Письмо Эрнеста Хемингуэя после двух авиакатастроф продано за 237 055 долларов : –

Через несколько месяцев после того, как Эрнест Хемингуэй и его жена пережили две авиакатастрофы за два дня во время сафари в Африке, он написал своему адвокату письмо, полное жутких подробностей о своих травмах — с бравадой, которая отличала и его романы, и его жизнь. Теперь это письмо привлекло 12 заявок на аукционе и, в конечном итоге, продан за 237 055 долларов.

Хемингуэй написал письмо в апреле 1954 года. Тогда он объяснил своему адвокату Альфреду Райсу, почему он попросил других «дать вам слово» о его травмах в результате аварий, произошедших несколькими месяцами ранее, в январе.

«Не мог много писать из-за того, что правая рука была обожжена до кости 3-й степени, и меня сводит судорогой (еще немного, но все горит нормально)», — написал он. Он говорит, что у него разорвана правая почка, повреждены печень и селезенка.

«Я ослаб от такого сильного внутреннего кровотечения. Я был хорошим мальчиком и старался отдохнуть», — говорилось в письме.

Пострадала и жена Хемингуэя Мэри. «Мэри испытала сильное потрясение, ее память еще не слишком горячая, и потребуется немало времени, чтобы во всем разобраться», – объяснил он.

Пара осматривала достопримечательности Уганды, когда их Cessnaраскололся“, как сообщило тогда Associated Press. Хемингуэй сказал, что пилот нырнул, чтобы не столкнуться с летающей стаей ибисов, и в результате был вынужден приземлиться. Группа разбила лагерь на ночь в отдаленных джунглях.

На следующий день их спасательный самолет загорелся, в результате чего пассажирам и пилоту пришлось выбираться.

Когда пара наконец появилась после 170-мильной поездки на автомобиле, AP сообщил что Мэри хромала, а голова и рука Хемингуэя были забинтованы. Но Хемингуэй «нес связку бананов и бутылку джина» и «похоже, был в приподнятом настроении, не обращая внимания на аварии».

Точно так же в письме своему адвокату Хемингуэй настаивал, что «здесь все хорошо».

Он раскрывает подробности своих травм среди более срочных, казалось бы, дел, просит своего адвоката оплатить счет, который он так и не получил, и выражает надежду, что «отдел или Бюро поймут», что его квитанции за поездку сгорели во время второй аварии. Он был по заданию журнала Look.

«Скажите департаменту, что я для них более ценен живым, чем мертвым, и в настоящее время пытаюсь [to] оставайся в живых и готовься к продюсированию», — пошутил он.

Хемингуэй проявил свое остроумие и в других отрывках, например, когда он выразил недовольство розничным продавцом Abercrombie & Fitch за отправку его охотничьего оружия по неправильному адресу в Найроби, Кения.

«Мне… пришлось застрелить своего первого льва из позаимствованного Маннлихера .256, который был настолько старым, что разваливался у меня в руках, и его приходилось скреплять скотчем и скотчем», – криво жаловался он. «Их небрежность в судоходстве поставила под угрозу мою жизнь и средства к существованию».