Остин Батлер признал, что он, возможно, навсегда повредил свои голосовые связки после того, как взял на себя роль Элвиса Пресли в биографическом фильме База Лурмана об Элвисе.
31-летний актер взволновал поклонников в прошлом месяце, когда он получил премию «Золотой глобус» за роль легендарного певца, говорящего как король рока. Зрители поделились своим замешательством в Твиттере, а некоторые критиковали Остина за его неестественный звук.
Звезда уже признался, что пытается избавиться от акцента Теннесси, и сказал, что его голосовые связки серьезно повреждены «из-за всего этого пения».
“Я медленно пытаюсь избавиться от акцента, но, наверное, своим пением я повредил голосовые связки. На одну песню ушло 40 дублей— сказал Остин.
Фильм был хорошо принят критиками и получил восемь номинаций на «Оскар». «Это был вихрь, и это удивительно, потому что, когда вы делаете фильм, вы никогда не знаете, как он будет воспринят. сказал во время выступления на «Шоу Грэма Нортона».
Фото: Гетти Изображений
Он снимается в «Элвисе» вместе с Томом Хэнксом, который играет менеджера Элвиса, полковника Тома Паркера, актера, которым Остин давно восхищается.
Остин сказал: «Я понятия не имел, каково это встретить человека, которым ты так долго восхищался. Ты надеешься, что он полюбит тебя, но никогда не знаешь заранее. Том такой мастер своего дела, что я испугалась, но в первый раз, когда я встретил его, он так крепко обнял меня и пошутил о том, как он нервничал»..
Остин рассказал еще кое-что очень интересное из их разговора: “Когда я сказал ему, что был в ужасе, он ответил: «И никто не знает, как звучит Полковник Паркер, но все знают, как звучит Элвис».“.
Учительница вокала Остина, Айрин Бартлетт, недавно говорила о том, что акцент Элвиса может стать «вечной» речью актера.
«То, что вы видели в той речи на «Золотом глобусе», это он. Это реально, это не постановка», — сказала она во время выступления на ABC «Gold Coast».
“Мне жаль, что люди говорят, что это просто игра. Он фактически взял голос Пресли. Я не знаю, как долго это продлится и останется ли чувство виныих», — заявил Бартлетт.
Помимо Батлера, есть и другие его коллеги, которые поделились, что у них были осложнения, трудности после ролей, из-за которых они менялись. Тем не менее, они часто были вознаграждены Оскаром за свои усилия.
Колину Ферту пришлось выйти за рамки обычных средств ремесла, чтобы придумать правдоподобное заикание для своей оскароносной роли в фильме «Король говорит!», который также получил награду в номинации «Лучший фильм».
«Я чувствую, что моя карьера только что достигла пика»– сказал Колин Ферт с идеальной дикцией, принимая Оскар за лучшую мужскую роль на 83-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар.
Актеры гордятся тем, что хорошо артикулируют свои реплики. Они годами изучают диалекты и произношение, а также делают вокальные упражнения, чтобы поддерживать свой голос в хорошей форме. Поэтому для Колина Ферта, одного из самых уважаемых британских актеров, было особенно сложной задачей научиться тому, как стать практически неразборчивым для своей роли короля Англии Георга VI в «Короле говорит».
Ему помогли две вещи. Во-первых, его сестра Кейт работает учителем вокала. Она дает Ферту представление о тяжелом положении людей, которым трудно их понять, и придумывает эксцентричные движения, которые австралийский логопед Лайонел Лог (которого играет Джеффри Раш) призывает «Берти» попробовать.
Фото: Гетти Изображений
Во-вторых, у Ферта в детстве были проблемы с голосовыми связками, из-за чего его было трудно услышать. Таким образом, он хорошо знаком с расстройствами, связанными с нарушением речи, что дает ему опыт, необходимый для воссоздания заикания таких эпических масштабов.
«Мне пришлось научиться заикаться и играть кого-то, кто отчаянно пытается не заикаться», — сказал Ферт The Guardian. “Все, что вам нужно сделать, это добраться до конца предложения. Но вы можете заказать рыбу вместо говядины в ресторане, потому что вы не можете произнести «б» – («рыба» и «говядина»). Психологический ущерб от невозможности разговаривать с людьми должным образом — так, как они от вас ожидают, — недооценивается.“, – продолжил Ферт. Что нельзя недооценивать, так это игру Ферта в фильме. Он привносит героизм в своего персонажа, измученного неуверенностью в себе, вдохновляя зрителей идентифицировать себя с королевской семьей, у которой, кажется, было все, но ему все еще нужно бороться, чтобы преуспеть в жизни.
Для актера нет ничего необычного в том, чтобы пройти обучение акцентной речи, играя персонажа, национальность которого отличается от его собственной.
Небольшие словесные реплики важны для всего образа. Чтобы гарантировать, что ее польский акцент был абсолютно точным в «Выбор Софи», Мерил Стрип решила выучить польский язык, прежде чем работать над фильмом. Когда она узнала, что Софи в фильме также будет говорить по-немецки, Стрип тоже брала уроки этого языка. В фильме вы видите, как она говорит по-немецки с безупречным польским акцентом, что нелегко для носителя английского языка. Ее усилия не остались незамеченными — в том же году она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль.
Леди Гаге пришлось нанять психолога, чтобы избавиться от своего персонажа в «Доме Гуччи».
Натали Портман получила «Оскар» за роль в фильме «Черный лебедь». Портман, которая в детстве изучала балет и современный танец, взяла на себя эту сложную роль Нины Сэйерс, балерины-перфекциониста. Актриса занималась по несколько часов в день и ходила на еще более экстремальные занятия балетом и кросс-тренингом. За время тренировок она похудела на 20 килограммов, ей пришлось пережить многочисленные травмы и получить сотрясение мозга. Портман говорит, что ее роль в «Черном лебеде» чуть не убила ее.
Фото: Гетти Изображений
Кто не знает суперзлодея Джокера? За прошедшие годы многие уже воплотили в жизнь роль клоуна-принца преступного мира и печально известного соперника Бэтмена. Хит Леджер — человек, который принял вызов на роль и впервые появился в фильме «Темный рыцарь» в 2008 году. Чтобы превратиться в свою уникальную версию Джокера, Леджер более месяца изолировал себя в гостиничном номере и поддерживал в подготовке к своей роли. Актер даже принимает участие в выборе макияжа и гардероба.
Фото: Гетти Изображений
Леджер годами страдал бессонницей, но во время съемок фильма его проблемы со сном обострились. В одном из своих интервью, когда фильм еще находился в производстве, Леджер сказал, что спал в среднем всего два часа в день, потому что не мог перестать думать. Это физическое и психическое истощение, которое испытал Леджер, привело к его безвременной смерти из-за случайной передозировки прописанного ему снотворного незадолго до даты выхода фильма.
Фильм Романа Полански «Пианист» принес Эдриану Броуди премию «Оскар» за лучшую мужскую роль, номинированную в этой категории вместе с Джеком Николсоном, Николасом Кейджем, Майклом Кейном и Дэниелом Дэй-Льюисом. Однако за этой престижной наградой Броуди испытал эмоциональную нагрузку во время съемок фильма.
Фото: Гетти Изображений
Чтобы перевоплотиться в образ польского пианиста еврейского происхождения Владислава Шпильмана, актер избавился от всего, что у него было, и расстался со своей давней девушкой. Он даже перешел на голодную диету и какое-то время жил в полной изоляции. Все это привело к тому, что он впал в тяжелую депрессию и впоследствии страдал от проблем с внешностью. Поэтому ему нужна профессиональная помощь, чтобы выйти из образа, хотя депрессия, как говорят, преследует его до сих пор.
Выдающаяся игра Изабель Аджани в «Одержимости» демонстрирует двойственность Анны как милой учительницы и маниакальной бывшей жены. Анна стала воплощением женской ярости и истерики. Хотя Аджани получила за эту роль две награды за лучшую женскую роль, одну на Каннском кинофестивале, а другую на церемонии вручения премии «Сезар», она также страдала от посттравматического стресса.
Фото: Гетти Изображений
Говорят, что после просмотра фильма актриса пыталась покончить жизнь самоубийством и получила глубокую травму как психического, так и физического здоровья. Аджани сказала в интервью, что ей пришлось пройти годы терапии, чтобы вывести Анну из «своей системы», и что она никогда не будет пробовать другую подобную роль, что оставило ее с серьезными психическими расстройствами.
Снявшись во многих боевиках, актриса Шарлиз Терон теперь знакома с опасными трюками. В фильме 2005 года Aeon Flux Терон говорит, что получила травму на съемочной площадке, из-за которой ее чуть не парализовало на всю жизнь.
Фото: Гетти Изображений
Она сама решает выполнить фирменное сальто назад, но не может удержаться за руки и приземляется на шею, из-за чего съемки фильма останавливаются на два месяца. Терон лечила боль 8 лет, и до сих пор ей приходится иметь дело с серьезными травмами, спазмами и повреждением нервов. Он проходит через различные процедуры, чтобы справиться.
Как вы, наверное, уже знаете, Тарантино настоял на том, чтобы Турман сама выполняла трюки для сцены в «Убить Билла», в которой она должна была водить машину. Трюк идет не по плану, и Турман оказывается на грани опасной для жизни автомобильной аварии. Хотя она выжила, Турман не осталась невредимой: она получила травмы, сотрясение мозга и серьезные повреждения ноги и колена, которые преследуют ее по сей день, не говоря уже о том, что она, вероятно, хотела бы, чтобы она играла музу для менее безумного режиссера.
Фото: Гетти Изображений
Чтобы более точно изобразить слепую легенду джаза Рэя Чарльза, Джейми Фокс согласился во время съемок закрыть глаза под протезами век. Это была идея режиссера Тейлора Хэкфорда, который убедил актера пройти через физическое испытание. Фактически, форма век смоделирована по образцу Чарльза.
В течение нескольких месяцев, предшествовавших съемкам фильма, Фокс открыто говорил о том, как тяжело ему приходилось на съемочной площадке, поскольку съемочные дни могли длиться до 14 часов в день. «Представьте, что ваши глаза закрыты по 14 часов в день. Это похоже на тюремный срок», — сказал Фокс в интервью New York Times.
Чтобы сыграть легенду рока Джима Моррисона в фильме Оливера Стоуна «Двери» 1991 года, Килмер начал с музыки, научившись петь 50 песен группы.
Говорят, что он провел часы в студии, сосредоточившись на вокальном исполнении Моррисона и просматривая бесконечные кадры интервью Моррисона, чтобы получить представление о его личности и манерах. На съемочной площадке актеры и съемочная группа называли его Джимом, и многие утверждали к концу съемок, что не могут отличить певческий голос Моррисона от голоса Килмера. Но когда съемки закончились, Килмер сказала, что ей пришлось пойти на терапию, чтобы «вытащить» Джима из своего тела. Рок-продюсер Пол Ротшильд, знавший Моррисона, утверждал, что Килмер «знал Джима Моррисона лучше, чем Джим когда-либо знал себя».
