Показательный суд во Вьетнаме: Ваше преступление — журналистика

31 декабря в Народном суде Ханоя заочно состоятся два показательных процесса против двух вьетнамских журналистов, проживающих в Германии. Согласно статье 117 Уголовного кодекса Вьетнама, их обвиняют в «преступлении по изготовлению, хранению, распространению или распространению информации, документов и предметов против Социалистической Республики Вьетнам». Имеется в виду их журналистская деятельность.

Вьетнам занимает 173-е место из 180 стран в рейтинге свободы прессы «Репортёров без границ». По внутренней информации, Ханой еще не принял решение по просьбе посольства Германии о допуске наблюдателей на судебные процессы в Ханое против двух мужчин, проживающих в Германии.

Обвиняется Нгуен Ван Дай, вероятно, самый известный Вьетнамский диссидент. 56-летнего адвоката несколько раз заключали в тюрьму во Вьетнаме из-за его оппозиционной и юридической деятельности. В 2018 году его освободили из тюрьмы сроком более чем на десять лет и разрешили поехать в Германию. Это была уступка Ханоя федеральному правительству, которое яростно требовало его освобождения.

Но теперь Ханой хочет его вернуть и сажает в тюрьму. Дай много публикует на Facebook из Гессена и поддерживает связи с вьетнамскими оппозиционными политиками по всему миру.

Контрпублика из Германии

Второй обвиняемый, Трунг Хоа Ле— журналист, который живет в Германии с 1993 года и ведет широкомасштабный онлайн-журнал из Берлина. Thoibao.de (Время). У него есть немецкое гражданство, но Ханой не освободил его от вьетнамского гражданства. Поэтому Ханой считает его гражданином Вьетнама.

Его средство массовой информации освещает политику и экономику Вьетнама и является частью контробщественной СМИ, находящиеся под цензурой государства во Вьетнаме и поэтому находится за брандмауэром во Вьетнаме с 2017 года. С этого месяца Ханой также взял под свой контроль страницы Facebook с помощью Meta Group. Thoibao.de заблокирован для Вьетнама.

Во Вьетнаме также предъявлены обвинения трем мужчинам, которые, по мнению вьетнамской системы правосудия, являются сотрудниками Thoibao.de. Их заключают в тюрьму и им грозит тюремное заключение на срок до 20 лет за фактическую или предполагаемую журналистскую деятельность. Главный редактор Ле даже не знает ни одного из мужчин. Другой, До Ван Нга, работал у него журналистом из Таиланда. По данным вьетнамских СМИ, он полностью признал свою вину. На фотографиях вьетнамских СМИ ясно видно, что во время содержания под стражей его накачивали наркотиками.

С третьим человеком, Хюнь Бао Дыком., Его семья, живущая в Австралии, опасается, что его подвергают пыткам и что он изуродован пытками. В отличие от двух других задержанных, вьетнамские СМИ пока не показали его фотографий из тюрьмы.

Право согласно конституции Вьетнама

«Меня обвиняют в вымышленном преступлении», — пишет в открытом письме правозащитница Нгуен Дай из Гессена. «Я заявляю: я невиновен! Это не потому, что я отрицаю свои действия – пишу статьи, выступаю с речами, делюсь документами, осуждающими коррупцию, диктатуру и несправедливость».

Скорее, это право гарантировано вьетнамской конституцией. «Комитет ООН по правам человека сотни раз осуждал подобные преследования во Вьетнаме как нарушение прав человека». Поскольку ему и берлинцу Ле угрожают похищением во Вьетнаме, с этого месяца перед их квартирами и офисами постоянно припарковываются полицейские машины.

Вьетнамское информационное агентство VNA призывает федеральное правительство экстрадировать обоих мужчин и прекратить работу берлинского интернет-издания. Thoibao.de чтобы предотвратить. Отказ от экстрадиции «затрагивает дипломатические отношения с Вьетнамом и демонстрирует отсутствие уважения к суверенитету и доброй воле в международных отношениях», пишет она. «Вьетнам и Федеративная Республика Германия поддерживают стратегическое партнерство. Недавние нарушения вьетнамского уголовного законодательства в Интернете со стороны Трунг Хоа Ле и Нгуен Ван Дая могут поставить под угрозу хорошие отношения между двумя странами».

Министерство иностранных дел заявляет: «Министерству иностранных дел ситуация известна. Свобода прессы и свобода выражения мнений являются ценным активом. Федеральное правительство ясно дает понять это вьетнамской стороне на самых разных уровнях».

Примечание о прозрачности: автор также работает в средстве Thoibao.de.