Мексиканский певец Полулегкий вес стал одним из самых популярных музыкальных коллективов на планете, отчасти благодаря прославлению мира наркоторговли.
Он поет об инкрустированных бриллиантами пистолетах, контрабандных партиях кокаина и отправке тех, кто идет ему навстречу, «на кладбище».
В музыкальном видео на прошлогодний хит «Siempre Pendientes» или «Always Ready» артист с хриплым голосом вооружен автоматом и рассказывает историю пехотинца Хоакина «Эль Чапо» Гусмана. Это одна из нескольких песен музыканта, восхваляющих основателя наркокартеля Синалоа.
Теперь 24-летний певец, похоже, столкнулся с конкурирующей бандой наркоторговцев.
Во вторник в разных частях Тихуаны одновременно появились четыре больших баннера, предупреждающие Песо Плюму отменить запланированный на 14 октября концерт в городе.
Рукописные баннеры критиковали артиста, настоящее имя которого Хасан Эмилио Кабанде Лайя, за его «неуважительность и болтливость» и предупреждали, что, если он не откажется от участия в шоу, это будет его последнее шоу.
Угрозы были подписаны буквами CJNG — испанскими инициалами картеля «Новое поколение Халиско», который является главным противником Синалоа в Тихуане и на большей части территории страны.
Баннеры, которые расследует полиция, являются напоминанием о рисках, связанных с созданием наркокорридос, или баллад о наркотиках, которые поют Песо Плума и многие другие.
И эти противоречия подливают пищу в давнюю культурную войну по поводу уместности музыки, которая превозносит банды наркоторговцев в стране, которая была настолько глубоко опустошенный организованной преступностью.
Корридос, возникший в сельской местности Мексики XIX века, является одной из старейших музыкальных традиций страны. Первоначально известные своими героическими историями о бандитах и преступниках, они со временем начали мифологизировать торговцев наркотиками, которые быстро набирали влияние по всей стране. Иногда гангстеры платили певцам, чтобы они почтили их память песней.
Музыканты, преданные этому жанру, уже давно сталкиваются с негативной реакцией со стороны правительства, которое с 1980-х годов пытается различными способами запретить эту музыку.
Но самые серьезные угрозы исходят от самой организованной преступности.
Здесь были убиты десятки звезд наркокорридо, иногда соперниками киллеров и торговцев наркотиками, которых они прославляли в своих песнях.
Новые угрозы в адрес Песо Плюмы вызывают заголовки газет, поскольку он является одной из самых любимых молодых звезд Мексики.
Благодаря легионам поклонников на TikTok, Песо Плума стремительно добился мировой известности, став в этом году одним из самых слушаемых артистов на Spotify, где его слушают более 50 миллионов человек в месяц. Певец выступал на фестивале Coachella и в «Вечернем шоу с Джимми Фэллоном» и на этой неделе стал первым региональным мексиканским музыкантом, выступившим на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards.
Песо Плума выступает в YouTube Theater в Лос-Анджелесе 23 июля.
(Даня Максвелл/Лос-Анджелес Таймс)
В то время как культура наркокорридо когда-то была распространена в основном в северной Мексике и общинах иммигрантов в Соединенных Штатах, долговязый певец из Гвадалахары, чей сценический псевдоним переводится как «Легкий вес», находится в авангарде нового поколения музыкантов, заново изобретающих этот жанр и продвигающих его на новый уровень. свежие высоты.
В воскресенье вечером певица закрыла крупный музыкальный фестиваль в Мехико, посвященный «лежа», как называют новое поколение наркокорридо.
На толстых золотых цепочках и в фирменной кефали, спрятанной за черной бейсболкой, певец исполнял свои хиты. Некоторые из них — песни о любви, другие — оды наркопреступному миру.
Пока он напевал слова «Эль-Гавилан», или «Ястреб», еще одной песни о торговце людьми, преданном Гусману, подпевали десятки тысяч зрителей.
Многие предполагают, что именно это выступление могло спровоцировать угрозы в Тихуане.
Песо Плума не прокомментировал инцидент.
Карлос Асеведо, представитель прокуратуры Нижней Калифорнии, сообщил, что полиция задержала одного человека в связи с угрозами, мужчину, которого полиция заметила, манипулирующего одним из баннеров.
Мэр Тихуаны Монтсеррат Кабальеро Рамирес заявила, что в ближайшие дни город примет решение, стоит ли отменять концерт, поскольку, по ее мнению, это может подвергнуть риску посетителей.
«Мы знаем, что такие певцы, как… Песо Плума, выступают за преступность», — сказала она группе репортеров. «К сожалению, от последствий страдают граждане».
Ранее в этом году группа наркокорридо из штата Синалоа под названием Grupo Arriesgado находилась в торговом центре Тихуаны, раздавая автографы перед запланированным концертом, когда боевики открыли огонь рядом с толпой. Баннер, подписанный картелем Халиско и оставленный на месте происшествия, предупреждал банду покинуть город, иначе она пострадает от последствий. Группа отменила свое выступление.
Кабальеро заявила, что не поддерживает полный запрет на проведение наркокорридос, который недавно ввели в других городах, включая Канкун.
«Родители несут ответственность за то, что слушают наши дети», — сказала она.
Но она призвала поклонников жанра задуматься о своих вкусах. «Почему они видят себя в этих песнях?»
Песо Плюма часто уклоняется от вопросов о жестоком содержании своей музыки. Ранее в этом году он повесить трубку о репортере Times, который спросил его об этом во время интервью.
Но он, похоже, считает себя частью длинной линии музыкантов – от рэпа до реггетона – которые отражали живую реальность, какой бы сложной и противоречивой она ни была.
«Корридос всегда подвергался нападкам и демонизации», — сказал он агентству Associated Press после выступления на фестивале Coachella в апреле. «В конце концов, это музыка».
Сесилия Санчес Видаль из бюро Times в Мехико внесла свой вклад в подготовку этого репортажа.
