Когда у восточного побережья Тайваня произошло самое сильное за полвека землетрясение, здания в ближайшем городе Хуалянь раскачивались и раскачивались. Поскольку в течение следующих 24 часов до утра четверга остров сотрясло более 300 толчков, здания сотрясались снова и снова.
Но по большей части они стояли.
Даже два здания, которые пострадали больше всего, остались практически нетронутыми, что позволило жителям безопасно выбраться из окон верхних этажей. Одно из них, округлое здание «Уран» из красного кирпича, опасно наклонившееся после обрушения первых этажей, привлекало в основном любопытных зрителей.
Это здание является напоминанием о том, насколько Тайвань подготовился к таким бедствиям, как землетрясение магнитудой 7,4, которое потрясло остров в среду. Благодаря сочетанию улучшений в строительных нормах, осведомленности общественности и высококвалифицированных поисково-спасательных операций – и, возможно, некоторой удаче – число жертв было относительно низким. К четвергу 10 человек погибли и более 1000 получили ранения. Несколько десятков пропали без вести.
«Землетрясения аналогичного уровня в других обществах унесли жизни гораздо большего количества людей», — сказал он. Дэниел Олдрич, директор Института глобальной устойчивости Северо-Восточного университета. Что касается Тайваня, он добавил: «И похоже, что большинство этих смертей произошло из-за оползней и валунов, а не из-за обрушений зданий».
К четвергу по всему острову возобновилось железнодорожное движение, в том числе поезда до Хуаляня. Рабочих, застрявших в каменоломне, эвакуировали на вертолете. Дороги постепенно ремонтировались. Сотни людей застряли в отеле возле национального парка из-за перекрытой дороги, но их посетили спасатели и медики.
В четверг в городе Хуалянь территория вокруг здания «Уран» была оцеплена, а строители пытались предотвратить полное падение наклонившейся конструкции. Сначала они положили перед зданием трехногие бетонные блоки, напоминающие гигантские детали Lego, а затем с помощью экскаваторов насыпали на эти блоки землю и камни.
«Мы приехали, чтобы увидеть своими глазами, насколько это серьезно и почему оно наклонилось», — сказала 66-летняя Чан Мэй-чу, пенсионерка, которая в четверг ехала на скутере со своим 72-летним мужем Лаем Юн-чи к зданию. Г-н Лай сказал, что он строитель на пенсии, который раньше прокладывал в зданиях электро- и водопроводные трубы, и поэтому он знает о строительных стандартах. По его словам, квартира пары, расположенная недалеко от железнодорожного вокзала Хуаляня, не сильно пострадала.
«Я не беспокоился о нашем здании, потому что знаю, что при его строительстве уделяли внимание сейсмостойкости. Я наблюдал, как они заливали цемент, чтобы убедиться», — сказал г-н Лай. «Улучшения есть. После каждого землетрясения они еще больше повышают стандарты».
Можно было пройтись по городским кварталам, не увидев явных признаков мощного землетрясения. Многие здания остались нетронутыми, некоторые из них старые и обветшалые; другие современные многоэтажные конструкции из бетона и стекла. Магазины были открыты, в них продавались кофе, мороженое и орехи бетеля. Рядом со зданием «Уран» к вечеру четверга открылся популярный ночной рынок с продуктовыми ларьками, предлагающими жареные морепродукты, пельмени и сладости.
Землетрясения неизбежны на Тайване, который расположен на нескольких активных разломах. Десятилетия работы по изучению опыта других стихийных бедствий, реализации строгих строительных норм и правил и повышения осведомленности общественности пошли на то, чтобы помочь населению пережить частые сильные землетрясения.
Например, недалеко от здания «Уран» чиновники осмотрели здание с треснутыми колоннами и пришли к выводу, что оставаться в нем опасно. Жителям было дано 15 минут, чтобы ворваться внутрь и забрать как можно больше вещей. У некоторых кончились компьютеры, а другие выбросили из окон мешки с одеждой на улицу, которая также все еще была завалена битым стеклом и осколками цемента после землетрясения.
Один из жителей, Чэнь Цзин-мин, проповедник соседней церкви, сказал, что, по его мнению, здание может быть снесено. Ему удалось спасти телевизор и некоторые постельные принадлежности, которые теперь лежали на тротуаре, и он собирался вернуться за новыми. «Я потеряю много ценных вещей — холодильник, микроволновую печь, стиральную машину», — сказал он. “Все ушли.”
Требования сейсмостойкости были включены в строительные нормы Тайваня с 1974 года. В последующие десятилетия составители строительных норм Тайваня также использовали уроки, извлеченные из других крупных землетрясений по всему миру, в том числе в Мексике и Лос-Анджелесе, для укрепления тайваньских норм и правил.
После того, как более 2400 человек погибли и по меньшей мере 10 000 получили ранения во время землетрясения Чи-Чи в 1999 году, тысячи зданий, построенных до землетрясения, были проверены и укреплены. После очередного сильного землетрясения в Хуаляне в 2018 году правительство распорядилось провести новый раунд проверок зданий. С тех пор было выпущено несколько обновлений строительных норм.
«За последние 20 лет мы модернизировали более 10 000 школьных зданий», — сказал Чунг-Че Чоу, генеральный директор Национального центра исследований сейсмостойкости в Тайбэе.
По словам доктора Чоу, правительство также помогло укрепить частные многоквартирные дома за последние шесть лет, установив новые стальные распорки и увеличив размеры колонн и балок. По его словам, недалеко от частично обрушившихся зданий в Хуаляне некоторые из старых зданий, которые были модернизированы таким образом, пережили землетрясение в среду.
В результате всего этого даже самые высокие небоскребы Тайваня могут выдерживать регулярные сейсмические толчки. Самое знаковое здание столицы, Тайбэй 101, когда-то самое высокое здание в мире, было спроектировано так, чтобы выдерживать тайфуны и частые землетрясения. Тем не менее, некоторые эксперты говорят, что необходимо сделать больше для укрепления или сноса построек, которые не соответствуют стандартам, и такие призывы стали громче после последнего землетрясения.
У Тайваня есть еще одна важная причина защищать свою инфраструктуру: здесь находится большая часть производства Тайваньской компании по производству полупроводников, крупнейшего в мире производителя современных компьютерных чипов. Цепочка поставок электроники, от смартфонов до автомобилей и истребителей, опирается на продукцию заводов TSMC, которые производят эти чипы на предприятиях, строительство которых обходится в миллиарды долларов.
Землетрясение 1999 года также побудило TSMC предпринять дополнительные шаги. изолировать свои заводы от ущерба от землетрясения. Компания провела серьезные структурные изменения и внедрила новые технологии, такие как системы раннего предупреждения. Когда в феврале 2016 года в южном городе Гаосюн произошло еще одно сильное землетрясение, два близлежащих завода TSMC уцелели без структурных повреждений.
По мнению экспертов, Тайвань добился успехов в реагировании на стихийные бедствия. В первые сутки после землетрясения спасатели освободили сотни людей, застрявших в машинах между камнепадами на шоссе и застрявших на горных уступах в каменоломнях.
«После многих лет напряженной работы по наращиванию потенциала общая производительность острова значительно улучшилась», — сказал Брюс Вонг, консультант по управлению чрезвычайными ситуациями в Гонконге. По его словам, тайваньские спасательные команды стали специализироваться на сложных операциях, а также смогли использовать навыки обученных добровольцев.
Устойчивость Тайваня также обусловлена сильным гражданским обществом, которое участвует в обеспечении общественной готовности к стихийным бедствиям.
Оу Чи-ху, член группы тайваньских ветеранов вооруженных сил, помогал раздавать воду и другие принадлежности в школе, которая служила приютом для перемещенных жителей в Хуаляне. Он сказал, что после землетрясения 1999 года люди научились быть более подготовленными.
«Они знают, что нужно укрыться в углу комнаты или где-нибудь в более безопасном месте», — сказал он. По его словам, многие жители также держат сумки с предметами первой необходимости рядом со своими кроватями и имеют огнетушители.
Вокруг него около дюжины других благотворительных организаций и групп предлагали жителям еду, деньги, консультации и уход за детьми. Фонд Цзы Чи, крупная тайваньская буддийская благотворительная организация, предоставил семьям палатки, которые они могли использовать в школьном зале, чтобы у них было больше уединения. Хуан Юй-чи, менеджер фонда по оказанию помощи при стихийных бедствиях, сказал, что некоммерческие организации извлекли уроки из предыдущих стихийных бедствий.
«Теперь мы стали более систематическими и имеем лучшее представление о предотвращении стихийных бедствий», — сказал г-н Хуан.
Майк Айвз предоставил репортаж из Сеула.
