МАДРИД, 6 марта. (ЕВРОПА ПРЕСС) –
Директор Института Сервантеса, Луис Гарсия Монтеропризнал, что «спор» вокруг тильды наречия «только» приводит его «без забот» и он позиционировал себя со стороны филологов, которые «те, кто поддерживает правильные решения о языке».
“Это противоречие не имеет смысла, и единственное, что квалифицируется, – это образ жизни некоторых людей.“, – заверил он в заявлениях для Europa Press после выступления в Мадриде, где он подписал соглашение с УВКБ ООН о реализации образовательных и культурных проектов для беженцев.
В минувший четверг, 2 марта, пленарное заседание Королевской испанской академии (РАЕ) согласовало новую формулировку об использовании ударения в наречии «только» в случаях двусмысленности, однако добавило, что не изменяет норму «но скорее проясняет».
Писатель и академик Артуро Перес-Реверте позже обвинил Королевская испанская академия (RAE) за предоставление «предвзятой и неточной» информации с решением Пленума учреждения культуры об ударении в наречии «соло» и в указательных местоимениях «этот», «тот» и «тот» с их формами женского рода и множественного числа.
Журналист поставил под сомнение доводы РАЭ, объясняющие использование акцента, где уточнили, что то, что было одобрено на пленарном заседании 2 марта, «не изменяет» доктрину «орфографии» 2010 года и даже выражает ее употребление «более четко».
“Язык принадлежит носителям, и важно сохранять свободу и единство и иметь правила, позволяющие языку сохранять свое единство в 500 миллионах человек.“, указал Гарсия Монтеро.
Режиссер Сервантеса признался, что, когда пишет наречие «соло», он подчеркивает его, но его редакция исправляет его. “Им хорошо это делать, потому что если есть правила, вы должны их принять.“, подчеркнул он, прежде чем настаивать на том, что “это не важно”, потому что полемика “более значительна из-за того, каков кто-то”.
