Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил в воскресенье, что призыв видного члена кабинета министров к стиранию палестинской деревни был «неуместным» спустя несколько дней после того, как он вызвал международный резонанс.
«Для всех нас важно работать над тем, чтобы смягчить риторику и снизить температуру», — сказал Нетаньяху в ветке Twitter через четыре дня после того, как его министр финансов Бецалель Смотрич заявил, что деревня Хавара должна быть уничтожена израильским государством.
Похоже, что это был его первый публичный ответ на замечания Смотрича с тех пор, как он сделал их в среду. Нетаньяху, похоже, не осудил прямо то, что сказал министр.
Вместо этого он намекнул, что Смотрич оговорился, и поблагодарил его за то, что позже он отказался от комментариев и «дал понять, что его выбор слов» был «неуместным».
Смотрич, который возглавляет крайне правую ультранационалистическую Религиозно-сионистскую партию, был широко осужден после того, как сказал журналисту израильской 13 News, что, по его мнению, «деревню Хавара необходимо стереть с лица земли». Он также сказал, что, по его мнению, «государству Израиль необходимо это сделать».
Его комментарий прозвучал после того, как ему понравился твит, в котором он призывал «уничтожить» Хавару после нападения палестинского боевика в прошлое воскресенье, в результате которого погибли два брата, Гилель Менахем Янив, 21 год, и Ягель Яаков Янив, 19 лет, которые жили в Израильское поселение Хар-Браха, примерно в 5 милях отсюда.
Сотни поселенцев, некоторые из которых были вооружены ножами и оружием, затем прорвались через Хавару, подожгая дома и предприятия. По данным министерства здравоохранения Палестины, 37-летний палестинец Самех Хамдалла Махмуд Акташ был убит израильским огнем.
Хавара — деревня с населением 7000 палестинцев на оккупированном Израилем Западном берегу. Окруженный поселениями, он часто становится очагом насилия между палестинцами и израильтянами. В отличие от таких городов, как Рамалла, которые находятся под контролем Палестинской администрации, Хавара в основном находится под контролем израильской службы безопасности.
Представитель Госдепартамента Нед Прайс заявил на пресс-конференции в среду, что комментарии Смотрича были «безответственными» и «отвратительными», и сказал, что США призывают Нетаньяху и других высокопоставленных израильских чиновников «публично и четко отвергнуть и дезавуировать эти комментарии».
Офис представителя Европейского союза в Иерусалиме охарактеризовал замечания Смотрича как «неприемлемые и невыносимые», и они также были осуждены ООН и ближневосточными лидерами — Египтом и Саудовской Аравией.
Смотрич, лидер поселенцев, позже отступил, заявив, что он имел в виду не уничтожение деревни, а то, чтобы Израиль хирургически действовал внутри нее против палестинских боевиков.
Однако коалиционное правительство Нетаньяху, самое правое крыло в истории страны, после прихода к власти в декабре объявило строительство поселений на Западном берегу своей главной целью.
Израиль захватил Западный берег вместе с сектором Газа и Восточным Иерусалимом во время Шестидневной войны 1967 года. С тех пор он поддерживает 55-летнюю бессрочную оккупацию Западного берега.
В воскресной ветке Twitter Нетаньяху также раскритиковал Палестинскую администрацию за то, что она не осудила нападения палестинцев на израильтян, и международное сообщество за то, что оно не требует осуждения от палестинцев.
Израиль давно заявлял, что международное сообщество придерживается двойных стандартов в своих ожиданиях от его правительства и Палестинской автономии.
Комментарии Нетаньяху прозвучали, когда его правящая коалиция сталкивается с антиправительственными протестами девятую неделю подряд. По всему Израилю десятки тысяч демонстрантов вышли в субботу, чтобы выступить против предлагаемой реформы правовой системы страны, которая, как опасаются критики, ослабит Верховный суд, ограничит судебную власть и поставит под угрозу демократические институты.
Ассошиэйтед Пресс способствовал.
