Писатель Дэвид Салай получил Букеровскую премию за художественную литературу за фильм «Плоть» | Развлечение

ЛОНДОН (AP):

Канадско-венгерско-британский писатель Дэвид Салай получил Букеровскую премию в области художественной литературы в понедельник за Плотьистория жизни одного человека от рабочего класса в Венгрии до мега-богатства в Британии, в которой то, чего нет на странице, так же важно, как и то, что есть.

51-летний Салай опередил пятерых других финалистов, включая фаворитов Эндрю Миллера из Великобритании и индийского писателя Киран Десаи, и получил заветную литературную награду, которая приносит зарплату в 50 000 фунтов (66 000 долларов США) и значительно увеличивает продажи и репутацию победителя.

Он был выбран из 153 представленных романов жюри, в которое входили ирландский писатель Родди Дойл и Секс в большом городе звезда Сара Джессика Паркер.

Дойл сказал Плоть — книга «о жизни и странностях жизни» — стала единогласным выбором судей после пятичасовой встречи.

Книга Салая в скудном, неприукрашенном стиле рассказывает о жизни молчаливого Иштвана, от подростковых отношений с пожилой женщиной, через время, когда он был иммигрантом в Британии, и до маловероятного обитателя лондонского высшего общества.

Салай сказал, что написал Плоть под давлением после того, как отказался от романа, над которым работал четыре года.

Он сказал, что история выросла из «простых, фундаментальных ингредиентов». Он знал, что «хотел книгу, которая была бы частично венгерской, частично английской» и была бы о «жизни как физическом опыте».

Принимая свой трофей в лондонском Олд Биллингсгейт — бывшем рыбном рынке, ставшим местом блестящих мероприятий, — Салай поблагодарил судей за награду за его «рискованный» роман.

Он вспомнил, как спросил своего редактора, «может ли она представить себе роман под названием Плоть выиграть Букеровскую премию».

«У вас есть ответ», — сказал он.

Дойл, возглавлявший судейскую коллегию, сказал, что Иштван принадлежит к группе, которую в художественной литературе упускают из виду: человек из рабочего класса. Он сказал, что с тех пор, как прочитал это, он стал более внимательно присматриваться, когда проходит мимо вышибал, стоящих в дверях дублинских пабов.

«Я как бы смотрю на него еще раз, потому что чувствую, что мог бы знать его немного лучше», — сказал Дойл, чьи забавные и пронзительные истории из жизни рабочего класса в Дублине принесли ему Букеровскую премию 1993 года за Пэдди Кларк Ха Ха Ха.

«Он представляет нам определенный тип мужчин, который приглашает нас заглянуть за лицо».

Салай родился в Монреале в семье венгра и матери-канадки, вырос в Великобритании, а сейчас живет в Вене. Ранее он был финалистом Букеровской премии 2016 года. Все, чем является человексерия историй о девяти совершенно разных мужчинах.

Плоть получил высокую оценку многих критиков, но разочаровал других своим отказом заполнить пробелы в истории Иштвана (большие фрагменты жизни, включая тюремное заключение и военную службу в Ираке, происходят за пределами страницы) и его упорно невыразительным центральным персонажем, чье самое распространенное замечание – «Хорошо».

«Он довольно непрозрачный персонаж», — признал Салай на пресс-конференции. “Он не объясняет себя читателю. Он не очень красноречив. Поэтому я действительно не знал, как люди отреагируют на него как на персонажа”.

Дойл сказал, что судьям «понравилась лаконичность текста».

«Нам понравилось, как так много было раскрыто, хотя мы не слишком осознавали, что это раскрывается… Наблюдать за тем, как этот человек растет, стареет, и узнавать о нем так много – в некотором смысле, несмотря на него», – сказал он. «Если бы пробелы были заполнены, это была бы меньше книга».

Букеровская премия, основанная в 1969 году и открытая для англоязычных романов со всего мира, заслужила репутацию инструмента, способного изменить карьеру писателей. В число победителей вошли Салман Рушди, Иэн Макьюэн, Арундати Рой, Маргарет Этвуд и Саманта Харви, получившая премию 2024 года за историю космической станции. орбитальный.

Салай сказал, что он не думал о том, что он сделает со своими призовыми деньгами, кроме как «поехать в небольшой отпуск, взяв с собой немного денег, а остальное положить в банк».

Прошлогодний победитель Харви, вручивший Салаю Букеровскую премию, дал несколько советов.

«Пристегнитесь и найдите хорошего бухгалтера», — сказала она.