Почему закрываются ставни некоторых британских ритейлеров в Ирландии

Расширение британского ритейлера в Ирландию всегда имело смысл из-за близости стран друг к другу, общего языка, схожей культуры, покупательских привычек и благоприятной для бизнеса среды Ирландии, что делало переход относительно легким.

слон в комнате

Однако в последние годы не все было гладко из-за сильной конкуренции со стороны отечественных фирм, а также дополнительных головных болей. Brexit вызвало у британских ритейлеров выбор — инвестировать больше в рынок или нет.

Мелисса Мур, эксперт в области розничной торговли и ведущая Розничный чайный перерыв подкаст, сказал, что «слон в комнате» — это Brexit, который не помог британским ритейлерам, работающим в Ирландии, со всеми различными законами и документами, которые были связаны с этим.

«До этого мы обнаружили, что для огромного количества британских брендов по всей стране это было легко, — сказала она.

«Для них это стало намного сложнее», — сказала она, добавив, что теперь существует гораздо больше барьеров для торговли, а в результате стоимость ведения бизнеса здесь растет.

Источник в сфере розничной торговли, имеющий опыт работы с британскими фирмами здесь, в Ирландии, сказал, что Brexit заставил британские компании задуматься о том, следует ли им инвестировать больше в Ирландию или нет, потому что операции здесь больше не могут функционировать просто как продолжение их операций в Великобритании.

Источник сказал, что до Brexit, хотя между юрисдикциями существовали некоторые различия, британские компании могли фактически вести ирландскую часть бизнеса как «почти региональную операцию».

«Теперь это становится немного больше выбора», — сказали они.

Либо они инвестируют в ирландский рынок, либо нет.

«Многие компании решили: «Да, ирландский рынок хорош. Демография действительно хорошая, население растет, это богатая экономика».

Argos — одна из компаний, которая должна была принять решение, инвестировать ли больше в ирландский рынок или вообще уйти. Когда в январе было объявлено о закрытии магазинов, компания заявила, что деньги, которые потребуются на развитие и модернизацию ирландского подразделения бизнеса, лучше потратить в другом месте.

На момент объявления у компании было 34 магазина в Ирландии и работало 580 сотрудников. Остальные магазины должны закрыться в субботу в 17:00.

Компания работает в Ирландии с 1996 года.

Argos был приобретен британской сетью супермаркетов Sainsbury’s в 2016 году, которая решила закрыть многие отдельные магазины и заменить их торговыми точками внутри своих магазинов. Отсутствие присутствия Sainsbury в Ирландской Республике стало одним из решающих факторов при принятии этого решения, наряду с затратами на ведение бизнеса здесь.

Импорт продуктов питания

У Исландии другие проблемы, но, тем не менее, Brexit ей мешает.

На прошлой неделе Управление по безопасности пищевых продуктов Ирландии (FSAI) издало распоряжение для Исландии, управляемое в Ирландской Республике компанией Metron Stores Limited, изъять и отозвать все импортированные замороженные продукты животного происхождения из всех своих магазинов, ввезенных в Ирландию с 3 марта. .

Заказ поступил в результате того, что у корма не было ветеринарного сертификата ЕС, а только сертификат Великобритании, что не было бы проблемой, если бы Великобритания все еще была в ЕС.

По данным FSAI, любые продукты питания, поступающие из Великобритании в Ирландию, должны пройти документальную проверку, проверку личности и физическую проверку, чтобы убедиться, что они соответствуют законодательству ЕС о пищевых продуктах.

Дополнительные проверки должны проводиться в отношении пищевых продуктов, которые могут представлять риск для здоровья населения.

Только для того, чтобы импортировать продукты питания в Республику из Великобритании, теперь требуется, чтобы у кого-то был регистрационный и идентификационный номер экономического оператора, код классификации продуктов, различные требования для каждого типа продуктов питания, регистрация в системе TRACES NT Европейской комиссии и обеспечение того, чтобы эти продукты были легко доступны, так что проверки могут быть выполнены без особых хлопот.

В то время как исландские магазины в Ирландии испытывали трудности в течение нескольких месяцев, кульминацией которых стала забастовка персонала из-за проблем с заработной платой и условиями труда в мае, этот приказ от FSAI, казалось, быстро распространился как снежный ком, и ко вторнику Высокий суд назначил временного инспектора для надзора за компанией.

Компания заявила, что она неплатежеспособна и не может выплатить причитающийся ей долг в размере около 36 миллионов евро. Компания управляет 26 магазинами по всей стране и насчитывает более 344 человек.

В среду сотрудники магазина Coolock устроили сидячую забастовку в течение недели после того, как они прибыли в магазин и обнаружили, что он закрыт, что потенциально может оставить их без работы. Не все магазины Исландии были закрыты.

Вызов для британских компаний

Хотя не все британские компании, работающие в Ирландии, сталкиваются с одинаковыми трудностями, есть несколько громких примеров.

В последние недели выяснилось, что британский ритейлер нижнего белья Ann Summers прекратил свой бизнес прямых продаж в Ирландии из-за высоких операционных расходов, связанных с Brexit, что сделало это невозможным. Решение было принято в сентябре прошлого года.

Однако компания продолжает управлять своими магазинами в Дублине и Корке, несмотря на закрытие подразделения прямых продаж.

Британский ритейлер Marks & Spencer (M&S) столкнулся с некоторыми трудностями в результате Brexit. Прибыль его операций в Ирландии снизилась на 7,8%, несмотря на рост продаж на 15,1%, в основном за счет одежды и товаров для дома.

В своих недавно опубликованных годовых результатах M&S сообщила о снижении продаж продуктов питания на 3,5%. Из-за новых правил импорта и дополнительных документов в результате Brexit компания заявила, что ей пришлось сократить 800 продуктовых линеек в своих магазинах в Ирландии.

Несмотря на проблемы, с которыми столкнулась компания, г-жа Мур назвала M&S хорошим примером того, как британские компании делают все возможное, чтобы удержаться на ирландском рынке, указав на свой обновленный магазин в долине Лиффи в Дублине.

«Предложение их продуктов питания выглядит превосходно, они очень сообразительны в том, что им нужно сделать, чтобы по-прежнему иметь правильное предложение для ирландской публики», — сказала она.

Одной из первых жертв пандемии стала Debenhams, которая закрыла свои ирландские предприятия в апреле 2020 года и больше никогда не открывалась, что побудило бывших рабочих протестовать против выплат по сокращению штата. На момент закрытия здесь работало 2000 человек.

Однако трудности Debenhams не ограничивались ирландским рынком, поскольку операции в Великобритании также перешли к административному управлению.

В июне того же года Mothercare Ireland объявила о ликвидации своей ирландской франшизы, что привело к закрытию 14 ее магазинов и потере 197 рабочих мест.

Компания заявила, что бизнес в Ирландии больше не является устойчивым из-за воздействия пандемии в сочетании с проблемами, которые возникли в их цепочке поставок. Ожидалось, что бизнес понесет значительные убытки в ближайшие годы, прежде чем он будет закрыт.

Изменение ландшафта

Источник в отрасли розничной торговли добавил, что британский рынок розничной торговли претерпевает множество изменений, таких как смена собственников, появление новых участников рынка и компаний, попавших в затруднительное положение и нуждающихся в спасении, — все это окажет влияние на деятельность в Ирландии. в любом случае.

«Сектор в любом случае находится в постоянном переходном состоянии из-за цифровизации и изменения потребительских привычек», — сказали они.

«В конечном итоге это означает, что это затрагивает компании, которые присутствуют в Ирландии. То, что происходит на ирландском рынке, может вообще не иметь особого значения. Это могут быть просто важные корпоративные решения, принимаемые в Великобритании».

Г-жа Мур сказала, что для ирландских ритейлеров наступило захватывающее время, поскольку здесь ничего особо не изменилось, и теперь они рассматривают рынок Великобритании как часть глобальной стратегии.

«Сейчас они рассматривают рынок Великобритании как часть глобального рынка, будь то Великобритания или Ближний Восток», — сказала она.

«Я думаю, что это действительно захватывающее время для ирландских брендов, которые действительно выходят за пределы наших непосредственных соседей, что может быть хорошо только для ирландской розничной торговли и ирландских брендов.

«Ирландский ритейл справится с этим, но что касается британского ритейла, то для него это стало очень сложно.

Это не просто торговля здесь, в Ирландии, это торговля по всей Европе».

В то время как некоторые британские ритейлеры пережили несколько трудных лет в Ирландии, у некоторых дела идут очень хорошо.

Tesco обычно занимает второе место по доле рынка супермаркетов в Ирландии, сразу после Dunnes Stores. Fraser Group объявила о расширении своего магазина Flannels на ирландский рынок, и в этом году откроется три магазина.

Кроме того, в прошлом месяце британский музыкальный ритейлер HMV объявил о возвращении на ирландский рынок через семь лет после закрытия здесь своих последних оставшихся магазинов.