Некоторые железнодорожные перевозки между Ла-Маншем возобновляются после того, как из-за предыдущего сбоя в электроснабжении туннель под Ла-Маншем был закрыт, а Eurostar на этот день отменила все свои рейсы из Лондона в Европу.
Проблема с воздушным электроснабжением и вышедший из строя поезд сегодня заблокировали все движение, вызвав хаос в поездках для тысяч людей, пытающихся убежать, чтобы отпраздновать новый год.
LeShuttle также пострадал, но оператор заявил, что его рейсы между Фолкстоном и Кале возобновляются, предупредив при этом о шестичасовых задержках в терминале Фолкстона.
Туннель принимает услуги Eurostar, а также поезда LeShuttle, курсирующие между Великобританией и Францией.
В сообщении компании Getlink, которая управляет туннелем под Ла-Маншем, говорится, что ожидается постепенное возобновление движения для пассажиров LeShuttle примерно с 14:00.
“Прошлой ночью в части туннеля под Ла-Маншем произошел инцидент, связанный с электроснабжением поездов, что затронуло движение поездов и маршрутных такси”, – сообщил представитель.
«Необходимо техническое вмешательство, которое в настоящее время проводится.
“Временно приостановлено обслуживание в обоих направлениях.
«Наши команды работают над тем, чтобы как можно быстрее восстановить ситуацию. Время ожидания будет скорректировано в течение дня.
«Eurotunnel приносит извинения за неудобства и благодарит своих клиентов за терпение и понимание».
Туннель обслуживает поезда Eurostar, курсирующие между Великобританией и Францией.
Сотрудник Eurostar на вокзале Сент-Панкрас в центре Лондона сообщил пассажирам, что все поезда отменены.
«Сегодня вообще ничего», — добавила она.
Другой сотрудник был замечен раздающим бутылки с водой людям, ожидающим у кордона.
Автомобили, надеющиеся пересечь Евротоннель, вызвали пробки на подъезде к терминалу Фолкстон.
В заявлении Eurostar говорится: «Из-за проблемы с воздушным электроснабжением и последующего отказа поезда LeShuttle тоннель под Ла-Маншем в настоящее время закрыт.
«К сожалению, это означает, что у нас нет другого выбора, кроме как приостановить все услуги сегодня до дальнейшего уведомления. Пожалуйста, не приходите на станцию. Нам очень жаль, что ситуация может повлиять на ваши планы поездок».
Пассажир LeShuttle Тим Браун сказал, что он застрял в своей машине в поезде на терминале Кале более трех часов, «не имея доступа к еде и воде».
Г-н Браун, который пытается вернуться в Великобританию после Рождества в Германии, путешествует со своими собаками Рило и Винни, которые, по его словам, «ненавидят жизнь», застрявшими в поезде.
«Тот факт, что никто не предложил всем бутылку воды, шокировал меня больше всего», – сказал он.
«Я знаю, что всякое случается, но, конечно, это был бы простой способ помочь».
Задержанные пассажиры на вокзале Сент-Панкрас в центре Лондона
Мужчина, едущий в Париж на Новый год со своей партнершей, сказал: «Нам придется отложить романтику» после того, как их поезд Eurostar был отменен.
Джон Пол из Питерборо купил поездку в качестве неожиданного рождественского подарка от своей партнерши Люси и сказал, что они провели пять часов в поезде, идущем в Париж, прежде чем он неожиданно вернулся в Лондон.
Выступая в Кингс-Кросс-Сент-Панкрас, он сказал: «Сегодня утром мы уехали на семичасовом поезде, я думаю, мы просидели в поезде около часа, ожидая, чтобы уехать отсюда, а затем мы проехали, наверное, около часа по пути, может быть, 40 минут, а потом они в основном сказали, что поезд должен остановиться, потому что у поезда впереди возникли проблемы с торможением.
«Они продолжали говорить нам, что машинист пытался починить тормоза на другом поезде, а затем другие поезда были задворены, и это была, по сути, та же самая история, которую нам рассказывали на протяжении всего пути.
«Я думаю, дело в том, что на данный момент нет четкой информации, и очевидно, что мы потеряли много денег, не так ли?»
Г-н Пол сказал, что на этот вечер у них забронирован речной круиз по Парижу и к Эйфелевой башне, добавив: «Нам придется на время отложить романтику».
В прошлом году Eurostar перевезло рекордные 19,5 миллионов пассажиров, что почти на 5% больше, чем в 2023 году, что обусловлено спросом со стороны посетителей Олимпийских и Паралимпийских игр в Париже.
Eurostar удерживает монополию на пассажирские перевозки через туннель, соединяющий Великобританию и Францию, с момента его открытия в 1994 году.
Но британский предприниматель Ричард Брэнсон, стоящий за авиакомпанией Virgin, пообещал запустить конкурирующую услугу. Итальянская компания Trenitalia также заявила, что намерена составить конкуренцию Eurostar на маршруте Париж-Лондон к 2029 году.
2025-12-30 14:37:00
1767123190
#Некоторые #службы #Channel #Tunnel #возобновляют #работу #после #сбоя #питания
Продолжение темы
