Положения об искусственном интеллекте вызывают сопротивление среди актеров озвучивания ⋅ <>

Дискуссия об использовании искусственного интеллекта в синхронизации выходит на новый уровень. После того, как отдельные ораторы недавно выступили публично высказался против голосов ИИотраслевая ассоциация VDS выступила с явной критикой текущих договорных правил Netflix. говорить.

В центре внимания вопрос, при каких условиях голосовые записи могут быть использованы в целях ИИ в будущем и какие права имеют причастные к этому люди.

Спор по поводу обучения ИИ и передачи прав

По данным ассоциации, новые контракты Netflix содержат пункт, который позволяет провайдеру потокового вещания использовать голосовые записи для обучения систем искусственного интеллекта. Поэтому отдельного вознаграждения за такое использование не предусмотрено.

Спикеры должны будут дать свое согласие, чтобы продолжить участие в текущих постановках. Ассоциация считает это нарушением фундаментальных прав художников.

Немецкий дубляж или общий дубляж никогда не могут быть перехвачены голосами ИИ. Здесь, в Германии, работают одни из лучших актеров озвучивания в мире. Ни один ИИ не может вызывать такие эмоции, как реальные люди. Посмотрите видео свиданий преступников Диснея… pic.twitter.com/CAVmwpW1iO

— Джулиан98 (@brunjuli1998) 22 марта 2025 г.

Записи голоса тесно связаны с человеком и не могут быть приравнены к классическим правам эксплуатации. Использование его в качестве учебного материала также позволяет создавать искусственные голоса и цифровые копии, что может иметь долгосрочные последствия для профессии.

В этом контексте VDS ссылается на предыдущие случаи критики синхронизации ИИ. Последний имел автоматизированный немецкий саундтрек Prime Video вызвал жалобы и через некоторое время был отозван. Именно поэтому ассоциация призывает к установлению четких и юридически безопасных правил, прежде чем процессы ИИ будут использоваться повсеместно.

В Prime пришлось убрать первые саундтреки с ИИ

Ассоциация заказала экспертный отчет

Несмотря на критику, ассоциация подчеркивает давнее сотрудничество с Netflix и говорит о фундаментальных отношениях сотрудничества. Для достижения жизнеспособного решения у VDS есть независимый юридический орган. Отчет заказан. Целью данного мероприятия является изучение новых договорных положений, касающихся, среди прочего, защиты данных, авторских прав и европейского регулирования ИИ.

На этом основании ассоциация хочет вступить в переговоры и разработать регламент, отвечающий как требованиям законодательства, так и интересам спикеров.