Неудачная стоматологическая операция вынудила пловца с Лонг-Айленда принять участие в соревновании по Ла-Маншу

Ответ на вопрос, почему Марисса МакОлифф хочет проплыть 21 милю через Ла-Манш, достаточно прост.

«Мне всегда нравились большие испытания в моей жизни… и я подумал, что это будет идеальный вариант для использования моих навыков и силы духа», — рассказал The Post 30-летний уроженец Центрпорта, Нью-Йорк, который попытается заплыть в июле этого года. .

Маколифф, опытный пловец и спортсменка Ironman, когда-то занявшая восьмое место в мире среди людей в возрасте 25–29 лет в 2021 году по версии Ironman, уже вычеркнула ряд достижений из своего списка желаний и теперь надеется покорить коварный заплыв, который считается «горой Эверест в плавании на длинные дистанции». – это когда-либо завершили только 2487 человек и 169 американок.

Это был судьбоносный перепутье в 2022 году, который изменил все и дал Маколифф новый взгляд на мир, помогая реализовать ее нынешние возможности.

Она получила травму язычного нерва во время плановой операции по удалению зуба мудрости, которая вызвала у Маколифф «мучительную боль» и ощущение пламени, «постоянно удерживаемого на моем языке 24 часа в сутки, 7 дней в неделю».

Корректирующая хирургия и лекарства только усугубили проблему.

Для человека, который успешно прыгнул в плавание на длинные дистанции в возрасте 23 лет, а затем перешел к участию в триатлоне и соревнованиях Ironman, лекарства и боль привели ее во все более темное место.

«Боль была настолько мучительной, что мне не хотелось больше жить с этой болью. Я не думала, что смогу больше с этим справиться», — откровенно объяснила она.

Хотя Маколифф все еще борется с болью, в большинстве дней она утихла примерно до «пяти из 10» по сравнению с «восьми из 10», которые были в 2022 году, и это дало ей новый взгляд на жизнь на 2023 год.

Путешествие ради возможности этим летом, возможно, было таким же трудным, как и проблемы, с которыми она уже столкнулась в спорте, и этот шанс не представился бы, если бы она не пережила один из худших лет в своей жизни.

После того, как МакОлифф в шутку назвала это, «уйдя» из триатлона из-за нервных болей и хронических проблем с коленями, она в конце концов оказалась в Эквадоре в 2023 году после того, как отпуск превратился в почти годичное пребывание и привел ее обратно в воду.

Она начала плавать в клубе плавания Carill 4, расположенном в Риобамабе, что в 120 милях к югу от столицы Эквадора Кито, и даже установила национальный рекорд на дистанции 100 метров вольным стилем в октябре прошлого года.

«Я решил, что 2023 год станет годом, когда я буду заниматься тем, что делает меня счастливым, и именно так плавание вернулось на сцену», — сказал Маколифф. «Я всегда очень любил плавать, и это всегда приносило мне радость и хорошее настроение».

Она добавила: «То, что я преодолела травму язычного нерва, как бы подтолкнуло меня к еще большему подпитыванию огня, чтобы достроить Ла-Манш».

МакОлифф заняла второе место в общем зачете среди женщин на заплыве Oceanman Manta 10k в июне прошлого года, а в октябре она была названа лучшей женщиной в абсолютной категории мастеров на чемпионате Masters Championship 2023 года в Club Rancho San Francisco, в то время как в социальных сетях были опубликованы Carill 4 и Спортивная федерация Чимборасо. показать свои медали на ряде других мероприятий в прошлом году.

Еще до того, как вернуться в воду в 2023 году, МакОлифф могла похвастаться первым местом в своей возрастной группе в заплыве на 12,5 миль вокруг Ки-Уэста в 2017 и 2018 годах и в заплыве к маяку Алигатор в Исламораде в 2018 году.

Но заплыв в Ла-Манше остается на своем уровне.

Джулиан Кричлоу, который переплыл Ла-Манш и ведет обширные записи, признанные Федерацией плавания и пилотирования Ла-Манша, сравнил заплыв, который впервые совершил в 1875 году капитан Мэтью Уэбб, со знаменитым теннисным турниром Большого шлема в Англии.

«Остается, что Канал имеет тот же тип [gravitas] как это делает Уимблдон в теннисном сообществе», — сказал Кричлоу в телефонном интервью. «Это очень знаковый заплыв, и поэтому 21 миля установила стандарт того, что людям нравится считать достойным переходом».

Заплыв, который должен быть санкционирован CS&PF или Ассоциацией плавания по Ла-Маншу, чтобы официально засчитываться, является изнурительным не только из-за его продолжительности, но и из-за холодной температуры воды, которая в среднем составляет около 60 градусов, и сильного, непредсказуемого течения.

Маколифф, который сейчас проживает в Стюарте, штат Флорида, считает переплытие через Ла-Манш сложной, хотя и не непреодолимой задачей.

«Когда у вас есть цель и вы хотите ее достичь, вы делаете все возможное, чтобы добиться ее», — сказал Маколифф. «Я решил, что это то, чем я хочу заниматься, поэтому все, что мне нужно сделать для достижения этой цели, я сделаю».

Это повлекло за собой режим заплывов два раза в день на общую дистанцию ​​около 11 000 ярдов в день – что эквивалентно 6,25 милям – для подготовки, которую МакОлифф описал как ощущение «как золотая рыбка, плавающая в бассейне взад и вперед». тысячи раз.”

За неделю до своего 30-летия в декабре Маколифф намеревалась проплыть милю в час в течение 24 часов, который начался 16 декабря в 6 утра и закончился сразу после 6 утра следующего утра.

Маколифф, которая надеется проплыть его за 12 часов, не одинока в своем желании завершить заплыв. переход через Ла-Манш популярность резко возросла за последние 24 года.

Кричлоу сказал, что количество заплывов в год увеличивается с каждым годом, начиная с 2000 года.

Вера Рид, завершившая заплыв через Ла-Манш в 2020 году и являющаяся членом команды по плаванию колледжа Реджис, сказала, что этот поход стал важной частью ее личного путешествия.

«Думаю, я только что узнал много нового о себе», — сказал Рид. «У меня была цель сделать именно это. Я тренировался столько, сколько мог, и тренировался настолько хорошо, насколько мог, и понимал, как тренироваться. И благодаря поддержке окружающих меня людей, я смог осуществить свою мечту».

Марк Рэнсом, который переплыл Ла-Манш в 2008 году и написал книгу «Сохраняйте спокойствие и плывите во Францию» о своем опыте, который сыграл роль в вдохновении собственного желания МакОлиффа принять вызов, указал на растущее число историй успеха люди пересекают Ла-Манш в рамках роста популярности.

«Теперь, когда уровень успеха резко возрос, я думаю, что все больше людей думают, что это действительно достижимо», — объяснил Рэнсом The Post. «Итак, давайте попробуем. И обнаружить, что это достижимо. Поэтому я думаю, что для меня это самый большой фактор роста».

Даже несмотря на возросший интерес к плаванию, совет Рэнсома для всех остается прежним.

«Одна рука перед другой, пока не доберешься до Франции», — сказал он.

«Боль была настолько мучительной, что мне не хотелось больше жить… Я не думала, что смогу больше с этим справиться».

Марисса МакОллиф

МакОлифф сказала, что ей «очень повезло» – после того, как она наткнулась на свободное место после общения с тренером в Facebook в ноябре – и смогла переплыть Ла-Манш этим летом, поскольку обычно пловцам требуется два-три года, чтобы забронировать место для заплыва.

Это связано с тем, что в дни, когда можно купаться, разрешено выходить только 12 лодкам, что ограничивает количество пловцов, которые могут попытаться пересечь Ла-Манш.

Пик количества пловцов пришелся на 2019 год, когда экскурсию совершили 159 пловцов-одиночек.

И это предприятие может быть не только физически и морально утомительным, но и финансово.

По оценкам Маколифф, все это обойдется примерно в 8000 долларов США, включая резервирование лоцмана, лодки, экипажа и командировочные расходы. Она пытается собрать часть суммы. средства через страницу GoFundMe – и она подтвердила, что у нее уже зарезервированы место, лодка и лоцман.

Но высокая стоимость не помешает ей продолжить заплыв.

«Вы не можете по-настоящему оценить цену мечты, цели или чего-то, чего вы хотите достичь», — сказал МакОлифф.