Основной британский город в кризисе 110 миллионов фунтов стерлингов, как «щедрый» план мигрантов, впечатляюще | Великобритания | Новости

Крупный город Великобритании был предупрежден о черной дыре в 110 миллионов фунтов стерлингов в казну местной власти, в значительной степени обусловленной стоимостью жилья Свидец убежищаПолем Роберт Эммотт, исполнительный директор Financial Services, представит прогноз советникам на собрании City Commers в Глазго в четверг. Он предупреждает, что потребуется экономия не менее 12%, что будет означать дальнейшие потери работы и сокращение услуг.

Эммотт приходит к выводу: «Последние прогнозы прогнозируют бюджетный разрыв в 109,7 млн фунтов стерлингов на 2026-28, прежде чем любое увеличение налога Совета с 65,7 млн фунтов стерлингов, связанного с давлением, связанным с бездомностью». А SNP-Рун Совет попросил Министерство внутренних дел принести паузу в рассеивании вновь прибывших в город с октября, а также положил конец требованию, чтобы разместить просителей убежища, переезжающих в Глазго из других мест Великобритании.

Это развевало участников кампании, в том числе шотландский Совет по беженцам, чей исполнительный директор предупредил, что это «принесет больше вреда, чем пользы, и потенциально приведет к росту людей, спящих на улицах».

В отчете г -на Эммотта говорится, что в 2024/25 году «переход на бездомность, из тех, кто предоставлен, оставался в том, чтобы остаться» составила 27 млн. Фунтов стерлингов, хотя 12,4 млн. Фунтов стерлингов были выплачены из денежных резервов Совета, «что привело к чистой стоимости … 14,6 млн фунтов стерлингов».

Он продолжает: «Если не произойдет изменение политики, прогнозы заключаются в том, что в 2026/27 годах это вырастет до 43 млн фунтов стерлингов и 66 млн фунтов стерлингов в 2026/27 году. По оценкам, около 56% заявлений от тех, кто предоставлен, остается в 2025/26 Шотландия “.

В целом, это означает, что счет за этот текущий год, а следующий финансовый год составляет 109 миллионов фунтов стерлингов. Даже если просьба совета о паузе в новых искателях убежища будет предоставлен, счет за этот год и следующий, по -видимому, по -прежнему составит 49 млн фунтов стерлингов.

В отчете говорится: «Пауза как в рассеивании в Глазго, так и требование о том, чтобы проживание заявителей из Шотландии, если она будет реализована с октября 2025 года, сократит расчетные затраты до 36 миллионов фунтов стерлингов в 2025/26, а затем до 13 миллионов фунтов стерлингов в 2026/27».

Тем не менее, нет никакой гарантии, что правительство Великобритании согласится на паузу, особенно с учетом огромного увеличения заявлений о убежищах от небольших пересечений лодок и протестов по поводу просителей жилищного убежища в отелях, которые можно увидеть в Англии.

Г -н Эммотт говорит, что увеличение налога совета на 5% в оба года (2026/27 и 2027/28/28) снизит бюджет черной дыры до 80,7 млн. Фунтов стерлингов и «снизить экономию, необходимые до 7,2% или 11,8%, если бюджеты учителей защищены». Инфляция и увеличение пенсионных платежей являются другими основными факторами в прогнозируемом разрыве расходов.

Лидер совета Сьюзен Айткен призвала «трансформировать систему».

Она рассказала газете «Геральд»: «В числе домохозяйств, которые прошли через процесс убежища в других местах Великобритании, произошел огромный рост домохозяйств, только чтобы оказаться бездомными.

«Все чаще эти новые граждане затем тянутся в Шотландию и Глазго, давным тем фактом, что наше бездомное законодательство более надежнее, чем то, что существует по всей остальной части Великобритании.

«Я горжусь рекордом Глазго в поддержке беженцев, и я считаю, что миграция улучшила свою 850-летнюю историю. Однако поддержка, которую город получает из Уайтхолла, должна быть преобразована».

Советник Томас Керр из реформы Великобритании сказал The Scottish Express: «Глазго находится на разрыве – мы Скинт, и наши молодые люди не можем получить дом, мы не можем позволить себе SNP и иммиграционная политика открытых дверей лейбористов. Пришло время инвестировать в наш собственный и прекратить использование нашего города в качестве свалки ».

В других местах документов, в докладе заместителя лидера и городского казначея Совета Ричард Белл, раскрывает счет за 43 млн. Фунтов стерлингов для соискателей жилищного убежища в 2025/26 году, «полностью погасить» Фонд бюджетной поддержки местных органов власти.

Он пишет: «В настоящее время рассматриваются действия для решения этого в 2026-27 гг., Однако их необходимо срочно прогрессировать, чтобы минимизировать необходимость значительных сбережений в 2026-27 гг. Для решения этого давления».

Фонд поддержки бюджета «Дождливый день» никогда не был предназначен для использования для выполнения расходов, и ранее заявил, что он был настроен, чтобы позволить нам взглянуть на то, как мы можем делать что -то по -другому ».

Экономия бюджета совета в последние годы уже привела к серьезным потери работы и услуг, а также услугам, достигнутым по всему городу. К ним относятся поддерживаемая служба жизни для пожилых людей, включая людей с деменцией, и консультационная служба для жертв сексуального насилия в клинике Сэндифорда.

Запрос о паузе в ищущих убежища был объявлен еще в апреле организатором бездомности Глазго, Cllr Allan Casey. Он предупредил, что система рискует «повреждением социальной сплоченности» и сказал, что «текущая стоимость города сталкивается с десятками миллионов, без конца».

В письме министру трудового убежища Ангеле Игл он сказал, что в Глазго размещались более 4000 лиц, ищущих убежища, в Глазго, в том числе более 1000, которые путешествовали из других мест в Великобритании, часто такие города, как Белфаст, Лондон, Манчестер и Бирмингем.

Их привлекают щедрые варианты жилья, финансируемые Советом, и дополнительные льготы, предоставляемые правительством Шотландии. В течение многих лет город был крупнейшей зоной рассеивания убежища за пределами Лондона, причем большинство из 32 советов Шотландии вообще не принимали никаких искателей убежища.