Одиннадцать журналистов покидают Sunday Times и Times Ireland, так как сокращение расходов вызывает отток сотрудников – The Irish Times

Почти дюжина журналистов, в том числе некоторые из его самых известных писателей, собираются покинуть Sunday Times Ireland и Times Ireland на фоне реструктуризации деятельности новостного издательства, которую сотрудники называют «жестокой».

Старший обозреватель и корреспондент Джастин Маккарти, политический редактор Стивен О’Брайен, спортивный журналист Денис Уолш, редакторы новостей Колин Койл и Бен Хо, фоторедактор Эйлин Мартин и заместитель редактора Джон Бернс входят в число тех, кто принимает пакеты увольнения от газеты Sunday.

Г-н Бернс работал исполняющим обязанности редактора в течение года после ухода редактора Фрэнка Фитцгиббона и до постоянного назначения бывшего редактора Sunday Tribune Ноирина Хегарти на эту должность в октябре прошлого года.

[ Job losses as journalists have to reapply for roles at Sunday Times ]

[ Nóirín Hegarty appointed Times Ireland editor ]

Эйтн Шорталл, писательница и бывший писатель по искусству для газеты, которая совсем недавно была редактором приложения Home, объявила о своем уходе в Твиттере в начале этой недели, а заместитель графического редактора Джейсон О’Нил также указал в социальных сетях, что он уходит.

Понятно, что в общей сложности 11 журналистов — это более половины из 20 журналистов, которые по состоянию на июнь работали полный рабочий день в воскресной газете и ее родственном онлайн-издании Times Ireland — уйдут. Многие из тех, кто уходит, давно работают старшими сотрудниками, которые были одними из самых высокооплачиваемых сотрудников дублинского офиса.

Исход последовал за инициативой News Ireland, которая является частью медиа-империи News Corp UK & Ireland Руперта Мердока, попросить 15 из 20 повторно подать заявку на 12 новых ролей, которые были переопределены с добавлением «цифрового» элемента в описание работы. .

Однако онлайн-контент ирландского происхождения с понедельника по субботу прекратится в рамках нового режима, в то время как в воскресном выпуске, как ожидается, будет публиковаться меньше ирландских материалов.

Говорят, что руководство компании не давало ясного представления о заработной плате, которая будет предлагаться на новых должностях, но ряду увольняющихся журналистов сообщили, что после реструктуризации им придется столкнуться с сокращением заработной платы на 10-30 процентов, что отговаривало некоторых от подачи заявлений. .

Другие прошли через этот процесс и прошли собеседование на «новые» должности на этой неделе, несмотря на возможное сокращение заработной платы, но четверым впоследствии сказали, что они не справились.

Пресс-секретарь News Ireland заявила, что сотрудники, которым были предложены роли в новой структуре, не получат сокращения заработной платы и что процесс консультаций завершится на следующей неделе. Пособия по сокращению штата для людей, принятых на работу до 2015 года, будут равняться их зарплате за год и четыре месяца.

Сотрудники, пришедшие на работу после 2015 года, будут получать установленный законом минимум в размере двухнедельной заработной платы за каждый год службы, а также заработную плату за один месяц вместо уведомления об увольнении.

В число 11 отставших с тех пор, как в конце июня был запущен процесс реструктуризации, не входят давний финансовый журналист Найл Брэди, который ушел из газеты, или новостной журналист Марк Тай, который присоединился к Sunday Independent в прошлом месяце.

Ожидается, что количество увольнений, резко превышающее три первоначально заявленных сокращения, Sunday Times, не связанной с The Irish Times, наймет новых сотрудников в ближайшие месяцы. Этот титул недавно назначил Аойф Мур из Irish Examiner политическим корреспондентом.

И команда из Sunday Times, и Irish Sun, которая также принадлежит News Ireland, а также сотрудники издательства HarperCollins Ireland вскоре переедут в офисные помещения, уже используемые радиогруппой Wireless, принадлежащей Мердоку, в доках Дублина.