Обзор «Скрытых гостей»: Эта книга — отличное понимание новой науки о микрохимеризме.

Скрытые гости
Лиза Барнеуд, перевод Бронвин Хаслам, Greystone Books

Мои дети были зачаты с использованием донорских яйцеклеток, так что вас простят за предположение, что у нас нет общего генетического материала. Однако наука доказала, что это не совсем так.

Теперь мы знаем, что во время беременности клетки плода проникают через плаценту в организм матери, внедряясь во все изученные органы. Точно так же материнские клетки и даже те, которые перешли от моей мамы ко мне, могут проникнуть в моих детей. И все может стать еще более фантастическим: у меня есть старшие сестры, поэтому их клетки, перешедшие в мою маму во время беременности, могли затем попасть в меня и, в свою очередь, в моих детей.

Эта увлекательная идея о том, что мы являемся холобионтом, состоящим не только из человеческих клеток и микробов, но и из фрагментов других клеток, и ее последствия лежат в основе Скрытые гости: миграция клеток и как новая наука микрохимеризм переопределяет человеческую идентичность Лиз Барнеуд.

Барне прослеживает не только счастливое открытие этих микрохимерные клеткино и то, как их интерпретация сформирована культурой и политикой. Представление о том, что фрагменты родителей, братьев и сестер и даже зародышей внедряются в наши тела и мозг, может стимулировать самые разнообразные чувства.

«Некоторые люди находят утешение в связи с близкими, которых они потеряли… в то время как другие осуждают еще один способ, позволяющий мужчинам расширить свой контроль», — говорит она, имея в виду тот факт, что некоторые активисты против абортов утверждают, что клетки плода «преследуют» женщин, сделавших аборт, вызывая болезни, чтобы наказать их.

К счастью, Барне в основном придерживается научных данных. Она следует за исследователями через их ошибки, сомнения и моменты эврики, показывая, как клетки эмбрионального происхождения могут как помочь, так и навредить. Они, по-видимому, помогают в восстановлении тканей и борьбе с опухолями, но также участвуют в аутоиммунных заболеваниях. Барнеуд с чувствительностью подходит к более эмоциональным областям, объясняя, например, как клетки выкидыша могут внедряться в тела матерей на десятилетия.

Она также рассказывает, как их присутствие нарушает классические правила генетического наследования, создавая необычайные биологические загадки. Например, есть женщина, которая разделяет генетику только с одним из трех своих сыновей, несмотря на то, что зачала их всех из собственных яйцеклеток. Или женщина с гепатитом С, чья печень пронизана клетками, ДНК которых совпадает с ДНК двух предыдущих партнеров, вероятно, возникших в результате беременности, прерванной десятилетия назад. Или олимпийский велосипедист, который пытался обвинить «исчезающего близнеца» (разнояйцевого близнеца, ДНК которого сливается с другим в утробе матери) в его подозрительно смешанной группе крови.

Скрытые гости написано ясно, полно полезных метафор и аналогий. Журналист Барне сравнивает микрохимерные клетки нашего тела со звездами из других галактик, «несущими молекулярные подписи, отличные от наших». А когда они обнаруживаются в опухолях, она сравнивает непроверенное предположение о том, что клетки вызывают рост, с обвинением пожарных в разжигании пожаров.

Сюрпризов больше, чем несколько. Внимание, спойлер: Барне предлагает читателям задуматься о том, что клетки из семенной жидкости партнера могут попасть в кровеносные и лимфатические сосуды, окружающие влагалище, а затем внедриться в области тела и мозга, подобно тому, как донорские клетки могут мигрировать из пересаженных органов в другие части тела реципиента.

Это размытие наследственности, когда клетки поднимаются вверх и по генеалогическому древу, может сбивать с толку. Но Барне проделывает прекрасную работу по объяснению состояния этой новой области и ее глубоких последствий для медицины и природы человека, не заходя слишком далеко в гипотетические гипотезы. Она просто и весело разрушает давнее уравнение «один человек — один геном».

Как мать, которая когда-то считала, что я не разделяю биологию со своими детьми, я обнаружила, что Скрытые гости одновременно увлекательно с научной точки зрения и глубоко утешительно. Барне показывает нам, что все мы несем в себе следы других. Она вызвала у меня желание увидеть, как эта область будет развиваться в будущем.

Хелен Томсон писатель, проживающий в Лондоне и Новый учёный обозреватель