Эта статья является локальной версией нашего информационного бюллетеня Inside Politics. Подпишитесь здесь, чтобы получать рассылку прямо на ваш почтовый ящик каждый будний день
Доброе утро. Железнодорожное сообщение HS2 в Великобритании сталкивается с еще большей задержкой и дальнейшим сокращением его масштабов в соответствии с планами, обнародованными правительством. Это очень сильно предсказанное сокращение, и не только потому, что FT сообщила об этом в прошлом месяце. Об этом в сегодняшней заметке.
Inside Politics редактирует Джорджина Квач. Следите за Стивеном в Твиттере @стефенкб и, пожалуйста, присылайте сплетни, мысли и отзывы на [email protected]
Сияй на своем сумасшедшем бриллианте
Британское правительство отложит планы по строительству ветки HS2 от Бирмингема до Крю и ее соединения от Олд-Оук-Коммон до центра Лондона. Он также отменил ряд дорожных проектов, как сообщают Джим Пикард, Филип Георгиадис и Джен Уильямс. В прошлом месяце FT сообщила, что сокращение расходов и задержек рассматривались в рамках двух инициатив, получивших название «Проект Silverlight» и «Операция Blue Diamond», направленных на сокращение расходов в течение следующих пяти лет.
Здесь стоит отметить две вещи. Во-первых, как отмечает Джон Стоун из Independent в удобной ветке Twitter, трудно понять, как технически возможно превратить Old Oak Common в конечную станцию HS2, даже временно, не оказывая неуправляемого давления на линию Элизабет. (Министры говорят, что Юстон в конечном итоге окажется там, где заканчивается HS2, согласно первоначальному предложению, но до тех пор, пока это не будет сделано, пассажиры, едущие в центр Лондона, должны будут пересесть на станции Old Oak Common на линию Элизабет, чтобы закончить свое путешествие.) Это похоже на то, такое сокращение, которое в конечном итоге отменяется независимо от того, какая партия находится у власти.
Как помнят давние читатели, во время первого финансового мероприятия Джереми Ханта я сказал, что, хотя риторика и политический стиль этого мероприятия во многом обязаны Джорджу Осборну, его содержание больше напоминает окончательные бюджеты лейбористов при Алистере Дарлинге:
Как и Дарлинг, Хант использует автоматические стабилизаторы политики социального обеспечения, чтобы оградить домохозяйства от некоторых экономических последствий кризиса.
Как и Дарлинг, он использует сокращение капиталовложений, чтобы показать свою готовность обеспечить жесткие бюджеты, обещая, что после выборов будет еще хуже.
Как и Дарлинг, Хант надеется, что что-то случится, что означает, что ему не придется делать все эти вещи. И, как и Дарлинг, когда придет время, это, вероятно, все равно станет проблемой другой политической партии.
А сокращения железнодорожных и автомобильных проектов — это, опять же, меры Дарлинга. Я думаю, мы должны предположить, что, хотя на следующей неделе в бюджете Джереми Ханта будут отчетливо консервативные части, он снова будет больше похож на Дарлинг в 2009 и 2010 годах, чем на Осборна в 2010-16 годах. Да, после выборов запланировано резкое и болезненное сокращение коммунальных услуг, но если вы считаете, что это может произойти, у меня есть повод продать вам мост.
Ханта и Риши Сунака поймали: с одной стороны, дальнейшее повышение налогов вызовет вопли тоски у депутатов-консерваторов. С другой стороны, сокращение общественных услуг вызовет гнев избирателей (и немало воплей со стороны депутатов-консерваторов). На самом деле, одна проблема заключается в том, что на самом деле их нет. любой варианты, которые нравятся либо избирателям, либо депутатам-консерваторам.
Сокращение капитальных расходов заложено в планы Ханта, и мы должны ожидать, что в будущих финансовых событиях их будет больше, а не меньше, пока консерваторы остаются у власти. Они самые простые и, возможно, самые только — Набор сокращений он может сделать политически сейчас. Проблема, конечно, в том, что сокращение расходов на инфраструктуру усугубляет проблему роста Великобритании, что увеличивает долю налогов, которые вы должны брать на финансирование государственных услуг, что усложняет финансирование инфраструктуры и т. д. и т. д.
Теперь, после Дарлинга, канцлером стал Осборн. Депутаты-консерваторы хотели и были готовы подписать крупное сокращение повседневных расходов, а не только расходов на инфраструктуру. Центр тяжести внутри Консервативной партии означал, что она всегда собиралась стать правительством сокращения расходов после 2010 года. Я продолжаю думать, что, что бы ни обещала Лейбористская партия этой стороне выборов, ее центр тяжести правительство расходов и повышения налогов если – и это все еще только «если» — лейбористы победят на следующих выборах.
Если вы спросите Кейра Стармера, он скажет, что благодаря стратегии роста лейбористов им не нужно становиться партией, повышающей налоги, чтобы стать партией, увеличивающей расходы. И это, безусловно, возможно в теории. Как объясняет Бен Ансел из колледжа Наффилд в своем Substack, база Лейбористской партии более открыта для строительства домов и, следовательно, для планирования реформ, чем Консервативная партия.
И если вы спросите Риши Сунака, он скажет, что благодаря новому вниманию правительства к науке и технологиям Великобритания сможет избежать ловушки низкого роста и снизить налоги. Опять же, это возможно в теории.
Но если по какой-либо причине какой-либо из этих планов провалится, режимом работы лейбористов по умолчанию будет повышение налогов, а режимом консерваторов, как мы уже видим, будет сокращение капитальных расходов.
Теперь попробуйте это
Один из моих любимых способов провести полчаса — это посмотреть на BBC. Эта классическая жизнь программа, в которой саксофонистка Джесс Гиллам беседует с другим музыкантом об их любимых произведениях. В особенно хорошем недавнем эпизоде участвовала саксофонистка Лаура Миш, чья пластинка Одинокий город действительно стоит послушать.
Как бы вы его ни провели, отличных вам выходных.
Главные новости сегодня
-
Премьер-министр ищет поддержки Макрона для сделки с небольшими лодками | Сегодня Риши Сунак призовет президента Франции Эммануэля Макрона активизировать совместные усилия по борьбе с миграцией через Ла-Манш на небольших лодках на первом саммите Великобритании и Франции за пять лет.
-
«Немного запаха» вокруг финансов SNP | Шотландская полиция с 2021 года проводит расследование в отношении SNP после получения семи жалоб, связанных с пожертвованиями партии, в то время как некоторые члены SNP публично выразили обеспокоенность по поводу ее финансовых дел. Как это повлияет на конкурс по избранию преемника Николы Стерджен, поскольку кандидаты в лидеры обещают улучшения в управлении партией?
-
Джонсону велели ограничить выдвижение кандидатур в пэры | Борис Джонсон сократил число людей, которые будут фигурировать в его списке почестей в отставке, с почти 100 до всего лишь 50 после того, как официальные лица сообщили бывшему премьер-министру, что он предложил слишком много.
-
Великобритания в десятке лучших по «привлекательности талантов» | Великобритания поднялась в международном рейтинге стран, наиболее привлекательных для высококвалифицированных работников, благодаря изменениям миграционного режима, введенным после Brexit.
Рекомендуемые рассылки для вас
Предстоящая неделя — Начинайте каждую неделю с предварительного просмотра того, что на повестке дня. Подпишите здесь
Мнение FT — Инсайты и суждения ведущих комментаторов. Подпишите здесь