Департамент лесного хозяйства спросил Рэя О’Доннелла, уверен ли он.
Был ли он уверен, что олень ворвался в его дом через окно, опрокинул все принадлежности его жены для квилтинга и бегал по подвалу?
О’Доннелл — держась подальше от острых копыт — был совершенно уверен.
В среду он и его жена Кэти О’Доннелл всего за несколько минут до этого вернулись в свой дом в Хэмптоне, штат Нью-Брансуик, из похода за продуктами.
Когда они увидели разбитое окно, они подумали, что кто-то вломился.
Но когда О’Доннелл увидел оленя в подвале, он быстро сказал Кэти отменить звонок в полицию.
Вместо этого они позвонили в управление лесного хозяйства.
«Обычно этого не происходит», — сказал О’Доннелл по телефону.
Сын и друг О’Доннелла приехали, чтобы помочь сдержать ситуацию и записать беспорядки на телефонное видео.
Когда прибыл кто-то из Министерства природных ресурсов, О’Доннелл сказал, что у него большая палка, и, похоже, он знает, что делать с оленем, которого О’Доннелл описал как большую лань.
В конце концов, олень взбежал по лестнице и выскочил за дверь, убегая обратно в лес.
«Это взлетело — вы бы не подумали, что с этим что-то не так», — сказал О’Доннелл.
О’Доннеллы все время видят оленей возле своего дома, хотя он отметил, что обычно они не вламываются в их дом. Тем не менее, олени достаточно обычны, поэтому они осторожны во время вождения и даже иногда видят, как они подходят близко к своим окнам.
«Я не знаю, что они ищут», — сказал О’Доннелл, живущий в этом районе более 30 лет.
Он сказал, что теперь он будет смотреть на оленей немного по-другому. Изучив повреждения, О’Доннелл смог проследить путь разрушения животного.
Он ворвался в швейную комнату Кэти, опрокинув ткань и ткань для квилтинга, хотя, к счастью, швейная машина осталась нетронутой.
О’Доннелл был удивлен, что животное не сломало себе шею, проходя через двойное виниловое окно.
«Необычно, но не неслыханно»
Однако олень порезался. Лужа крови отправила ковер в мусорный бак, а невестка О’Доннелла прибыла позже, чтобы отбелить пол.
Олень выбежал из швейного цеха, кое-как порвав обшивку на двери и оставив вмятину на дереве.
В заявлении Департамента природных ресурсов говорится, что в пригороде Хэмптона довольно большая популяция оленей, поэтому олени часто встречаются вокруг домов по соседству.
«Эти инциденты необычны, но не являются чем-то неслыханным в Нью-Брансуике», — говорится в сообщении.
В заявлении говорится, что олени получили минимальные травмы.
Несмотря на ущерб, О’Доннелл находит юмор в ситуации. Поскольку следы оленя шли через дорогу, он в шутку обвинил своего соседа в том, что тот загнал животное в свой дом.
Тем не менее, он не надеется на более интенсивные встречи с дикой природой.
«Здесь нужно быть очень осторожным», — сказал он.
