1 января Болгария стала 21-м государством-членом ЕС, принявшим единую валюту. Ушедшее в отставку правительство этого небольшого балканского государства с населением 6,4 миллиона человек уверяет, что вступление в еврозону будет способствовать развитию болгарской экономики и обуздает коррупцию. Однако некоторые опасаются, что это будет способствовать росту цен.
Опубликовано: Изменено:
3 мин. Время чтения
От нашего специального корреспондента в Софии:
В своем бутике в центре Софии Мирелла Братова, дизайнер женской одежды, без колебаний говорит: принятие единой валюты облегчит ее повседневную работу. « У меня есть клиенты вЕвросоюзно и чтобы СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ. Большинство из них делают покупки онлайн или в наших магазинах здесь, в Софии. Великобритания и в Чешская Республика. В наших обменах с этими клиентами, а также с нашими европейскими поставщиками будет меньше расходов, связанных с обменным курсом. Все будет более прямолинейно. »
Мирелла – убежденная европеец. Для этой элегантной 60-летней женщины: « принятие евро является последним камнем, знаменующим интеграцию Болгария в Европу ».
Ностальгия по леву, болгарской валюте.
Георгий, 47-летний бизнес-менеджер, который предпочитает, чтобы его фамилия не называлась, сожалеет об отказе от национальной валюты, лева: « Наша валюта означает нашу национальную идентичность, нашу болгарскую душу. Но теперь все решалось тайно. Правительство решило перейти на евро без национальных консультаций. Люди к этому совершенно не готовы. »
Также читайтеРумыния и Болгария в Шенгенской зоне: долгожданный импульс для их экономики
Как и он, многие болгары опасаются, что введение единой валюты приведет к росту цен. По оценкам экономистов, в ноябре продовольственные товары уже подорожали на 5% в годовом исчислении.
Болгары колеблются между беспокойством и оптимизмом
«Женский рынок» (Женский пазар), самый старый в Софии, обычно очень оживленный. Но сегодня холод и мрак взяли верх. На прилавках цены указаны в левах (левах во множественном числе) и евро. Как найти дорогу, вздыхает мадам Димитрова, 50 лет, с скомканными в руке купюрами в левах: « Мы хотим сохранить нашу национальную валюту, евро – это нищета. Болгария всегда имела свою валюту. Это настоящие деньги! »
Также читайтеБолгария: память о недавних катастрофических наводнениях остается в памяти
Продавец перца растерянно поднимает брови: « Люди еще не привыкли к этому. Иногда они сбиты с толку, потому что думают, что более дешевая цена указана в левах, хотя они только что были конвертированы в евро. Они все перемешивают. » Но человеку понятно: цены растут, особенно в супермаркетах. Переход на евро только способствовал этому.
В своем винном магазине Анита Колева, 47-летняя виноторговца, тем не менее хочет быть оптимисткой: « Хаос продлится какое-то время, это точно. Но к февралю все вернется на круги своя. »
Фактически, в течение месяца лев и евро будут обращаться одновременно. Что касается цен, то до следующего лета они будут отображаться в двух экземплярах.
(перевод цитат Любомира Бояджиева)
Также читайтеБолгария: присвоение компаний, пример коррупции
2026-01-01 06:06:00
1767256079
#Поскольку #их #страна #переходит #на #евро #болгары #подводят #итоги #опасаются #роста #цен
По теме
