пятница, 17 марта 2023 г., 19:46
Хотя он принадлежит к движению по возрасту и стилю, Хорхе Эдвардс, первый писатель, выступивший против кубинской диктатуры, иногда исключался из списков «латиноамериканского бума» за его антикастризм. В конце 1970 года правительство Сальвадора Альенде назначило дипломатическим послом Чили в Гаване, но лишь через три месяца, в начале 1971 года, его выслали с острова, откуда он оставил врага с Фиделем. В «Персоне нон грата», книге, в которой он рассказывает о своем опыте на Кубе, Эдвардс рассказывает: «Как только я приземлился в Гаване, меня отвезли к Кастро, который только что произнес речь о подавлении Рождества до тех пор, пока не после окончания сбора урожая зафры. В два часа ночи! Они взяли меня на интервью с Фиделем, который посоветовал мне без колебаний обращаться к нему за помощью, если нам нужно будет воевать в Чили: «Мы, кубинцы, будем плохими в продюсировании, но мы хороши в бою!»
На следующий день Эдвардс посетил оппозиционного поэта Эберто Падилью, который нарисовал для него «страну, полную лишений». Через несколько недель после их первой встречи Падилла был арестован. «Будучи дипломатом, я должен был молчать об этом», — написал Эдвардс. Но тишина стала для него невыносимой, — вспоминает Хави Айен в «Те годы бума» (Дискуссия). Его встречи с кубинскими противниками, за которыми следили 24 часа в сутки, дошли до ушей Кастро, который попросил о встрече с ним, прежде чем вышвырнуть его из страны: «Вы оказались человеком, враждебным революции!»
Связанные новости
«Персона нон грата» осуждает голодание на Кубе и подавление свободы слова. «Это первая книга, которая знаменует собой интеллектуальное отдаление от кубинской революции в среде писателей бума», — говорит Айен. Пабло Неруда, большой друг Эдвардса, несмотря на его идеологические разногласия, нанял его заместителем посольства Чили в Париже, что было промежуточным этапом перед тем, как поселиться в Барселоне в 1973 году. не понимаю его неприятие коммунизма, особенно после переворота Пиночета в Чили.
«Важный, нескромный, легкомысленный, тщеславный, женственный, платный агент ЦРУ. […]посредственный дипломат, несуществующий писатель», — вот некоторые из эпитетов, которые ему посвящают более идеологизированные коллеги. В те минуты интеллектуального уединения он вместо этого находил поддержку искренняя дружба.
