Новые фитинги на старых катушках могут истощить кошелек OTT

Мумбаи: проект министерства информации и радиовещания рекомендации по обеспечению доступности может существенно повысить затраты на соблюдение требований для OTT-платформ, которые должны будут сделать все свои библиотеки контента доступными для зрителей со слухом и нарушения зрения в течение двух лет, заявили руководители отрасли.

Согласно предлагаемым правилам, весь новый контент, выпущенный через шесть месяцев после уведомления, должен включать хотя бы одну функцию доступности, такую как субтитры, аудиоописания или Индийский язык жестов (ИСЛ). Хотя большинство новых оригиналов уже содержат субтитры, проблема заключается в модернизации старых и лицензированных изданий, что связано со сложными правами и техническими ограничениями.

Учитывая операционные ограничения, руководящие принципы исключают прямой или отложенный прямой эфир, аудиоконтент и короткие видеоролики.

Поскольку платформы не владеют интеллектуальной собственностью лицензированных шоу, они не могут изменять контент без согласия продюсеров. Руководители заявили, что добавление функций доступности потребует координации с правообладателями, значительных инвестиций и серьезных обновлений серверной части.

«Оригинальный контент, созданный большинством Платформы там скорее всего, будет соответствовать предлагаемым руководящим принципам. Реальная проблема заключается в ретроспективном применении этих требований ко всему каталогу, который включает в себя старые и лицензированные игры», — сказал руководитель OTT, пожелавший остаться неизвестным.

Министерство предложило, чтобы платформы онлайн-контента сделали свои веб-сайты, приложения и другие интерфейсы доступными для людей с ограниченными возможностями, гарантируя, что они работают со вспомогательными технологиями. «Правительство не может возлагать всю ответственность только на платформы, поскольку эффективная реализация потребует участия более широкой экосистемы устройств», — сказал руководитель, добавив, что собственная правительственная платформа WAVES OTT не имеет таких функций.

По мнению другого руководителя, международные прецеденты могут помочь в формировании соблюдения требований. «Значительная часть глобального OTT-контента уже соответствует сопоставимым обязательствам по доступности, поскольку такие меры были установлены в качестве нормативных норм во многих международных юрисдикциях», — сказал этот человек.

Абхишек Малхотра, старший адвокат Верховного суда, сказал, что есть две точки зрения на этот вопрос. «Причиной применения правил доступности к контенту и, следовательно, к платформам OTT, является юридическое требование Закона о правах людей с ограниченными возможностями 2016 года», — сказал он.

«Поскольку этот закон вступил в силу в 2016 году, а продление обязательства в отношении развлекательного контента вступило в силу с прошлого года, следовательно, любая попытка потребовать от старого контента также соблюдать это обязательство является юридически неустойчивой».

Этот шаг перекликается с директивой министерства здравоохранения и благосостояния семьи, требующей антитабачных сообщений во всех фильмах и OTT-контенте, выпущенных после 1 сентября 2023 года. Это предложение также вызвало обеспокоенность по поводу реализации, особенно для иностранных и старых фильмов. Многие глобальные шоу лицензировались, а не принадлежали им, что усложняло с юридической точки зрения вставку предупреждений о вреде для здоровья или изменение визуальных эффектов.