Обзор местных выборов во Франкфурте: параллельный мир избирателей АдГ

Франкфурт, должно быть, ужасное место. Там нет качества жизни, городская администрация работает плохо, мэр – неудачник. И что еще хуже, деньги тратятся не на те проекты, на ненужные новые городские здания, например. мнение жителей Франкфурта о своем городе и его представителях. Но это мнение определенной группы – тех, кто идентифицирует себя как сторонников? АдГ видеть. Опрос Forsa среди 1014 жителей Франкфурта, проведенный по заказу FAZ, многое говорит об отношении населения, но он также показывает, что сторонники АдГ смотрят на этот город совсем иначе, чем все остальные, несмотря на все различия, которые естественным образом существуют между сторонниками зеленых, ХДС, СДПГ и левых.

Это становится наиболее очевидным, когда сотрудники Forsa открыто задали вопрос о трех важнейших проблемах Франкфурта. Forsa не предоставила здесь никаких рекомендаций; респондентам просто предлагалось спонтанно назвать три темы, которые затем для оценки социологи суммировали по определенным ключевым словам. В среднем 16 процентов назвали преступность одной из самых больших проблем в городе, по сравнению с 36 процентами сторонников АдГ. «Иностранцы, политика убежища, беженцы» — так Форса резюмировал все проблемы, связанные с иммиграцией, упомянутые опрошенными: только один процент сторонников зеленых и левых считают это одной из самых больших трудностей во Франкфурте, три процента сторонников СДПГ и 13 процентов сторонников ХДС; Цифры не показаны для небольших партий. В любом случае: ни одного из высоких значений. Средний показатель по всем респондентам: всего девять процентов. Но на тот же город, те же районы и тех же людей в своем окружении сторонники АдГ смотрят совершенно по-другому: 47 процентов из них считают этот комплекс вопросов одной из самых больших проблем Франкфурта.

Поэтому тот, кто думает, что сосуществование местного населения и иммигрантов является одной из самых больших трудностей, с которыми сталкивается большой город, должен ответить на другой вопрос иначе, чем все остальные. Речь шла об удовлетворенности определенными направлениями политики, сферой культуры, спорта и тому подобное. Вопрос об оценке «интеграции и ухода за беженцами», как указано в анкете, в целом не получил высокой оценки; только 27 процентов опрошенных в целом остались им довольны. Но сторонники АдГ не могут привыкнуть к нынешней ситуации; только девять процентов говорят, что все в порядке.

Разница еще более очевидна, когда дело доходит до оценки вопроса «безопасности на месте»: 89 процентов левых сторонников удовлетворены ситуацией – высшая ценность – и 42 процента тех, кто идентифицирует себя с ХДС; СДПГ и Зелёные занимают промежуточное положение. Но все они существенно отличаются от сторонников АдГ: удовлетворены опять-таки только девять процентов.

Совершенно иной взгляд сторонников АдГ отражается и в ответе на вопрос о том, насколько важны те или иные местные политические проекты. В среднем 88 процентов опрошенных считают адаптацию к изменению климата важной, но только 43 процента сторонников АдГ так считают. 69 процентов всех респондентов считают важным создание центра помощи наркозависимым в Банхофсфиртеле, даже 54 процента сторонников Союза, но только 29 процентов тех, кто идентифицирует себя с АдГ. Различия в строительстве велосипедных дорожек аналогичны. Результат совершенно разваливается, когда дело доходит до вопроса о том, важно ли строительство оперы и театра. 30 процентов всех респондентов сказали «да». Но только один процент сторонников АдГ.

Тот, кто смотрит на Франкфурт таким образом, не может согласиться с текущими условиями в Рёмере. Довольны ли вы работой администрации города? Конечно, между партиями существуют различия в ответе на этот вопрос, но хотя в среднем 49 процентов отвечают «да», это лишь 17 процентов сторонников АдГ.

Уже неудивительно, что мэр получает удовлетворительные оценки от сторонников всех партий, кроме партии АдГ. Довольны ли вы работой Майка Йозефа? В среднем 53 процента опрошенных сказали «да». Неудивительно, что он получает самый высокий рейтинг одобрения со стороны сторонников его собственной партии, СДПГ, – 90 процентов, но из тех, кто идентифицирует себя с Союзом, 48 процентов по-прежнему удовлетворены. Сторонники АдГ: шесть процентов.

После всего этого неудивительно, что вам, как другу АдГ, не хватает места, где вы живете. Вам нравится жить во Франкфурте? 79 процентов всех респондентов в опросе Forsa сказали «да», в то время как сторонники ХДС, СДПГ, зеленых и левых последовательно достигали значений более 80 процентов. С другой стороны, сторонники АдГ говорят об этом только на 54 процентах.

Но как сторонники АдГ узнают об этом ужасном мире, в котором они живут? Исследование Forsa также предоставляет информацию об этом. Ежедневные газеты играют важнейшую роль среди средств массовой информации для населения в целом. 62 процента опрошенных используют Интернет-предложения, чтобы узнать о политических событиях во Франкфурте, 26 процентов используют печатные газеты. Не так обстоит дело со сторонниками АдГ. Сравнительные значения для них существенно ниже: 53 и восемь процентов. Для этого они в значительной степени доверяют источнику, который Forsa называет «партийной информацией»: хотя опрошенные используют его в среднем только 15 процентов, среди сторонников АдГ этот показатель составляет 38 процентов. Они также используют неуказанные «сайты в Интернете» выше среднего, но радио используют значительно меньше, чем другие.

Хотя сторонники АдГ придают большое значение иммигрантам и преступности, они кажутся бесчувственными в других вопросах. Пример арендной платы и предложения жилья: На вопрос о самых больших проблемах эту тему упомянули 44 процента всех респондентов; только тема пробок была затронута еще больше. Среди сторонников АдГ, напротив, только 18 процентов упомянули арендную плату и доступность жилья, а темы школы и социальных проблем также играют для них второстепенную роль.

Анализ федеральных выборов годичной давности во Франкфурте, на которых АдГ получила 10,0 процентов вторых голосов, опубликованный городским Управлением по делам граждан, статистики и выборов, показывает, что за эту партию голосовали мужчины, особенно пожилые граждане. На тот момент она получила 13,1 процента голосов среди мужчин и 14,1 процента среди избирателей в возрасте от 60 до 69 лет. Географически АдГ получила наибольшую поддержку в Зиндлингене – 18,6 процента, в Соссенхайме – 17,5 процента и в Ниде – 16,4 процента.

Десять процентов, которых АдГ достигла год назад, примерно соответствуют ее потенциалу на предстоящих местных выборах. Управляющий директор Forsa Манфред Гюлльнер говорит о «крайнем расколе» среди избирателей во Франкфурте. Есть «левый блок», с одной стороны, и сторонники АдГ, последовательно недовольные условиями, с другой. ХДС находится посередине, но имеет шансы стать сильнейшей партией. В опросе Forsa, который проводился со 2 по 10 февраля, 24 процента заявили, что планируют голосовать за ХДС, 20 процентов назвали СДПГ, 19 – за зеленых, двенадцать процентов – за левых и одиннадцать процентов – за АдГ.