или у ворот и просто здоровалась и болтала с проходящими мимо людьми. Она была такой женщиной. Я очень скучаю по ней – мы вместе пили чай в общественном центре.

«То, что произошло, абсолютно ужасно. Это такой позор. Я виню совет, на 100 процентов. Если бы она не упала, она все еще была бы здесь сегодня. Я не могу с этим смириться, если честно. Когда они собираются что-то делать с этими дырами? Совету должно быть стыдно за себя.

Вторая соседка, Рос Джонс, сказала: «Я думаю, то, что произошло, отвратительно. Это так грустно. Район, где она упала, известен как особенно плохой. Его нужно было рассортировать целую вечность.

«Это скандально, что дошло до такой стадии. И это произойдет снова, если совет ничего не предпримет.

«Она была такой добродушной. Это вопиющий позор.

Джефф Дейл, 72 года, живший напротив Берил, сказал: «Она была фантастической женщиной, очень щедрой и приятной. Семья у нее была большая – сын, две дочери и внуки. Они должны быть опустошены.

— Она была здесь уже давно. Прожить такую долгую жизнь, а затем умереть вот так — трагично».

Четвертый сосед, пожелавший остаться неизвестным, добавил: «Произошествие чего-то подобного было лишь вопросом времени. Дороги здесь просто позор.

«Она была такой милой женщиной, у нее была большая семья и было ради чего жить. Это трагедия».