Панто «Золушка и бал мацы» с изюминкой JW3

Вместо того, чтобы беспокоиться о танцевальных шагах в что своего рода шарик – Синдерс готовит шарики из мацы в местной кошерной пекарне.

Золушка и бал из мацы Panto откроется в центре JW3 в Хэмпстеде с музыкой, театром и комедией и пройдет с 7 декабря по 4 января.

Талия Пик исполняет пантомиму дебют в роли Золушки-пекаря вместе со своими плохими сестрами «Милшиг» в исполнении Рози Ядид и «Флейшиг» Либби Либурд.

Для тех, кто еще не в курсе: «Милшиг» — это идишское слово, обозначающее молоко или сырные продукты, а «Флейшиг» — мясо, и их никогда не следует смешивать.

Шарики из мацы — это ашкеназские еврейские суповые кусочки, приготовленные из мацы со взбитыми яйцами и маслом, маргарином или куриным жиром, напоминающие хлебные клецки.

Три сестры подвергаются всевозможным избиениям, например, с яйцами, смешиванием тортов и сырого дна в своей пекарне в «Дрожжевом Финчли».

Волшебное путешествие Золушки, когда часы бьют начало субботы, а не полуночи, приводит ее в перевернутую страну Трайфа (некошерную), где поют о «моллюсках, улитках, беконе, лобстерах и устрицах» в очень еврейском прочтении этой классической сказки.

«Мы готовим пантограмму без каких-либо полусырых идей», — говорит писатель Ник Кассенбаум. «Волшебство и чудо Золушки — это говорящие бейгели, булочки и каламбуры для бала мацы».

Талия Сомс – «вечный друг Золушки по хлебу Баттонс», с кукольником Лилит Фриман в роли «Бейгел Стрейзанд», Майклом Коуэном в роли «Кролика Пита» и французским актером Ронаном Киниу в роли принца. Плюс пушистый «Торт «Крестная Фея».

На сцене клезмерскую группу возглавляет Джош Миддлтон, в нее входят трубач Оливер Пресман и мексиканская барабанщица Мигдалия ван дер Ховен.

Эбигейл Андерсон сидит в режиссерском кресле. Хореограф — Яэль Левенштейн, художник-постановщик Лаура Хопкинс, руководитель костюмов Бет Квалтер-Банколл и кукловод Лорен Коннолли, освещение — Эми Дэниелс.

В центре JW3 на Финчли-роуд были добавлены дополнительные представления для детей, поскольку билеты на все школьные представления были распроданы. Ни одна школа не останется без внимания, обещают организаторы.

«Волшебный зимний праздник» откроется 7 декабря пончиками, горячим шоколадом и праздничными кошерными коктейлями, включая Ханукку.Добро ‘ неделя зажжения свечей в честь «чуда Ханукки» в 139 году до нашей эры.