Оппенгеймер: «распутные девушки», тысячи женщин, которые по незнанию подготовили уран, использованный в атомной бомбе в Хиросиме.

«Мы оба получили работу», — вспоминала Рут много десятилетий спустя, ей сейчас 93 года, во время интервью, которое она дала в рамках специальной серии под названием «Голоса из Манхэттенского проекта», проводимой Фондом атомного наследия.

Хотя Руфь и ее отец не знали об этом, они работали на Окриджская национальная лабораторияключевой элемент секретного плана США по созданию атомной бомбы на знаменитом Манхэттенский проектв центре внимания недавно вышедшего популярного фильма, Оппенгеймер посвящен физику, сумевшему создать первое ядерное оружие.

Подростком Рут начала работать на одном из заводов Ок-Бридж под названием Y-12 в качестве «оператора кабины».

“Раньше мы называли это так, но теперь они называют нас девушки из Калутрона», — рассказал ветеран в том интервью 2018 года, когда Окриджская национальная лаборатория отметила свои три четверти века.

Руфь была частью группы около 10 000 молодых людей которые – по незнанию – были заняты задачей, которая будет иметь ключевое значение для развития Маленький мальчик, так называлась атомная бомба, которая будет сброшена два года спустя на японский город Хиросима.

Эти женщины пульты управления работают калютронов, некоторые машины, которые использовались для разделения изотопов урана и, таким образом, могли обогащать его и использовать в качестве горючий ядерный.

И это то, что, хотя они этого не знали, Y-12 на самом деле был заводом, созданным для разделения электромагнитных изотопов в промышленных масштабах, отделения самого легкого урана-235 от самого тяжелого и самого распространенного урана-238 для его обогащения.

Хотя более 1500 калютронов — масс-спектрометров, адаптированных американским химиком-ядерщиком Эрнестом Лоуренсом для обогащения урана в рамках Манхэттенского проекта — выполняли чрезвычайно сложную задачу, эксплуатация их это было не так сложно: Вы должны были следить за датчиками и знать, когда нужно отрегулировать ручки.

Учитывая нехватку квалифицированной рабочей силы из-за войны, организаторы проекта решили набрать молодых женщин из этого района.

С помощью серии тестов они обнаружили, что эти девушки справлялись с наблюдением за жукерами даже лучше, чем многие ученые, поскольку эксперты, как правило, отвлекались на машины или стремились экспериментировать с ними.

Рут вспоминает, как впервые столкнулась с этими странными гигантскими частями оборудования.

«После того, как нам разрешили приступить к работе, нас отвели в помещение, заполненное тем, что мы называли кабинками. это были большие металлические устройства что у них были всевозможные датчики, что они научили нас работать», — вспоминала Рут о своем первом дне на Y-12.

«Они объяснили нам, что если калибр уходил слишком далеко вправо, мы должны были отрегулировать его циферблатом, чтобы повторно центрировать его, а если он уходил слишком далеко влево, то же самое. Иногда вы не могли его стабилизировать, и в этом случае вы звонили супервайзеру».

Центральной задачей девушек было поддержание стабильной температуры в резервуаре. В случае, если становилось слишком жарко, их учили применять холод (в виде жидкого азота).

“Мы провели день, сидя на табуретках перед кабинками.еле вставала, чтобы сходить в туалет», — вспоминала Рут об этой задаче.

«Вы боялись уйти, потому что машина могла «выйти из строя», как мы сказали», — сказал он.

Что больше всего запомнилось Рут из того времени, так это секретность, которая висела над всеми операциями.

«Перед началом работы нас несколько недель обучали и первое, что нам сказали, это то, что мы не можем ни о чем говорить что происходило или что мы там делали», — сказал он.

«Они имели в виду это очень серьезно. Нам сказали, что будут последствия, в том числе штрафы, если нас поймают на чем-то, и нас автоматически уволят», — вспоминает он.

Рут признала, что, строго говоря, если бы кто-то спросил ее, чем она занимается, она «не сказала бы им, что она делала, потому что правда в том, что я действительно не знал».

И дело в том, что, как и Рут, большинство женщин, посвятивших себя обогащению урана, они никогда не знали, что они делают.

«Я спрашивала себя, почему мы никогда не спрашивали друг друга, что мы делаем», — призналась она уже в пожилом возрасте.

Почему мы не говорили об этом? Но правда в том, что я не помню, чтобы когда-либо думал об этом в то время.

Согласно Национальному историческому парку «Манхэттенский проект», некоторые «распутницы» были более любопытны.

«Некоторые из этих женщин вспомнили случаи, когда их коллеги они исчезли со своих постов неожиданно, часто потому, что они были слишком любопытны к своей работе», — отметили в агентстве.

Рут только помнит, что «единственное, что они сказали нам, это то, что мы помогаем выиграть войну, но мы понятия не имели, чем мы помогаем».

Был 6 августа 1945 г.когда ваша страна сбросила атомную бомбу на Японию, которая они были проинформированы Над которым они работали два года. Рут вспомнила, что она чувствовала в тот день.

«Я был на работе, когда об этом объявили. Сначала вы были счастливы думать, что война закончилась. Первое, о чем я подумала, было: «Мой парень сможет вернуться домой», — сказала она о своем партнере, который, как и многие другие молодые американцы, был отправлен воевать на стороне союзников.

«Но потом заговорили обо всех тех людях, которые там погибли. И я стал думать о другом, что Я принимал в этом участие“, сказал.

«Мне не нравилась идея быть частью этого», — признал он.

«Но знаете, война есть война, и вы ничего не можете сделать, кроме как пытаться ее остановить», — заключил он о конфликте, который продолжался, несмотря на то, что нацисты уже сдались в мае того же года.

«Мне все еще не нравится эта идея. Но вы должны. Кто-то должен это сделать“, он утверждал.

Верят что погибло от 50 000 до 100 000 человек в тот день взорвался Little Boy, перевозивший 64 кг урана-235, произведенного на заводе Y-12.

Взрыв вызвал тепловую волну температурой более 4000ºC в радиусе примерно 4,5 км.

Около 50% выживших после взрыва впоследствии умерли от радиации.

Несмотря на то, что они работали рядом с высокорадиоактивным материалом, «девушки-слаггеры» не понесли никаких последствий (уровень их радиации измеряли каждый день).

Через три дня после выхода Маленький мальчикправительство США сбросило вторую атомную бомбу «Толстяк», которая, в отличие от первой, была сделана из плутоний.

Япония окончательно сдалась, и 2 сентября 1945 года Вторая мировая война подошла к концу.

Помните, что вы можете получать уведомления от BBC Mundo. Загрузите новую версию нашего приложения и активируйте их, чтобы не пропустить наш лучший контент.