САН-ПАУЛУ (AP). В бразильский словарь добавлено прилагательное «Пеле», которое можно использовать при описании кого-то «исключительного, несравненного, уникального».
Объявление словаря Михаэлиса в среду является частью кампании, которая собрала более 125 000 подписей, чтобы почтить влияние покойного великого футболиста за пределы его спорта.
Трехкратный чемпион мира по футболу скончался в декабре в возрасте 82 лет после борьбы с раком толстой кишки.
Словарная статья гласит: «Тот, кто выдающийся, или кто в силу своих качеств, ценности или превосходства не может сравниться ни с чем и ни с кем, как Пеле; прозвище Эдсона Арантеша ду Насименту (1940-2022), считавшегося лучшим спортсменом всех времен; исключительный, несравненный, единственный. Примеры: он Пеле в баскетболе, она Пеле в теннисе, она Пеле в бразильском театре, он Пеле в медицине».
Фонд Пеле, футбольный клуб «Сантос», где он играл большую часть своей карьеры, и многие бразильцы приветствовали решение издателей одного из самых популярных словарей страны.
«Выражение, которое уже использовалось для обозначения лучшего в чем-то, уже вечно на страницах словаря», — говорится в социальных сетях Пеле после объявления. «Мы вместе вошли в историю и перевели имя короля футбола на португальский язык. Пеле означает «ЛУЧШИЙ».
Пеле провел почти два десятилетия, очаровывая болельщиков и ослепляя соперников, став самым результативным бомбардиром игры в бразильском клубе «Сантос» и национальной сборной Бразилии. В разговоре о величайших футболистах рядом упоминаются только покойные Диего Марадона, Лионель Месси и Криштиану Роналду.
