Ограничения на поездки растут, поскольку пораженный COVID Китай готовится к открытию

ШАНХАЙ/ПЕКИН, 6 января (Рейтер) – Все больше стран мира требуют, чтобы приезжие из Китая сдавали тесты на COVID, за несколько дней до того, как он отменит пограничный контроль и возвестит о долгожданном возвращении к путешествиям населения, которое в основном застряло дома. На три года.

С воскресенья Китай отменяет требование карантина для прибывающих путешественников, что является последним демонтажом его режима «нулевого COVID», который начался в прошлом месяце после исторических протестов против серии удушающих массовых блокировок.

Но резкие изменения впервые подвергли воздействию вируса многих из 1,4 миллиарда населения Китая, вызвав волну инфекции, которая захлестнула некоторые больницы, опустошила полки аптек с лекарствами и вызвала международную тревогу.

Греция, Германия и Швеция в четверг присоединились к более чем дюжине стран, которые потребовали от китайских путешественников пройти тесты на COVID, поскольку Всемирная организация здравоохранения заявила, что официальные данные Китая о вирусе занижают истинные масштабы его вспышки.

Китайские официальные лица и государственные СМИ приняли вызывающий тон, защищая меры по борьбе со вспышкой, преуменьшая серьезность всплеска и осуждая требования к поездкам за границу для его жителей.

Официальный представитель министерства иностранных дел Мао Нин предупредил в пятницу о возможных ответных мерах после того, как Европейский союз рекомендовал провести тестирование китайских пассажиров перед отъездом.

«ЕС должен больше прислушиваться к … разумным голосам и объективно и справедливо относиться к китайской профилактике эпидемий и борьбе с ними», — заявил Мао Цзэдун на регулярном брифинге для СМИ в Пекине.

The Global Times, националистический таблоид, публикуемый официальной газетой People’s Daily, заявил в редакционной статье, что некоторые западные СМИ и политики «никогда не будут удовлетворены» какими бы шагами Китай ни занимался.

Мировая авиационная отрасль, пострадавшая от многолетних ограничений, связанных с пандемией, также критически отнеслась к решениям об обязательном тестировании путешественников из Китая. Китай по-прежнему будет требовать тестирования перед отъездом для въезжающих после 8 января.

БОЛЬНИЦЫ ЗАПОЛНЕНЫ

Некоторые граждане Китая считают, что открытие было слишком поспешным.

«Они должны были предпринять ряд действий, прежде чем открыться… и, по крайней мере, убедиться, что аптеки были хорошо снабжены», — сказал Рейтер в Шанхае 70-летний мужчина, назвавшийся Чжао.

Китай сообщил о пяти новых случаях смерти от COVID на материке за четверг, в результате чего официальное число погибших от вируса достигло 5264 человек, что является одним из самых низких показателей в мире.

Но это, похоже, расходится с реальностью на местах, где похоронные бюро переполнены, а больницы переполнены пожилыми пациентами на респираторах. Как сообщает Shanghai Morning Post, в Шанхае более 200 водителей такси водят машины скорой помощи, чтобы удовлетворить спрос на экстренные службы.

Международные эксперты в области здравоохранения считают, что узкое определение смертей от COVID, данное Пекином, не отражает истинного числа жертв, которые в этом году могут превысить миллион человек.

Инвесторы с оптимизмом смотрят на то, что открытие Китая может в конечном итоге оживить экономику в 17 триллионов долларов, переживающую самый низкий рост почти за полвека.

Эти надежды, наряду с политическими мерами, направленными на оживление проблемного сектора недвижимости, подняли курс юаня Китая в пятницу.

Между тем, как китайский индекс голубых фишек CSI300 (.CSI300), так и Shanghai Composite Index (.SSEC) выросли более чем на 2% за первую торговую неделю года.

«Хотя повторное открытие, вероятно, будет ухабистым делом на фоне роста числа случаев COVID-19 и все более напряженной системы здравоохранения, наши экономисты ожидают, что импульс роста в Азии будет набирать обороты во главе с Китаем», — сказал Геральд ван дер Линде, глава отдела акционерного капитала HSBC. стратегии Азиатско-Тихоокеанского региона, говорится в записке.

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ ОТКРЫТАЯ

В связи с большими лунными новогодними праздниками в конце этого месяца материк также собирается открыть границу со своим особым административным районом Гонконг в воскресенье впервые за три года.

Паромное сообщение между городом и игорным центром Макао возобновится в тот же день.

Гонконгская авиакомпания Cathay Pacific Airways (0293.HK) заявила в четверг, что количество рейсов в материковый Китай увеличится более чем в два раза. Рейсы в Китай и из Китая остаются на незначительном уровне по сравнению с уровнем, существовавшим до COVID.

ВОЗ предупредила, что праздник, который начинается 21 января и обычно приносит самую большую миграцию людей на планете, когда люди возвращаются домой из городов, чтобы навестить семьи в небольших городах и деревнях, может спровоцировать новую волну инфекции в отсутствие более высокой вакцинации. ставки и другие меры предосторожности.

Власти ожидают 2,1 миллиарда пассажирских поездок автомобильным, железнодорожным, водным и воздушным транспортом в праздничные дни, что вдвое превышает прошлогодние 1,05 миллиарда поездок за тот же период.

Министерство транспорта призвало людей быть осторожными, чтобы свести к минимуму риск заражения пожилых родственников, беременных женщин и младенцев.

Одним из регионов, который может стать основным бенефициаром открытия Китая, является Юго-Восточная Азия, где страны не требуют, чтобы китайские посетители проходили тесты на COVID.

За исключением тестирования сточных вод авиакомпаний Малайзией и Таиландом на наличие вируса, 11 стран региона будут относиться к китайским путешественникам так же, как и к любым другим.

Согласно недавнему опросу, проведенному торговой выставкой ITB China, 76% китайских туристических агентств назвали Юго-Восточную Азию лучшим направлением после возобновления выездных поездок.

Многие люди в Китае обратились в социальные сети, чтобы объявить о своих планах поездок, но некоторые остаются настороженными.

«Вы хотите увидеть мир, но мир может не хотеть вас видеть», — написал один пользователь WeChat из города Тяньцзинь.

Репортажи Бренды Гох в Шанхае, Бернарда Орра, Эдуардо Баптисты, Мартина Полларда и Лиз Ли в Пекине, Фары Мастер в Гонконге и Синхуи Кока в Сингапуре; Написано Джоном Гедди и Грегом Тородом; Под редакцией Роберта Бирселя и Эндрю Хевенса.

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.