На фоне столкновений в ICE епископ призывает духовенство подготовить свои завещания: –

Резкое предупреждение епископа Нью-Гемпшира своему духовенству находит отклик по всей стране, вызывая пылкую похвалу со стороны одних и упреки со стороны других.

Епископ Роб Хиршфельд был одним из нескольких общественных и религиозных лидеров, собравшихся в Конкорде, штат Нью-Хэмпшир, на бдение в честь Рене Маклин Гуд всего через несколько дней после того, как она была смертельно ранена агентом иммиграционной и таможенной службы в Миннеаполисе.

Хиршфельд назвал «жестокость, несправедливость и ужас… развязанными в Миннеаполисе» и предупредил свое духовенство готовиться к «новой эре мученичества».

«Я попросил их разобраться со своими делами, чтобы убедиться, что их завещания написаны», — сказал он, — «потому что, возможно, сейчас больше не время для заявлений, а для нас с нашими телами, чтобы стоять между силами этого мира и наиболее уязвимыми».

Комментарии Хиршфельда быстро стали вирусными.

«На самом деле я был очень удивлен, открыв свой телефон и обнаружив, что мои социальные сети взорвались, увидев на нем моего собственного епископа», – сказал преподобный Джейсон Уэллс из Эпсикопальной церкви Св. Матфея в Гоффстауне, штат Нью-Хэмпшир.

Уэллс, общественный организатор, который регулярно молится возле офисов ICE, сказал, что он и многие другие восприняли это как большое облегчение – и своего рода подтверждение – услышать, как епископ открыто говорит о растущей тревоге, которую испытывают религиозные лидеры по всей стране, которые усиливают свои публичные молитвы и протесты против ICEи его забросали перцовыми патронами, избили и арестовали.

«Людям кажется, что он выражает свои чувства в глубине живота по поводу того, что происходит», – сказал Уэллс. «Приятно слышать, как он назвал вопрос, который меня беспокоил какое-то время».

Преподобная Бетси Хесс из Епископальной церкви Св. Варнавы в Берлине, штат Нью-Хэмпшир, присоединила свой голос к хору «аминь» и немедленно отправила епископу электронное письмо с благодарностью.

Хесс считает, что духовенству «нужно перестать быть просто вежливыми членами епископальной церкви, а выйти на улицу и делать что-то». Но что именно она будет делать и какой уровень риска она готова взять на себя, ей все еще предстоит выяснить.

«Раньше… тебя могли сесть в тюрьму, а теперь тебя могут застрелить! Так что нам нужно быть намного смелее», — сказала она. «Я надеюсь, что проявлю смелость, но не могу обещать, что смогу. Но определенно пришло время выйти за рамки «Я не буду делать ничего, что сопряжено с каким-либо риском».

Другие, однако, не согласились со словами епископа.

«Моя первоначальная реакция была такой: «О боже, это совсем не снимает напряжения. Это похоже на боевой клич», — сказал преподобный Том Гартин из Епископальной церкви Веры, который услышал о комментариях епископа из своего прихода в Кэмерон-Парке, Калифорния.

«Я не подписывался быть мучеником», – сказал он. «У меня есть семья и прихожане, которые полагаются на меня. Если завтра меня не станет, что с ними будет?»

Гартена также возмутила идея проповедника, выступающего за физическое сопротивление. По его оценке, одни лишь заявления «ни на йоту не сдвинули ситуацию с места». Он считает послание епископа «подстрекательским» и противоречащим одному из руководящих принципов епископальной церкви – Via Media – который призывает найти средний путь между крайностями.

Гартин сказал, что в центре внимания церковного руководства должно быть «работа по миротворчеству и деэскалация напряженности, которую мы наблюдаем повсюду вокруг нас».

«Мы призваны выполнять работу по миротворчеству и снижать напряженность, которую мы видим вокруг себя, потому что никому не выгодно стать следующей жертвой, – сказал он, – но это поможет всем построить следующий мост».

Хиршфельд сказал, что он был удивлен тем ажиотажем, который вызвали его комментарии.

«Я не чувствую, что сказал что-то новое», — сказал он в интервью -. «Я никоим образом не имел в виду, что мои слова подстрекают к насилию или поощряют его».

Хиршфельд сказал, что понимает, что некоторые могут услышать его слова так, как он не предполагал, но он придерживается своего послания.

«Я сказал духовенству: «Я просто прошу вас прожить свою жизнь, не боясь смерти. Будьте готовы. Я не прошу вас уйти». смотреть за эту пулю», — сказал он. «Я просто говорю: будьте готовы, приведите свои дела в порядок, приготовьте свою душу на случай, если вы окажетесь в беде».

По словам Хиршфельда, является епископская традиция. На бдении, на котором он сделал свое первое заявление, он перечислил нескольких церковных активистов, ставших мучениками, в том числе Джонатана Дэниелса, уроженца Нью-Гэмпшира и студента семинарии, который отправился в Алабаму в 1965 году, чтобы помочь интегрировать общественные места и зарегистрировать чернокожих избирателей. Он принял пулю, чтобы защитить чернокожего подростка, которого сопровождал.

«Не каждый может быть Джонатаном Дэниелсом», — сказал Хиршфельд, — «нас все чаще призывают посещать места, которые кажутся опасными».

По его словам, это может быть что угодно: от посещения дома соседа, чьи политические таблички на дворе заставляли его чувствовать себя небезопасно, до участия в публичных демонстрациях против ICE.

«Я все больше задаюсь вопросом, когда я хожу на эти митинги или даже на мирное бдение. Мимо проезжают люди и сигналят», – сказал он. «Я вижу людей с оружием в Нью-Гемпшире, это штат открытого ношения, и он не обязательно создает чувство защищенности и защищенности. Но означает ли это, что мне не следует появляться? Я так не думаю. Я думаю, это означает, что я ухожу и должен быть готов ко всему, что произойдет».

В заявлении для – пресс-секретарь Белого дома Эбигейл Джексон заявила, что вмешательство в деятельность федеральных правоохранительных органов является преступлением и будет преследоваться по всей строгости закона. Администрация утверждает, что агент ICE, застреливший Рене Маклин Гуд, действовал в порядке самообороны.

Помощник министра внутренней безопасности Триша Маклафлин назвала комментарии Хиршфельда о мученичестве «абсурдными», заявив, что если бы он «действительно хотел встать на защиту уязвимых слоев населения», он бы поддержал агентов ICE, которые все чаще подвергаются нападениям.

Хиршфельд сказал, что да почувствуйте сострадание к этим агентам.

«Определенно, наша христианская обязанность — распространять любовь даже на наших врагов», — сказал он, и любить всех детей Божьих, даже тех, кто может быть «охвачен водоворотом ненависти, страха и силы, которая не является благочестивой».

Хиршфельд добавил: «Я молюсь за обращение сердца каждого».