Опасается, что голодающий в Палестине умрет в тюрьме после 43 дней без еды | Новости Великобритании

Семья узницы «Палестинской акции» на 43-й день голодовки говорит, что она может умереть в тюрьме, если правительство Великобритании не вмешается.

29-летняя Теута Ходжа находится под стражей и ожидает суда уже 13 месяцев. Ее сестра рассказала Sky News, что страдает от постоянных головных болей, проблем с передвижением и больше не может стоять во время молитвы.

Они опасаются худшего.

«Я знаю, что она уже проинструктировала врачей, что делать, если она упадет в обморок, и проинструктировала их, что делать, если она скончается», – сказала младшая сестра Теуты Рахма. “Ей всего 29, ей еще нет и 30, и никто не должен об этом думать”, – добавила она.

«Она находится под стражей уже больше года, суд над ней начнется только в апреле следующего года, а в залоге ей постоянно отказывают».

Рахма, 17 лет, рассказала, что, несмотря на плохое здоровье, Теута звонит ей из тюрьма каждый день, чтобы помочь с домашним заданием.

«Она похожа на мою мать», – сказала она. «Наша мать умерла, когда я был совсем маленьким.

«Теута заботилась обо мне, моих братьях и сестрах и обязательно читала нам сказки на ночь. Она всегда рядом со мной, даже в тюрьме, она помогает мне делать домашнее задание и готовиться к экзаменам».

«Моя сестра — заботливый и любящий человек», — добавил Рахма. «Такое ощущение, что государство забрало часть меня».

Теута входит в восьмерку Палестинское действие заключенные, объявившие голодовку. Все они находятся под стражей в ожидании суда по обвинениям в предполагаемых взломах или нанесении преступного ущерба, причем некоторые из них находятся под стражей более 12 месяцев. Все они отрицают обвинения.

Участники голодовки требуют положить конец размещению в Великобритании оружейных заводов, поставляющих оружие в Израиль, отменить запрет на действия в Палестине, положить конец жестокому обращению с заключенными, находящимися под стражей, и немедленно освободить их под залог.

Читать далее:
Пятеро участников голодовки Палестинского действия доставлены в больницу
Palestine Action может оспорить запрет на терроризм после приговора суда

Их семьи предупреждают, что молодые британские граждане умрут в британских тюрьмах, так и не будучи осужденными за какое-либо преступление.

Законодательство Великобритании устанавливает сроки содержания под стражей, чтобы защитить неосужденных обвиняемых, не допуская их содержания в предварительном заключении в течение чрезмерного периода времени. Положения, регулирующие эти ограничения, требуют от обвинения старательно и оперативно передавать дела в суд.

Правительство заявило, что не будет вмешиваться в текущие судебные дела.

Государственный министр тюрем, пробации и сокращения повторных правонарушений лорд Тимпсон заявил: «Этим заключенным предъявлены обвинения в серьезных преступлениях, включая кражу со взломом при отягчающих обстоятельствах и причинение уголовного ущерба.

«Решения о предварительном заключении принимаются независимыми судьями, и адвокаты могут представлять в суде интересы своих клиентов.

«Министры не будут с ними встречаться – у нас есть система правосудия, основанная на разделении властей, и независимая судебная власть является краеугольным камнем нашей системы. Было бы совершенно неконституционно и неуместно, если бы министры вмешивались в текущие судебные дела».

В понедельник Теута собирается отметить свое 30-летие за решеткой. «Торта на день рождения не будет», — сказал Рахма.

«Единственная форма сопротивления, которую она имеет, — это ее тело, и именно это она использует против государства», — сказала она.

Представитель HMP Peterborough отказался комментировать конкретных лиц, но заявил, что со всеми заключенными обращаются в соответствии с государственной политикой и процедурами.

Они продолжили: «Если у какого-либо заключенного есть конкретные жалобы, мы призываем его обратиться с ними непосредственно в тюрьму, поскольку существует множество каналов для решения таких проблем».