Неспособность решить кризис финансирования совета ставит под угрозу предвыборное обещание тори, предупреждает советник | Энди Холдейн

Главный советник правительства по выравниванию предупредил министров, что неспособность справиться с кризисом финансирования советов по всей Англии ставит под угрозу одно из главных предвыборных обещаний консерваторов в 2019 году.

Энди Холдейнпредседатель правительственного консультативного совета по выравниванию, заявил, что срочно необходимо «коренное переосмысление» финансирования местных властей, чтобы предотвратить новый раунд все более глубоких сокращений местных услуг.

Обвинив политику жесткой экономии в качестве «основной причины» растущего числа банкротств муниципальных советов, он сказал Guardian: «Удивительно то, что любой из нас удивляется – учитывая масштабы сокращения финансирования местных органов власти за последние 15 лет. , на который вы накладываете дозу повышения затрат и инфляции по всей статье».

Бывший главный экономист Банка Англии, которого нанял Борис Джонсон руководить планами правительства по выравниваниюзаявил, что кризис финансирования мэрии вынуждает советы сокращать виды деятельности, которые могут способствовать экономическому росту.

«Часто сокращаются инвестиции, необходимые для того, чтобы вырасти из ямы. Таким образом, дыра становится все глубже, поскольку у вас нет ресурсов для инвестиций в развитие местной экономики завтра», — сказал он. «Влияет ли это на повышение уровня? Да, без вопросов.

Все большее число советов в Англии предупреждают, что они действуют столкнуться с банкротством. Несмотря на то, что министры предприняли уклончивые действия, выделив дополнительные 600 миллионов фунтов стерлингов для пополнения планов финансирования на следующий год, депутаты и лидеры советов из разных политических точек зрения заявляют, что местным властям все еще не хватает 4 миллиардов фунтов стерлингов из-за «вышедшего из-под контроля» финансового кризиса.

Это происходит на фоне резкого роста затрат и растущего спроса на услуги, которые усугубляются сокращениями, вызванными мерами жесткой экономии, и ошибками на местном уровне. Среди крупнейших жертв на данный момент Бирмингем и Ноттингема также Уокинг в Суррее и Террок в Эссексе.

Недавний Расследование стража выяснилось, что большинство властей планируют увеличить муниципальные налоги на 2 миллиарда фунтов стерлингов с апреля сократить «непрофильные» услуги и рабочие места, а также продать землю, здания и другие активы в попытке сбалансировать свои бюджеты.

Министры пытались обвинить советы в своих собственных финансовых проблемах, подчеркивая плохое принятие решений на местном уровне и обремененные долгами власти, когда члены совета вкладывали деньги в неудачные коммерческие инвестиции.

Однако Холдейн сказал, что не принимает этот аргумент, заявив, что резкие сокращения государственного финансирования заставили эти власти «по необходимости делать ставку на возрождение».

А ключевой архитектор 12 правительственных «миссий» по повышению уровня запущенный два года назад, он сказал, что по повестке дня был достигнут ограниченный прогресс, поскольку она выпала из списка приоритетов Риши Сунака.

Он высоко оценил действия по передаче полномочий, в том числе планы создания новых мэрских полномочий на северо-востоке Англия и Йоркшире, но сказал, что оценочная таблица прогресса в повышении уровня будет в лучшем случае неоднозначной.

«Есть вещи, в которых дела идут лучше, чем люди думают. Самым выдающимся из них будет передача полномочий», — сказал он. «Обратной стороной того, что вы ускользнули из политического внимания, может быть меньше денег, доступных для финансирования этого, и это риск, с которым сейчас сталкиваются многие местные власти».

Экономист, который является исполнительным директором аналитического центра Королевского общества искусств, предсказал, что финансовое давление, которое испытывают советы, вероятно, приведет к глубоким сокращениям финансирования искусства, культуры и отдыха, в частности.

Тем не менее, он сказал, что эти виды деятельности имеют ключевое значение для развития городов за пределами Лондона и юго-востока Англии, утверждая, что зеленые насаждения, библиотеки, галереи, главные улицы и футбольные клубы входят в число местных активов, которые привлекут людей для жизни. и работать в каком-то районе.

«Их почему-то считают сотнями и тысячами или вишенкой на торте. Но мы знаем, что они абсолютно идеальны. Мы знаем, что в самых бедных частях Великобритании эти вещи важнее всего», — сказал он.

«Но мы по-прежнему недостаточно инвестируем в них. Мы не вкладываем средства в то, что можно было бы назвать социальной инфраструктурой, по сравнению с тем, что мы инвестируем в физическую или цифровую инфраструктуру, и это всегда первая жертва сокращений со стороны местных органов власти».

Представитель правительства заявил, что правительство «стремится к повышению уровня» и выделило 13 миллиардов фунтов стерлингов на поддержку проектов. В нем также заявили, что признали, что советы сталкиваются с проблемами, и выделили местным властям Англии еще 600 миллионов фунтов стерлингов на предстоящий финансовый год.

«Это дополнительное финансирование приветствовалось ведущими местными правительственными организациями, но мы по-прежнему готовы поговорить с любым заинтересованным советом о его финансовом положении», — сказал представитель.