Оружие из слабых техасских демократов

Незадолго до полуночи в пятницу, 22 августа, насекомые окружили яркие огни возле Капитолия штата Техас, и разбрызгиватели поливали газон. Внутри законодатели разворачивались вокруг Сенатской палаты, когда длинный день угрожал продлению.

Несколько недель ранее, по поручению президента Дональд ТрампТехасские республиканцы представили середину десятилетия перераспределение Билл перерисован в карту Конгресса, чтобы дать партии вероятность пяти дополнительных мест в Палате представителей США. Без предлагаемых изменений республиканцы подвергались «крайнему риску» потери палаты, Кен Кинга, представителя Техасского Панхандла и автора законопроекта. Законопроект был в законодательстве, где преобладают республиканцы, законодательный орган Техаса. Чтобы протестовать, контингент из более чем пятидесяти демократов в доме Техаса сбежал из штатазадерживая голосование и повышение национальных интересов. После двух недель в Иллинойсе и в других местах они вернулись в Техас, где республиканское большинство быстро приняло законопроект. И все же демократы одержали какую -то победу. «Перерыв кворума был за пределами наших самых смелых мечтаний», – сказал Джин Ву, председатель Демократического собрания Палаты представителей. «Не могли бы вы говорить о перераспределении, о том, как мы, о расовой дискриминации, о попытке обмануть общественность, если мы этого не сделаем?» Теперь план перераспределения должен был очистить Сенат штата, где существенное республиканское большинство сделало аналогичный перерыв кворума невозможным. Вместо этого Кэрол Альварадо, сенатор штата из Хьюстона, подготовила последнюю попытку, чтобы записать законопроект.

У Техаса есть строгие правила, касающиеся филибстера: нет еды, питья или перерывов в ванной; не сидеть и не опираться на стол; Нет речи вне субъекта. Самыми заметными филибустерами в Техасе были женщины. «Техасские женщины жесткие», – сказал мне Альварадо. «Мы должны были быть жесткими». В 2013 году сенатор штата Венди Дэвис выступала почти тринадцать часов, пытаясь отложить принятие ограничительного законопроекта об абортах. В 2021 году сама Альварадо филибюрировала более пятнадцати часов, государственный рекорд, чтобы протестовать против законопроекта, который наложил новые ограничения на голосование. (Оба закона в конечном итоге проходили.) На этот раз она стремилась побить свой собственный рекорд. Чтобы сделать это, она подготовила «умственно и физически», она сказала: хороший ночной сон, урок горячей йоги, большая еда барбекю. У нее была катетер под своим свободным платьем с рисунком и те же кроссовки, которые она носила четыре года назад.

Двенадцать лет назад Филибустер Дэвиса начался около полудня во вторник в конце июня. Она выступила перед упакованной галереей Сената, с толпами, выливающимися в Капитолий Ротонду; Живой поток YouTube, организованный Техасом ТрибунаНарисовал почти двести тысяч зрителей на своем пике, так же, как в то время наблюдали за MSNBC. Внимание катапультировало Дэвиса на национальную славу. Ее розовые кроссовки кратко стали самыми продаваемыми женскими обувью Amazon, и она собрала почти миллион долларов в средствах кампании, большую часть из мелких доноров. Техасские республиканцы, казалось, усвоили свой урок. В 2021 году большая часть Filibuster Альварадо произошла в мертвой ночи из -за процедурных задержек. Из -за COVID-19 Ограничения, публичная галерея была закрыта для зрителей. «Там не так много фанфар, многие люди подбадривают вас», – сказала она. «Но как только вы начинаете, вы как бы уходите от адреналина, особенно в середине ночи».

В августе, когда Альварадо готовилась к своему филибустеру, губернатор-лейтенант Дэн Патрик вызвал трехчасовой перерыв на ужин. Альварадо сразу же почувствовал, что что -то не так. «Мы все думали, ну, это странно. Для чего это на самом деле? Потому что это, конечно, не для еды», – сказала она. Когда законодатели вернулись, вместо того, чтобы призвать Альварадо, Патрик признал Чарльза Перри, республиканца из Лаббока, который выложил сомнительное возражение против Филибустера Альварадо-она разослала электронное письмо с обновлением средств в тот день. «Это неуважительно, это нарушает приличия сената, и лично я обидел его», – сказал он, а затем указал на немедленное голосование по законопроекту о перераспределении. Он прошел по партийной линии; Там не было бы филибстера в ту ночь. Разбросанные зрители в галерее, казалось, шокированы скоростью, с которой запланированный протест был обойден. «Фашисты! Фашизм приехал в Техас!» Человек закричал. Государственные солдаты обрушились вокруг него; Позже его вывели из Капитолия в наручниках.

Аарон Мэдисон, базирующаяся в Остине, водитель Uber, решил провести свою пятницу вечером в Капитолии, потому что он «хотел, чтобы демократы что-то делали» в перераспределении, сказал он. «Я знал, что это, вероятно, не остановится, но, по крайней мере, чтобы увидеть, как они сражаются и задерживают это. И я гордился тем, что они собираются в Филибустер». Он нашел мертворожденный протест «удручающий», сказал он мне потом. «Я сделал много волонтерства, я работал на выборах в течение пяти лет, я добровольно вызвался с группой Beto», – сказал он, имея в виду бывшего конгрессмена -демократа и кандидата в президенты Бето О’Рурк. «Это, как будто вы хотите что -то сделать, чтобы изменить ситуацию, но кажется, что независимо от того, что вы делаете, республиканцы находят способ пробиться».

Законодательный орган штата – это «лучшее свободное развлечение в Техасе», – написала политический обозреватель Молли Айвинс в 1975 году. «Он побеждает зоопарк в любой день недели». Ivins радостно хроники законодателей, кулачки, подсудок, матчей, обзывания и двойного пересечения. Но она также обнаружила дух взаимной верности. «Существует техасская законодательная традиция, которая позволяет им публично уважать, и да, даже любовь, тех хитрых страновых ублюдков, которые всегда избивают их», – написала она.

Мало что из этой коллегиальности в настоящее время свидетельствует. Техасские республиканцы, зашли как можно дальше, чтобы расширить доступ к оружию и запретить аборттеперь обратились к прямому наказанию демократов. Ранее в этом году Техасский дом запретил членам партии меньшинства тела иметь возможность председательствовать в комитетах, заканчивая давнюю традицию. По словам Альварадо, в сенате штата атмосфера стала «гораздо более спорной, высшей». «Я думаю, что это все извлечено из национальной политики». Более полувека, Техас ежемесячно опубликовал ежегодный список лучших и худших законодателей; В этом году редакторы объявлен Это, в политическом контексте, в котором доминировали «малодухство и акцент на наказании и принуждении», они не смогли этого сделать.

Техасские демократы имеют небольшую структурную власть – они «превзошли и преувеличены», как выразился Альварадо – и их коллеги по всему проходу не хотят работать с ними, поэтому они все больше сосредоточены на борьбе на другой арене. «Вы должны прибегнуть к вещам, которые вы обычно не будете делать»,-сказала Альварадо, о ее коллегах по борьбе с кворумом. «Если бы они оставались на месте и имели пряную, сочную, живую дискуссию, это не привлекла бы внимание страны». В течение двух недель за законодателями Gavin Newsom объявили, что Калифорния приступит к собственной карте партизанской перераспределения (хотя и сначала должна быть одобрена избирателями). Драма была дополнительно усилена призывы лидеров-республиканцев Техаса к выслеживанию, стрельбе или арестованию нарушителей кворума. Как только законодатели Демократической партии вернулись в Техас, государственные солдаты были хвостами, чтобы застраховать, что они не ушли снова. Представитель Николь Коллиер из Далласа отказалась от полицейского эскорта и вместо этого провела две ночи, спя в своем кабинете, в прямом эфире, понижая аудиторию, которая порой соперничала с аудиторией Filibuster Davis 2013 года. Демократы, возможно, проиграли голос, но они приобрели основание в войне за внимание.