«Они обращались с нами как с животными»

Моника Морета Галарса почувствовала облегчение после очередного иммиграционного слушания по делу ее мужа, проходившего по адресу 26 Federal Plaza в Нью-Йорке.

Судья приказала Рубену Абелардо Ортису Лопесу вернуться в суд в мае, и она полагала, что это означало отсрочку от его потенциальной депортации в Эквадор.

Вместо этого, как только они вышли из зала суда со своими детьми, ее вырвали из рук мужа и бросили на землю сотрудники иммиграционной службы во время его задержания.

«Один из них напал на меня так агрессивно, что я была в ужасе, и в итоге он повалил меня на землю», – рассказала г-жа Морета Галарса > Mundo на испанском языке. «Они обращались с нами как с животными».

Инцидент, который с тех пор стал вирусным, привел к временному отстранению от работы одного иммиграционного агента. Но это не единичный случай. BBC стала свидетелем подобных инцидентов в здании суда, в то время как другие, в том числе агрессивная стычка между Иммиграционной и таможенной службой (ICE) и средствами массовой информации, вызвали общественный резонанс.

По словам адвокатов, действия ICE внутри здания создали напряженную обстановку.

«Честно говоря, я бы назвала это просто травмирующим», — сказала Эллисон Катлер, адвокат Нью-йоркской группы юридической помощи (NYLAG), работающая по адресу 26 Federal Plaza.

«Это травма для клиентов, которых мы обслуживаем, для семей, которые распадаются».

Хотя многие задержания на Федерал Плаза, 26 происходят быстро и без насилия, репортеры и адвокаты за последние недели стали свидетелями нескольких хаотичных эпизодов.

Во вторник в конце августа BBC наблюдала, как дюжина офицеров, ожидавших у зала суда, напали на мужчину, двух женщин и маленького мальчика. Они быстро задержали мужчину, и завязалась рукопашная схватка, когда группа боролась за то, чтобы остаться вместе.

Плачущая женщина, цеплявшаяся за задержанного мужчину, была вырвана федеральным офицером – который, по-видимому, был тем же человеком, который вытащил г-жу Морету Галарзу от ее мужа – когда мужчину увезли.

Судья закрыл зал суда, в результате чего BBC не смогла проверить подробности дела. Министерство внутренней безопасности (DHS) не предоставило подробностей о текущем статусе мужчины, но заявило, что агентство «серьезно относится к своим обязанностям по защите детей».

Они добавили, что ICE дает родителям возможность быть выселенными вместе со своими детьми или отдать их к назначенному лицу.

После того, как фотографии инцидента с г-жой Моретой Галарза распространились в социальных сетях, DHS сообщило, что офицер, участвовавший в инциденте, был привлечен к дисциплинарной ответственности.

На прошлой неделе сотрудники иммиграционной службы были засняты на видео, когда они толкнули на землю двух журналистов, когда они пытались задокументировать возможное задержание. Один из журналистов не смог встать и был доставлен в больницу.

«Ничего подобного с журналистами раньше не случалось», — сказала Би-би-си Ольга Федорова, другая фотожурналистка, брошенная на пол. Г-жа Федорова часто сообщает из здания и говорит, что до инцидента «мы могли работать с федеральными агентами, вокруг федеральных агентов без инцидентов в 99% случаев».

Пресс-секретарь DHS Триша Маклафлин заявила Би-би-си, что полицейские производили арест, когда их «наводнили агитаторы и представители прессы, что препятствовало проведению операций».

Г-жа Маклафлин сказала, что «полицейские неоднократно просили толпу агитаторов и журналистов вернуться, отойти и выйти из лифта».

В этом году хаотичные встречи с правительственными чиновниками неоднократно происходили в нижнем здании Манхэттена, поскольку иммиграционные суды стали ключевыми объектами инициативы массовой депортации, организованной администрацией Трампа.

Согласно данным, полученным в рамках проекта Deportation Data Project, половина из 3320 иммигрантов, задержанных ICE в районе Нью-Йорка в период с инаугурации Трампа до конца июля, были арестованы на Федеральной площади, 26. Цифры показывают, что иммиграционные суды и офисы здания являются основным двигателем планов администрации по депортации в крупнейшем городе Америки.

По данным проекта Deportation Data Project, около трех четвертей людей, арестованных на Федерал Плаза, 26 после инаугурации Трампа, не имели судимостей или ожидающих рассмотрения уголовных обвинений.

Полицейские регулярно забирают нескольких задержанных со слушаний, не давая им возможности поговорить с адвокатами.

«Мы никогда не видели ничего подобного», — сказал Бенджамин Реми, юрист NYLAG, который несколько дней в неделю проводит, работая с иммигрантами в Federal Plaza.

По его словам, многие иммигранты больше не появляются в суде. На одно из августовских слушаний не явился мужчина с судимостью. Поэтому судья приказал выслать его из страны и отклонил его дело о предоставлении убежища.

Его присутствие, возможно, не изменило результат; Иммиграционная служба также собралась возле этого зала суда.

Неграждане в США, не имеющие визы или аналогичных документов, всегда подвергались выдворению, сказала Триша Клэкстон, главный адвокат Safe Passage, группы по иммиграционным правам, специализирующейся на несовершеннолетних.

«Раньше были сосредоточены усилия на тех, у кого могло быть криминальное прошлое или предыдущие аресты», – сказала г-жа Клэкстон, чьи клиенты в основном появляются виртуально, чтобы избежать задержания.

Но теперь, по ее словам, эта сеть, похоже, расширилась.

«Вы видите, что множество людей, находящихся в процессе – у них есть ожидающие рассмотрения заявления о предоставлении убежища, у них есть другие формы помощи – все еще принимаются», – сказала г-жа Клэкстон.

Эксперты по правовым вопросам говорят, что это злоупотребление судебной системой и ставит иммигрантов в безвыходное положение. Если они явятся на судебное заседание, как им приказано, их могут арестовать. Но если они пропустят дату суда, судья может автоматически распорядиться об их депортации.

Правительство утверждает, что оно имеет широкие полномочия по задержанию людей, находящихся в США нелегально.

Администрация заявляет, что высылает опасных преступников из страны, а Белый дом и Министерство внутренней безопасности часто рекламируют аресты и задержания нелегальных мигрантов с жестоким криминальным прошлым.

Он утверждает, что производит аресты в иммиграционном суде по соображениям безопасности.

«Операции DHS являются целенаправленными, и офицеры проявляют должную осмотрительность. Мы заранее знаем, на кого нацелены», – заявил представитель агентства в заявлении BBC.

Опрос New York Times/Сиены показал, что большинство респондентов, 54%, поддерживают депортацию людей, находящихся здесь нелегально. Более половины (51%) считали, что правительство нацелено на нужных людей.

В случае с Рубеном Абелардо Ортисом Лопесом, чью жену г-жу Морету Галарсу столкнули на пол, правительство заявляет, что он был жестоким преступником и что его арест в суде был оправдан.

Ортис Лопес нелегально въехал в страну 20 марта 2024 года и находился в розыске после ареста 18 июня за «нападение и преступное препятствование дыхательным путям или кровотоку».

«Президент Трамп и министр внутренней безопасности Кристи Ноэм не позволят преступникам-нелегалам терроризировать американских граждан», — говорится в заявлении.

«Если вы приедете в нашу страну нелегально и нарушите наши законы, мы арестуем вас, и вы никогда не вернетесь».

Но для г-жи Мореты Галарса инцидент в здании суда напомнил ей о несправедливости, которую, по ее словам, она бежала в своей родной стране Эквадоре.

«Я много страдала в своей стране. У меня не было защиты, и властям было все равно», – рассказала она > Mundo.

Она добавляет, что никогда не думала, что с ней произойдет то же самое в США.

«Это очень некрасиво. Теперь я чувствую себя бесполезным».