Официант из Лас-Вегаса чувствует пагубные последствия политики Трампа

ЛАС-ВЕГАС— Аарон Махан — пожизненный республиканец, дважды голосовавший за Дональда Трампа.

Он возлагал большие надежды на то, что в Белый дом попадет бизнесмен, и, хотя он обнаружил, чудовищное эго президента раздражаясь, Махан проголосовал за его переизбрание. В основном, по его словам, из-за партийной лояльности.

Однако к 2024 году с него было достаточно.

«Я просто увидел больше плохих качеств, больше эго», — сказал Мэхэн, который десятилетиями работал разносчиком еды на Лас-Вегас-Стрип и за его пределами. «И я чувствовал, что он, по крайней мере, частично бежал, чтобы избежать тюрьмы».

Махан не мог заставить себя поддержите Камалу Харрис. Он никогда не поддерживал демократа на посту президента. Поэтому, когда болезнь обогнал его в день выборов, это был хороший повод остаться в постели и не голосовать.

Он не ненавистник Трампа, сказал Мэхэн. «Я не думаю, что он злой». Скорее, 52-летний мужчина называет себя «реалистом Трампа», видя хорошее и плохое.

Вот реальность Махана: большое падение зарплаты. Истощение его экстренных сбережений. Стресс каждый раз, когда он заезжает на заправку или посещает супермаркет.

Махан беспечно бросал вещи в свою продуктовую тележку. «Теперь, — сказал он, — вам нужно посмотреть на цены, потому что все дороже».

Короче говоря, он переживает худшее сочетание инфляции и экономического кризиса, с которым он столкнулся с тех пор, как начал работать официантом после окончания средней школы.

Лас-Вегас живет за счет туризма, индустрии, орошаемой реками располагаемого дохода. Упадок обоих привел к болезненному спаду, который становится еще более болезненным после сдерживаемого спроса и последовавших за ним лет оживления. разрушительное закрытие из-за COVID-19.

За последние 12 месяцев количество посетителей значительно сократилось, а те, кто приезжает в Лас-Вегас, тратят меньше. Прибытие пассажиров в г. Международный аэропорт Гарри Рид, в нескольких минутах езды от Стрипа, снизились, а число ночей в номере, показатель заполняемости отелей, также снизилось.

Мэхэн, который работает в курортном казино Virgin недалеко от Стрип, винит в замедлении экономического роста во многом неспособность Трампа обуздать инфляцию. его тарифы и агрессивная иммиграционная и внешняя политика, которая враждебно настроенные люди — и потенциальные посетители — по всему миру.

«Его общая позиция такова: «Я собираюсь делать то, что собираюсь делать, а вам это понравится или вы откажетесь от этого». И они уходят», — сказал Махан. “Канадцы не придут. Мексиканцы не придут. Европейцы не придут так, как они. Но также и люди из Южной Калифорнии. не придут так, как пришли или.”

У Мэхана есть способ описать сокрушительный удар по экономике Лас-Вегаса. Он называет это «спадом Трампа».

::

Мэхэн был сыном военно-воздушных сил, который жил по всей территории Соединенных Штатов и какое-то время в Англии, прежде чем его отец ушел из армии и начал искать место для поселения.

Мать Махана выросла в Сакраменто, и ей нравилась горы, окружающие Лас-Вегас. Они напомнили ей Сьерра-Неваду. Отец Махана периодически работал барменом. Это был очень полезный навык в обширной индустрии гостеприимства Невады.

Итак, это был пустынный мегаполис.

Махану было 15, когда его семья приземлилась. После школы он какое-то время учился в колледже и начал работать в кафе отеля и казино Barbary Coast. Затем он перешел в высококлассный зал для гурманов. Деньги были хорошие; Махан нашел свою карьеру.

Оттуда он переехал в Circus Circus, а затем, в 2005 году, в отель и казино Hard Rock, где и находится с тех пор. (В 2018 году Virgin Hotels приобрела Hard Rock.)

Махан, одинокий и без детей, научился справляться с превратностями гостиничного бизнеса. «Как поставщику еды, всегда будут замедления и взлеты», — сказал он за обедом в димсам-ресторане в торговом центре Лас-Вегаса.

Мэхэн копил деньги в летние месяцы и сидел на корточках в трудные времена, прежде чем к Новому году дела пошли на поправку. Он выдержал Великая рецессия, с 2007 по 2009 год, когда Невада лидирует в стране по потерям заложенного имущества, банкротства резко возросли, и перекати-поле захлестнуло многие перестроенные и находящиеся в финансовом кризисе подразделения Лас-Вегаса.

Эта экономика чувствует себя хуже.

В связи с прекращением туризма отель, в котором работает Махан, превратился из кафе с полным спектром услуг в буфет, работающий ограниченное количество часов. Так что он больше не обслуживает столики. Вместо этого он обслуживает окно с собой, готовит напитки и раздает еду гостям, что приносит ему гораздо меньше чаевых. По его оценкам, его доход упал на 2000 долларов в месяц.

Но дело не только в том, что его зарплаты стали значительно меньше. Они не заходят так далеко.

Бензин. Яйца. Мясо. «Все, — сказал Махан, — «стоит дороже».

Признанный наркоман, он жрал Доктора Пеппера. «Вы получите три бутылки за четыре доллара», — сказал Мэхэн. «Теперь они стоят по 3 доллара за штуку».

В результате он сократился.

Хуже того, его кондиционер сломался в прошлом месяце, и 14 000 долларов, которые Мэхэн потратил на его замену, а также дорогостоящий фильтр, который ему нужен от аллергии, практически уничтожили его резервный фонд.

Такое ощущение, что Махан едва сводит концы с концами, и он совсем не оптимистичен, в ближайшее время ситуация улучшится.

«Я с нетерпением жду того дня, когда Трамп покинет свой пост», — сказал он.

::

Махан считает себя достаточно аполитичным. Он скорее побьет теннисный мяч, чем будет обсуждать последние события в Вашингтоне.

Ему нравятся некоторые достижения Трампа, например: охрана границы с Мексикой — хотя Махан не фанат рьяных иммиграционных рейдов привлечение ландшафтных дизайнеров и продавцов тамале.

Он рад тому, положение об отсутствии налогов на чаевые в Масштабный законодательный пакет был принят весной прошлого года, однако: «Я по-прежнему облагаюсь налогом по той же ставке, и сейчас никаких дополнительных денег не поступает». Он ждет, что произойдет, когда он подаст налоговую декларацию в следующем году.

Он не на многое рассчитывает. «Я никогда ни в чем не убежден», — сказал Мэхэн. «Пока я это не увижу».

Что-то еще крутится в глубине его сознания.

Мэхэн – профсоюзный управляющий в Кулинарном союзе. мощная трудовая организация это помогло сделать Лас-Вегас одним из немногих мест в стране, где официант, такой как Махан, может заработать достаточно, чтобы купить дом в престижном пригороде, таком как соседний Хендерсон. (Он отмечает, что совершил покупку в 2012 году и, вероятно, не мог себе этого позволить в условиях сегодняшней экономики.)

Мэхэн обеспокоен тем, что, как только Трамп прекратит борьбу с иммигрантами, федеральными служащими и городами, управляемыми демократами, он начнет преследовать организованный труд, подрывая один из основополагающих строительных блоков, которые помогли ему подняться в средний класс.

«Он бизнесмен, а большинству бизнесменов не нравится иметь дело с профсоюзами», — сказал Махан.

В экономической картине Лас-Вегаса есть несколько светлых пятен. Количество заказов на конференции в этом году немного выросло и, похоже, продолжает расти. Доходы от игр увеличились по сравнению с прошлым годом. Рабочая сила продолжает расти.

«Улицы этого сообщества не завалены уволенными людьми», — сказал Джереми Агуэро, главный аналитик Applied Analysis, фирмы, которая предоставляет консультации по экономической и налоговой политике в Лас-Вегасе.

«Тенденции к увольнениям, страхованию по безработице усилились», — сказал Агуэро. «Но они, конечно, не сильно завышены по сравнению с другие периоды нестабильности».

Однако это немного утешает Махана, поскольку он готовит напитки, раздает еду на вынос и тщательно следит за своим кошельком.

Если бы он знал тогда то, что знает сейчас, что бы сказал Аарон 2016 года — тот, кто так полон надежд на президентство Трампа, Аарону сегодняшнему?

Махан остановился, его палочки для еды зависли над клецками с заварным кремом.

«Приготовьтесь, — сказал он, — к ухабистой поездке».