Рецензия на книгу Ноэля Коркери

В 2019 году исследователи Международного валютного фонда (МВФ) подсчитали, что стоимость одного большого кита в дикой природе составляет 2 миллиона долларов США. Эта цифра представляет собой денежный вклад, который один кит вносит в экотуризм за свою жизнь, и стоимость 33 тонн углекислого газа, которые он улавливает. Оценка МВФ использовалась для поддержки экономического обоснования дополнительных инвестиций в сохранение китов.

Монетизация природы таким образом все чаще пропагандируется как решение проблемы сохранения природы и управления ею. В книге «Ценность кита» автор Адриенн Буллер называет этот подход «зеленым капитализмом» и приводит убедительные доводы в пользу того, что это в значительной степени иллюзия, а не решение. «Зеленый капитализм» описывается как попытка справиться с глобальным экологическим и климатическим кризисом путем создания нового рыночного механизма для накопления активов при минимальном разрушении нынешней рыночно-ориентированной глобальной экономической системы.

Работа Буллера в качестве директора по исследованиям лондонского аналитического центра Common Wealth сосредоточена на взаимосвязи между глобальной финансовой системой и текущим экологическим и климатическим кризисом. Понимание этих взаимосвязей необходимо ландшафтным архитекторам и смежным специалистам для достижения эффективных результатов в их усилиях по защите, восстановлению и устойчивому управлению природной средой. Эта книга может помочь им принять обоснованное решение относительно своего участия в проектах, которые можно отнести к категории «зеленого капитализма».

Вместо того, чтобы рассматривать глобальную экономику с точки зрения поддержания жизни и признания того, каким образом рыночно-ориентированная экономическая система вызывает климатический и экологический кризис, растет готовность оценивать каждое предложение на языке и императивах рынков, финансов, права собственности или прибыли. Хотя эта рыночно-ориентированная экономическая система является человеческой конструкцией, она широко принята как естественный закон, который не подлежит сомнению или рассмотрению альтернатив. Но автор дает ценное объяснение того, как нынешняя капиталистическая экономическая система создала и продолжает усугублять глобальный экологический и климатический кризис. В то время как эффективные и фундаментальные изменения в существующей экономической системе необходимо определить и внедрить, цель автора при написании книги состояла в том, чтобы ответить на вопрос: «Как мир пришел к ситуации, когда мы сталкиваемся с окружающей средой и климатическая катастрофа». Ответив на этот вопрос, возможные решения могут стать очевидными.

При написании книги автор преследовал две основные цели. Во-первых, объединить в одной публикации идеи, политику и соответствующих участников, которые составляют преобладающие меры реагирования на экологический и климатический кризис. При этом она утверждает, что все эти факторы страдают от определенного набора предубеждений и служат определенному набору интересов. Вторая цель состоит в том, чтобы изучить, как эти идеи и политика обречены на провал в попытках справиться с угрозой существованию, создаваемой изменением климата и разрушением экосистем. Буллер утверждает, что в лучшем случае идеи и политика, лежащие в основе «зеленого капитализма», отвлекают от поиска эффективных ответов, но в худшем случае они активно подрывают борьбу за глобальное будущее, которое обеспечивает как экологическую стабильность, так и социальную справедливость.

Буллер начинает с изучения основных предположений, правил и структур, которыми руководствуется господствующее рыночно-ориентированное экономическое мышление. Затем она исследует экологическую политику и программы, принятые многими наиболее влиятельными политическими и экономическими институтами мира, а также правительствами, которые сосредоточены на ценообразовании/торговле и компенсации выбросов углерода. Применяя эти механизмы для преодоления экологического и климатического кризиса, роль правительств подавляется и обычно ограничивается содействием рыночной системе.

Мощной, но быстро развивающейся силой в разработке и реализации программы «зеленого капитализма» является индустрия управления активами; исторически отличное сочетание стимулов, управляющей логики и механизмов, управляющих обширной и высококонцентрированной отраслью управления активами. На масштаб и концентрацию этой отрасли указывает тот факт, что две фирмы по управлению активами, BlackRock и Vanguard, несут ответственность за пул активов на сумму 20 триллионов долларов США. Этого достаточно, чтобы купить все акции каждой корпорации, котирующейся на Лондонской фондовой бирже, более чем в три раза. Власть, связанная с таким масштабом активов, позволяет этим и другим крупным управляющим активами оказывать сильное влияние на политику и программы правительств США, ЕС и других стран мира, чтобы они соответствовали их собственным интересам.

Все более центральная роль индустрии управления активами в разработке политики и практике «устойчивого финансирования» является ключевым аспектом «зеленого капитализма». Буллер отмечает, что центры власти, формирующие «зеленый капитализм», в основном расположены в правительствах стран Глобального Севера, фирмах, неправительственных организациях и международных организациях, в которых доминирует Север, включая МВФ и Всемирную торговую организацию. Кроме того, большая часть международных финансов и обмена регулируется правовыми системами всего двух юрисдикций, а именно штата Нью-Йорк и Англии, где расположено большинство влиятельных мировых финансовых и юридических фирм. Автор отмечает, что именно в этих центрах во многом определяется и юридически кодируется программа «зеленого капитализма».

Учреждения и системы, управляющие международной экономической системой, подрывают не только эффективные действия по противодействию экологическому и климатическому кризису, но и препятствуют достижению справедливости при этом. Результаты этой несправедливой системы рассматриваются в новостном сообщении Организации Объединенных Наций за 2019 год, в котором отмечается; «Каждый день мы производим более чем достаточно еды, чтобы накормить всех на Земле, но каждый год более 1 миллиона тонн выбрасывается, поскольку, по оценкам, 800 миллионов человек живут в условиях голода и «хронического недоедания».

Зарождающаяся программа политики зеленого капитализма, в которой природа рассматривается как финансовый актив, а рост ВВП используется в качестве основного показателя экономического здоровья национальных экономик, действует в условиях глобальной экономики, омраченной социальным неравенством, неравенством власти и богатства, и миром природы. чья сложность не до конца изучена и не может быть эффективно оценена и продана.

Глубокое неравенство как в богатстве, так и во власти в рамках глобальной экономики необходимо устранить, если мы хотим эффективно противостоять глобальному экологическому кризису. Крайне важно устранить это неравенство, несмотря на хорошо обеспеченную ресурсами кампанию, поддерживаемую многими корпорациями, лоббистами и политиками, направленную на дискредитацию и отклонение такого взгляда на кризис.

Фундаментальный вопрос, поднятый Буллером, заключается в том, разумно ли и реалистично ли думать, что та же рыночно-центричная капиталистическая экономическая система, которая была основной причиной экологического и климатического кризиса, также может быть решением путем принятия «зеленого капитализма». ‘? Учитывая доказательства, представленные в этой книге и во многих других отчетах, однозначно нет.

Имеющиеся данные указывают на то, что решение экологического и климатического кризиса требует эффективного сокращения экономического производства и потребления в самых богатых странах, входящих в состав северной экономики. Это неудобная идея для многих из нас, кто в настоящее время пользуется преимуществами постоянного роста ВВП. Но мы должны признать, что нынешняя рыночно-ориентированная экономическая система не в состоянии обеспечить большую часть населения мира, особенно в южных странах, достаточными продуктами питания, водой, медицинским обслуживанием, образованием и базовым материальным обеспечением. Итак, каковы возможные пути создания здорового, справедливого и устойчивого будущего для планеты и человечества?

Первый шаг — понять, как мы пришли к нынешнему экологическому и климатическому кризису, в котором мы сейчас находимся. Обладая этими знаниями, мы должны критически бросить вызов рыночно-ориентированному решению зеленого капитализма, которое продвигается многими корпорациями, государственными политиками и политиками.

Возможные пути продвижения вперед могут включать восстановление руководящей роли правительств в установлении экологических стандартов, а также создание и обеспечение соблюдения прочной системы регулирования, в рамках которой может осуществляться экономическая деятельность. Акцент должен быть сделан на эффективности и справедливости, а не только на идее эффективности, продвигаемой сторонниками свободного рынка. Чтобы быть эффективными, ответственные государственные органы должны быть хорошо обеспечены бюджетными ресурсами, а также возможностями и приверженностью своих должностных лиц.

Прямые инвестиции со стороны правительств потребуются для предоставления услуг, инфраструктуры и управления, необходимых для эффективного преодоления экологического и климатического кризиса. Правительства также могут использовать налоговую систему для поощрения инвестиций, которые позволят создать обезуглероженную экономику, восстановить и защитить экосистемы и добиться более справедливого общества.

Государственные органы, корпорации и частные лица несут ответственность за управление огромными природными активами. Их оценка для целей управления активами может сыграть эффективную роль в обеспечении адекватного финансирования для устойчивого управления ими и их обслуживания. Это было бы похоже на то, как финансирование предоставляется для обслуживания и замены «жесткой инфраструктуры» посредством управления активами. Однако по сути это процедура учета, и она принципиально отличается от попыток использовать рыночную систему для определения стоимости природы с помощью рыночных механизмов, таких как торговля углеродными квотами и компенсациями за биоразнообразие.

Нынешняя вера в непрерывный экономический рост и использование ВВП в качестве меры национального экономического здоровья необходимо будет заменить более всеобъемлющим набором критериев ценностей, которые включают учет интересов всех заинтересованных сторон, а не только акционеров. Эти заинтересованные стороны включают тех, кто предоставляет рабочую силу, инвесторов, владельцев собственности, волонтеров, тех, кто рассчитывает на социальную поддержку, а также на природную среду, которая необходима для осуществления экономической деятельности.

Эта книга всеобъемлющая, тщательно проработанная, глубоко продуманная и хорошо написанная. Он вносит важный вклад в критические дебаты о том, как мы можем эффективно справиться с экологическим и климатическим кризисом и двигаться вперед, чтобы построить здоровое, справедливое и устойчивое будущее для планеты и человечества. Он дает четкое представление о рыночно-ориентированной экономической системе, в которой происходит ландшафтное планирование, проектирование и управление. Он также дает ценную информацию о «зеленом капитализме» и его недостатках.

*Ноэль Коркери является директором-основателем Ландшафтный фонд Австралиибывший национальный президент Австралийского института ландшафтных архитекторов, зарегистрированный ландшафтный архитектор и председатель Альянс Десятилетия Восстановления Рабочая группа по государственной политике.

Эдриенн Буллер является старшим научным сотрудником Common Wealth, прогрессивного британского аналитического центра, занимающегося построением демократической экономики. Ее исследования и статьи были опубликованы в The Guardian, Financial Times, Bloomberg и New Statesman. Она является соавтором Владение будущим (Оборотная сторона, 2022 г.).

Ценность кита об иллюзиях зеленого капитализма

Издательство Манчестерского университета, 2022 г.
ISBN: 9781526162632

Пост Обзор книги | «Ценность кита — об иллюзиях «зеленого капитализма» Эдриэнн Буллер появился первым на Мировая ландшафтная архитектура. Дэмиэн Холмс

2023-05-28 22:00:00


1685338107
#Обзор #книги #Ценность #кита #об #иллюзиях #зеленого #капитализма #Эдриэнн #Буллер