Попытка запретить кастовую дискриминацию в Калифорнии затронула за живое

Если законопроект будет принят, как ожидалось, и губернатор Гэвин Ньюсом подпишет его, Калифорния станет первым штатом, который явно объявит вне закона дискриминацию по кастовому признаку, хотя Сиэтл сделал это, и другие города рассматривают этот вопрос. Каста, социальная иерархия, в которой принадлежность к определенной группе передается по наследству, исторически связана с Южной Азией и индусами, и оппоненты утверждают, что такой запрет стигматизирует религиозную группу.

Это дело имело последствия для Вахаба в его преимущественно южноазиатском регионе. Это стало горьким уроком, который показывает, как трудно углубляться в тонкие культурные проблемы во все более разнообразной стране.

Вахаб, прогрессивный человек, которого Ньюсом привлек, чтобы подчеркнуть свои характерные усилия по контролю над огнестрельным оружием, похоже, был застигнут врасплох резкой реакцией на то, что она считает простой проблемой.

«Это законопроект о гражданских правах», — сказала она в интервью. «Это очень просто. Мы пытаемся защитить людей».

Для нее все началось с того, что она проводила кампанию в своем районе залива Сан-Франциско, узнав о проблеме, возникшей в некоторых случаях дискриминации при приеме на работу в Кремниевой долине, а также о разногласиях. мера в Сиэтле и в других местах. Но законопроект о прямом запрете кастовой дискриминации не был внесен в Законодательное собрание Калифорнии, даже со стороны двух представителей южноазиатского происхождения.

Тот факт, что эта тема возникла в первую очередь, возможно, не удивителен. Индейцы представляют собой вторую по величине группу иммигрантов в США после мексиканцев, а в районе Вахаба проживает одно из крупнейших поселений американцев индийского происхождения. В более широком смысле выходцы из Южной Азии стали более заметными в американской политике: Никки Хейли и Вивек Рамасвами участвуют в президентских праймериз от Республиканской партии.

законодательство Вахаба, Сенатский законопроект 403, находится в небольшом голосовании от того, чтобы попасть на стол губернатора, но не раньше беспокойного законодательного процесса, в ходе которого она получила сопротивление даже со стороны своих коллег-прогрессивных демократов. В офисе Ньюсома не сообщили, поддерживает ли он законопроект.

Слушания в комитете были переполнены, очереди для общественного обсуждения тянулись за дверью. Социальные сети активно обсуждались с обеих сторон, а законодатели получили десятки тысяч звонков и электронных писем. Когда городской совет в Купертино принял резолюцию Выступая против законопроекта, городские власти заявили, что это было самое посещаемое общественное собрание, которое они когда-либо видели в пригороде, где преобладает азиатское население.

Прогрессивный раскол

Реакция со стороны избирателей и местных чиновников побудила двух законодателей штата от Демократической партии, округа которых совпадают с округами Вахаба, членов Ассамблеи Эвана Лоу (демократ от Кэмпбелла) и Алекса Ли (демократ от Сан-Хосе), пойти на необычный шаг и открыто не согласиться со своим прогрессивным коллегой, предложив поправки. это в конечном итоге смягчило законодательство. Все трое также входят в состав фракции американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана в Законодательном собрании.

«Это политически нецелесообразно, но это правильно», — сказал Лоу в интервью. «Это мой искренний интерес, потому что мне больно видеть, как члены нашего сообщества AAPI разделяются».

Офис Ли, в который обычно входит около 10 избирателей, высказывающих свою позицию по законопроекту, получил более 600 сообщений на SB 403. По словам представителя, только 26 человек поддержали его. Лоу сказал, что соотношение оппозиции и поддержки составляло «99 к 1».

Пара встретилась с Вахабом, чтобы поделиться своими опасениями. В конце концов, Вахаб согласился поместить касту в категорию «родословная», а не перечислять ее как отдельную категорию, такую ​​как раса, гендерная идентичность и возраст, гарантируя, что это слово останется в законопроекте, но на менее заметном месте.

Лоу не голосовал по этому предложению. Но поправки победили Ли, который выступил с речью, объяснив, почему он поддерживает законопроект, и отметив, что он пытался гарантировать, что запрет «никого не выделяет несправедливо».

Лоу и другой депутат от района Залива, сенатор от штата Джош Беккер (демократ от Менло-Парка), заявили, что каста не поднималась как проблема за десятилетия пребывания в технологических кругах Кремниевой долины, где звучали обвинения в кастовой дискриминации. Активисты с обеих сторон дебатов сосредоточились на просвещении законодателей о кастах.

«Многие сотрудники спрашивали: «Что такое каста?» — рассказала Вахаб о реакции, когда она впервые подумывала о внесении законопроекта. «Им пришлось поискать это в Google».

Сухаг Шукла, исполнительный директор Индуистско-американского фонда — одной из групп, выступающих против законопроекта, — сказал, что термин «каста» не похож на другие охраняемые государством категории.

«У каждого есть гонка. У каждого есть предки. У каждого есть пол. У каждого есть возраст», — сказал Шукла. «Не у всех есть каста».

Шукла считает, что законопроект прошел через Законодательное собрание, потому что никто не хочет, чтобы его считали противником закона о борьбе с дискриминацией.

Этот вопрос затрагивает члена Законодательного собрания Эша Калра (демократ от Сан-Хосе), первого американца индийского происхождения, избранного в Законодательное собрание штата, и одного из двух южноазиатских законодателей, работающих в обеих палатах. Калра проголосовал за это предложение, но сказал, что для него это эмоциональная проблема. Во время слушаний в комитете он посетовал на то, что видел, как его сообщество «раздирает друг друга в социальных сетях», и надеялся, что обе стороны возьмут на себя «приверженность исцелению».

Сердце движения

Силиконовая долина, где проживает большое количество населения Южной Азии и работают крупнейшие в мире технологические компании, находится в центре движения по борьбе с дискриминацией по кастовому признаку.

В иске Департамента гражданских прав Калифорнии в 2020 году, который считается первым в штате, поданным на основании кастовой дискриминации, двое руководителей Cisco обвинялись в дискриминации и преследовании сотрудника, назвавшегося далитом, представителем низшего класса в штате. кастовая иерархия. Дело против Cisco продолжается, хотя в начале этого года жалобы против двух надзорных органов были прекращены.

Сторонники законопроекта рассматривают иск как важную веху, которая позволила большему количеству людей, угнетенных кастами, высказаться.

«Сейчас это такая серая зона», — сказала Тануджа Гупта, которая в 2021 году уволилась с должности старшего менеджера Google News в широко разрекламированный выход после того, как организованное ею мероприятие по кастовым вопросам было отложено.

Гупта сейчас учится на юридическом факультете в Нью-Йорке. Она сказала, что одной из самых разочаровывающих частей защиты SB 403 был аргумент о том, что кастовой дискриминации не происходит, поскольку было так мало задокументированных случаев, назвав это «спором о курице и яйце».

Использование другой фамилии для защиты от дискриминации не является чем-то необычным, говорит Прем Парияр, делегат Национальной ассоциации социальных работников и выпускник Калифорнийского штата Ист-Бэй, который в прошлом году помог успешно продвинуть школьную систему CSU по включению каст в свою систему. антидискриминационная политика.

Парияр родился в семье далитов в Непале и приехал в Калифорнию в 2015 году, чтобы избежать кастовой дискриминации. Друзья говорили ему, что штат прогрессивный, дружелюбный к иммигрантам и принимающий разные культуры. Вместо этого он вспомнил, что его непальские коллеги отвернулись от него, которые отказались жить с ним в совместном жилье из-за его кастовой принадлежности. Парияр рассказал, что ему пришлось целый месяц жить в фургоне, и этот опыт он назвал удручающим и пугающим.

«Я думал, что они не будут повторять подобные практики здесь», — сказал Парияр.

Темы для обсуждения

В середине июля около 250 человек собрались в центре мероприятий во Фримонте, пригороде Ист-Бэй в округе Вахаб, на «Кастовый Кон», полный день программ против законопроекта. На мероприятии присутствовали несколько городских чиновников Фремонта, а также мэр Пало-Альто Лидия Коу. Мэр Фремонта Лили Мэй, проигравшая Вахабу в прошлогодней гонке за место в Сенате местного штата, получила овации, когда ее представили.

Мероприятие модерировал Сатиш Шарма, председатель Глобальной индуистской федерации, базирующейся в Великобритании. Копии книги Шармы «Каста, обращение: колониальный заговор» можно было бесплатно получить в холле.

В какой-то момент Шарма попросил ChatGPT дать определение понятию «каста», а затем указал, сколько раз слово «индуист» появлялось в ответе компьютера. «Это не случайность», — сказал позже Шарма в интервью. «Это было засеяно так долго. Это слово — клеймо ненависти».

Позже участники услышали тезисы о том, как защитить свою позицию в Капитолии штата. Сальваторе Бабонес, социолог и доцент Сиднейского университета, сказал, что люди должны «принять дебаты» по поводу касты, отметив, что простые аргументы, такие как «Я не нацист» и «Я не сторонник превосходства белой расы», не работайте в США.

«Вы должны бороться с этим на американских условиях», — сказал Бэбоунс. «Если вы не будете бороться с этим на американских условиях, вы проиграете».

Седжал Говиндарао внес свой вклад в подготовку этого отчета.