Пара, которая продала свой дом, чтобы купить участок земли на вершине скалы в Норфолке за 30 000 фунтов стерлингов, чтобы открыть кемпинг, высмеивается местным советом – они говорят, что он упадет в море, если кто-нибудь останется на нем.

Супруги, чья мечта об открытии прибрежного кемпинга «разорвалась в клочья», когда им сказали, что он может упасть в море, пожаловались, что офицер по планированию «посмеялся» над их планами.

Фил Мерри и его жена Эми Паркинсон были опустошены, когда им сообщили сенсационную новость о том, что они не могут переехать в Тримингем, Норфолк.

Они уже договорились о продаже своего бунгало в Ноттингем и мистер Мерри начал сворачивать свой слесарный бизнес.

Во время тревожного звонка в окружной совет Северного Норфолка они рассказали, что с ними разговаривал «стажер-сотрудник по планированию», чей коллега на заднем плане хихикал.

Теперь им предстоит жить в туристическом фургоне, пока они отчаянно рассматривают свои варианты.

‘Она [the trainee planning officer] не знал, что сказать. На каждый вопрос, который я ей задавал, она замолкала, и кто-то шептал ей», — рассказал 42-летний Мерри.

«Я слышал, как кто-то на заднем плане смеялся и говорил: «Нет шансов» и «Нет, нет, нет».

Телефонный звонок, который состоялся в прошлом месяце после того, как пара заплатила гонорар в размере 50 фунтов стерлингов, закончился тем, что стажер сказал, что «участок находится под угрозой обрушения или береговой эрозии, и они не собираются разрешать любое строительство».

«Меня разорвали в клочья. Это должен был быть наш побег. Это полностью разрушило наши планы», — добавил г-н Мерри.

Индивидуальный предприниматель и его 42-летняя жена, работающая не по найму ландшафтным садовником, планировали избежать крысиных бегов и переехать в живописное место с видом на Северное море.

Хотя береговая линия из песка и глины печально известна сильной эрозией, они видели другие караваны и кирпичный дом, расположенный гораздо ближе к краю утеса, чем их дом и бизнес.

Они также не хотели тратить сотни фунтов на заявку на планирование до того, как узнают, что земля принадлежит им, поэтому пошли на покупку за 30 000 фунтов стерлингов.

Их уверенность была подкреплена документами, которые показали, что с 1997 года всего 16 футов земли были потеряны в море, в то время как официальные документы указывали на то, что передний край их земли – который на самом деле находится в 65 футах от скалы – окажется под угрозой только к 2065 году.

Они выложили пятизначную сумму за участок площадью 0,7 акра, прежде чем узнали в телефонном разговоре с отделом планирования, что их планы жить в стационарном фургоне и установить пять мест для палаток с доступом к туалету и душу были отклонены как неудачные.

Еще одним ударом стало то, что г-н Мерри сказал, что член местного окружного совета Энджи Фитч-Тилле сказала ему во время телефонного разговора, что ему «нужно было сначала провести исследование», и прокомментировала, что он «купил участок земли, который пригоден только для выпаса коз».

«Мы не знали о полном запрете на новую застройку», – сказал г-н Мерри, который с самого рождения проводил отпуск в этом районе со своими родителями.

«Мы купили кота в мешке, но он должен был стать нашим маленьким кусочком рая».

Окружной совет поднял вопрос о том, что люди покупают недвижимость, находящуюся под угрозой, в ходе недавнего расследования береговой эрозии, проведенного Министерством окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства.

Управляющий прибрежной зоной Роб Гудлифф сообщил министру, что агенты по недвижимости не обязаны декларировать риск береговой эрозии, и ожидается, что потенциальные покупатели будут принимать «обоснованные решения».

В октябре агенты по недвижимости подверглись критике со стороны городского совета Грейт-Ярмута за то, что они не разъяснили, что дома на вершине скалы продам примерно за 10000р. находились на месте, где по соображениям здоровья и безопасности сносились объекты недвижимости, прежде чем они упали в море.

Наташа Хейс, исполнительный директор городского совета, заявила, что некоторые из них продавались за наличные без проведения обследований.

Г-н Мерри не раскритиковал Watsons, агентов по недвижимости, которые продали ему его землю, и сказал, что они предложили «сделать все возможное, чтобы вернуть наши деньги».

Но он опасается, что стоимость участка резко упадет, поскольку его коммерческое или иное использование теперь ограничено, а он уже потратил около 5000 фунтов стерлингов на сборы и другие расходы.

Часть денег пошла на назначение консультанта по планированию для рассмотрения их дела, но он уже предупредил: «Не питайте никаких надежд».

Окружной совет также потребовал провести «пять различных обследований» с ориентировочной стоимостью около 6000 фунтов стерлингов, прежде чем использовать землю, сказал г-н Мерри, – хотя «это просто кустарник и есть только одно хвойное дерево, которое наклоняется под углом 45 градусов из-за ветра».

Watsons заявила, что в процессе продажи предоставляла клиентам соответствующую информацию, касающуюся береговой эрозии, а участок г-на Мерри был помечен как «земля благоустройства».

Г-жа Фитч-Тиллетт признала, что она была «немного резковата» с г-ном Мерри, но пояснила, что хочет объяснить реальность его ситуации.

Представитель районного совета добавил: «Эта часть северного побережья Норфолка подвергалась эрозии на протяжении многих тысяч лет из-за воздействия моря и грунтовых вод.

«Эрозия не всегда выявляется или отмечается в описаниях продаж или как часть процесса транспортировки.

«Мы считаем, что береговая эрозия уже считается «существенной информацией», и когда объекты недвижимости выставляются на продажу, они должны включать информацию о риске эрозии.

«Если владелец недвижимости считает, что его продали не по назначению, есть варианты дальнейшего рассмотрения этого вопроса».