Поддержка Конгрессом прекращения огня — не слишком большая просьба

20 октября в книжном магазине в Такома-Парке, штат Мэриленд, я наблюдал, как член Палаты представителей Джейми Раскин выступал перед жителями своего округа. Во время последовавших вопросов и ответов я спросил, почему он не подписал резолюцию о прекращении огня, которая обсуждалась в Конгрессе и призывала к немедленному прекращению израильских бомбардировок сектора Газа. Он ответил, что, хотя его внимание сосредоточено на доставке гуманитарной помощи в Газу, он не подпишет никакую резолюцию о прекращении огня, если она не будет включать в себя требование к Хамасу освободить всех 200 израильских заложников. Сразу после того, как он закончил свой страстный ответ, раздались аплодисменты. Исключением стали два человека, которые начали скандировать «Немедленно прекратить огонь».

После мероприятия Раскин остался на 40 минут, чтобы поговорить с восемью людьми снаружи, включая меня, держащими свечи и плакаты, готовыми поспорить с ним о том, почему он должен поддержать резолюцию. Раскин подтвердил, что поддерживает помощь Газе, но выступает против прекращения огня без предварительного освобождения заложников. Он также повел дискуссию в других направлениях: от создания Хамаса до широкого спектра взглядов на Израиль/Палестину среди его избирателей. Но несмотря на все это, когда мы перенаправили дискуссию обратно к резолюции, Раскин настоял на том, что он не поддержит ни одно соглашение о прекращении огня, которое не призывает к освобождению заложников в качестве предварительного условия для прекращения израильских боевых действий.

Это был напряженный разговор. С тех пор я видел, как множество других чиновников повторяли его настойчивые требования на тех же условиях: никакого прекращения огня без освобождения заложников. После нескольких дней размышлений я считаю, что этот аргумент не только неверен, но и служит прикрытием для того, чтобы вообще не подписывать резолюцию о прекращении огня.

Прежде всего, ожидание освобождения 200 заложников в качестве предварительного условия для прекращения взрывов лишь обрекает еще больше мирных жителей Газы на невообразимые человеческие страдания. Пока мы готовимся к захвату заложников, нападениям, нападениям на больницы и бомбардировкам любой возможный безопасный переход с юга Газы будет продолжаться. Поступление гуманитарной помощи в страну, что, по словам Раскина, является его приоритетом, также становится гораздо более трудным. Мы не можем больше откладывать ни мгновения.

Во-вторых, прекращение огня фактически сделает ситуацию более безопасной для заложников. Израиль показал, что он будет бомбить районы Газы независимо от целей, богатых гражданским населением. На прошлой неделе были заявления о том, что 13 заложников погибли в одной атаке ЦАХАЛа. Для Нетаньяху их безопасность кажется второстепенной по сравнению с уничтожением ХАМАС путем ударов по сектору Газа. Нам нужно прекращение огня для их собственной защиты.

В-третьих, уже освобождаются заложники. Да, это происходит медленнее, чем кому-либо хотелось бы, но переговоры на высоком уровне будут продолжаться независимо от того, являются ли они частью соглашения о прекращении огня или нет. Позвольте переговорщикам по захвату заложников делать свою чертову работу – и при условии прекращения огня. Это было бы для всеобщего блага

Последняя причина, по которой Раскин неправ, заключается в том, что он освобождает Израиль от ответственности за его лицемерие. Да, 200 израильтян в настоящее время являются заложниками. Но 4000 палестинцев чернорабочие из Газы, работающие в Израиле, также были взяты под стражу с 7 октября. Кроме того, ЦАХАЛ также арестовал более 1000 человек в ночные рейды армии на оккупированном Западном берегу и в Восточном Иерусалиме. Это означает, что всего за две недели ЦАХАЛ почти удвоил число более чем 5000 палестинцев, которые в настоящее время похоронены в их тюремной системе без прав и надлежащей правовой процедуры. «Аресты происходят 24 часа в сутки», — сказал «Аль-Джазире» Сахар Фрэнсис, глава базирующейся в Рамалле Ассоциации поддержки заключенных Аддамира и защиты прав человека. Условия невыразимо жестокие, с обвинениями в голоде и пытках. Сколько невиновных? Сколько из них получат хоть какое-то подобие надлежащей правовой процедуры? Мы должны сказать: «Бесплатно все заложники. Но не ждите прекращения огня».

Раскин стал национальной фигурой благодаря своей работе в Комитете 6 января. Он также продемонстрировал свои принципы по множеству вопросов, близких и дорогих прогрессивной борьбе. Но здесь его компас не работает. Ожидание освобождения заложников до подписания соглашения о прекращении огня лишь обрекает палестинцев на страдания и смерть. Нам нужно прекращение огня сейчас.

я был одним из сотни евреев арестованы в Капитолии за то, что выдвинули это требование из-за срочности момента, тяготеющего над нами. Использование заложников для предотвращения реализации резолюции просто неправильно – и это противоречит избирателям Раскина, которые хотят положить конец насилию и не хотят, чтобы наши лидеры были участниками предполагаемого геноцида. Если бы кто-то такого уровня, как Раскин, подписал резолюцию, это было бы важным шагом на пути к миру. Он пополнит ряды тысяч евреев, которые сейчас говорят «не от нашего имени» и которые надеются, что он передумает, потому что времени становится очень мало.