«Общественные головы не имеют времени или права бояться»

– Ты боишься?

– Я живу, как большинство колумбийцев живут. В стране есть страх и неопределенность в росте преступных групп, и после убийства моего партнера Мигеля Урибе никто не чувствует себя в безопасности. Но у тех из нас, кто несет общественную ответственность за лидерство, не имеют времени или права на страх. Преступные группы не будут преобладать. Государство всегда преобладает, и есть много примеров. Возможно, самым большим головорезом, с которым мы встретили и флаглизованную Колумбию, был Пабло Эскобар и оказался мертвым на крыше.

– Собираетесь ли вы избежать, например, вмешательств в общественных площадках, как рекомендовано Национальным отделом защиты (при министерстве внутренних дел)?

– Несколько дней назад я был на рыночной площади Базурто, в Карлагене, чудесный взрыв цветов и ароматов карибской гастрономии, посреди тысяч скромных рабочих, простых людей. Мы не собираемся избежать контакта с людьми. Люди должны знать, что они сопровождаются, и что мы собираемся вместе сойти вперед.

– А как эта ситуация живет?

– Мои дети находятся за пределами страны для угроз, которые известны властям, но это позволяет мне продвигаться по тише в выполнении задачи, что не кто иной, как попытка объединить Колумбию, преодолеть раны ненависти и гнева и работать для того, что хочет большинство: работать и жить в мире. Поляризация генерирует ненависть, а насилие никому не служит. Что нужно, так это то, что те, кто обнищал, прекращаются, что средние классы, которые они считают, теряют возможность выйти вперед и бороться, чтобы выжить каждый день, имеют правительство, способное пожимать руки.

“Ужасные этапы”

– Почему страна закреплена на насилие?

– Я бы сказал, что мы вышли вперед. Многие страны превысили насильственные кризисы. Сама Испания, после ужасной гражданской войны и франко диктатуры в полвека, сегодня имеет демократию со всеми особенностями. Колумбия также превысила ужасные этапы насилия, такие как консервативный либерал, в результате которого погибли 300 000 крестьян, включая моего деда, и был создан исключительный, но мирный институциональный режим. А потом мы преодолели шестьдесят лет конфликта с FARC и жестокие нападения преступников по торговле наркотиками в течение восьмидесятых и девяноста лет, и все они мертвы или экстрадированы. Эти уголовные организации, ошибочно, думают, что они овладеть этой страной и не будут этого делать. Учреждения всегда преобладают. Есть 50 миллионов колумбийцев, которые заслуживают защиты и будут иметь ее.

– Что потерпел неудачу президента Густаво Петро?

– Что уголовные организации не провалились? Думая, что они навязывают себя и забудут, что каждый когда -нибудь заканчивается мертвыми. Полученные мирные намерения президента Петро подвергались насилию преступными группами. Они злоупотребляли своей добросовестностью. Любой мирный разговор подразумевает позицию силы государства. Нельзя договориться о слабости, но от законной силы государства. Поэтому я надеюсь, что все незаконные группы и те, кто находится перед ними, примут решение вернуть себе собственную жизнь и свои семьи и оставить преступность и оружие. Колумбийские семьи должны иметь правительство, которое уверяет их, что те, кто оставляет оружие, выполняется и никогда не возвращается к преступлению, потому что, если они это сделают, они должны быть представлены законной силой государства.