Потенциальные оперные певцы изучают немецкий язык на летнем языковом курсе в Вермонте: –

Ари Шапиро, хозяин:

Если вы хотите сделать карьеру в качестве оперного певца, Германия, с 80 оперными домами, является одним из лучших мест. В то время как овладение немецким языком может быть сложным, уникальный курс в колледже Мидлбери предназначен для помощи. У Нины Кек из Vermont Public есть больше.

Нина Кек, Byline: в последнюю пятницу Стефан Раттер и восемь студентов репетируют в темном театре кампуса.

Неопознанные студенты: (пение на немецком языке).

Кек: Раттер является музыкальным директором для курса Мидлбери немецкого языка для певцов. Он пристально слушает, как студенты репетируют оперу Моцартом.

Неопознанные студенты: (пение на немецком языке).

Стефан Раттер: (Говоря по -немецки).

Кек: «Это здорово», – говорит он им. Но затем он копает это слово по слову. Они поют еще через четыре раза, прежде чем он заставил их прочитать тексты, не пение, чтобы точно настроить свою дикцию еще больше.

Раттер: (Говоря по -немецки).

Неопознанные студенты: (Говоря об немецком языке).

Раттер: (Говоря по -немецки).

Кек: Умлаут, эти две точки над немецкими гласными, это то, о чем он говорит. Они хитры для тех, кто не свободно говорит на немецком языке.

Раттер: Разница между ОН (pH) и OOH (pH), потому что они чувствуют себя похожими на них. Но для немцев они очень разные.

Кек: Общее языковое погружение – это один из способов, которые Мидлбери пытается прорваться. Участники подписывают обещание говорить только по-немецки на весь семинедельный курс.

Эшли Шлуссельберг: Первая неделя, я думаю, была просто паникой.

Кек: двадцать один год Эшли Шлуссельберг (PH)-сопрано с Лонг-Айленда. Она и Орландо Монтальво, 28-летний тенор из Провиденса, штат Род-Айленд, признают, что программа интенсивная, но погружение работает.

Орландо Монтальво: Вы знаете, у нас есть занятия, например, два часа в день, а затем мы должны вместе пообедать на немецком языке. Мы, вы знаете, идем в ванную на немецком языке. Были…

(СМЕХ)

Монтальво: … делая все, что мы можем на немецком языке. И я пришел сюда слепо, и я был как, о, я действительно могу говорить и защищать себя на немецком языке.

Кек: И нет, они не обманывают. Студентам дали специальное разрешение, чтобы поговорить с – на английском языке. Ханна Фризен, 30-летняя девушка, которая профессионально поет в Нью-Йорке, говорит, что ее самая большая повешенность с немецким языком-это согласные кластеры, PFS и TCHS.

Ханна Фризен: Да, я думаю, что итальянец самый простой, потому что это больше гласных, чем – я не знаю. Я чувствую, что немецкий более хрустящий.

Кек: Хрустящий на сумму 12 000 долларов для этого класса, что Фризен считает инвестициями. Директор программы Беттина Матиас говорит, что немецкие гранты и помощь студентов означают, что большинство студентов платят меньше, но это очень много, что, как она признает, поэтому, помимо уроков истории и культуры, она включает практическую информацию о работе в Германии.

Беттина Матиас: Мы говорим о том, что вам нужно знать для прослушивания для агента? Что вам нужно знать для прослушивания на оперные дома?

Кек: Как и многие в классе, Митчелл Видмер, 32-летний баритон из сельской Айовы, хочет работать в Германии.

Митчелл Видмер: В конце концов, я знаю после этой программы, что, когда я захожу в комнату для прослушивания с другими американцами или людьми из разных стран, чем Германия, что мой немецкий будет настолько хорошо настроен, что у меня будет преимущество.

Кек: Видмер и его одноклассники смогут опробовать свои новые и улучшенные языковые навыки в Германии на этой неделе. Они исполнят «The Pretend Sadare Girl» Моцарта – «Die Verstellte Gartnerin». Да, там есть умлаут.

Для новостей – я Нина Кек в Читтендене, Вермонт.

Неопознанные студенты: (пение на немецком языке).

Copyright © 2025 -. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения Страницы в www.-.org Для получения дополнительной информации.

Точность и доступность транскриптов – могут варьироваться. Текст стенограммы может быть пересмотрен, чтобы исправить ошибки или соответствовать обновлениям с аудио. Аудио на -.org может быть отредактирована после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетная запись программирования – – это аудиозапись.