По словам генерального директора, клиенты Dollar General обращаются в продовольственные банки

Примечание редактора: Версия этой истории появилась в информационном бюллетене > Business’ Nightcap. Чтобы получить его на свой почтовый ящик, зарегистрируйтесь бесплатно, здесь.

Нью-Йорк
Си-Эн-Эн
—

акции Dollar General только что пережил один из худших дней на Уолл-стрит. И это заклинания беда на Главной улице.

Акции дисконтного ритейлера упали на 20% в четверг после того, как компания снизила прогноз прибыли на год. Dollar General теперь ожидает, что продажи вырастут на 1-2% (по сравнению с более ранним прогнозом около 3%) и ожидает, что прибыль упадет на 8% в годовом исчислении.

Эта новость является гигантским красным флагом для экономики США в целом.

Проще говоря: мы уже знали, что американские потребители пострадали, потому что результаты других розничных продавцов, включая Macy’s, Costco и Target, показали, что потребители оттягивая назад на дискреционные предметы. Но худшие, чем ожидалось, результаты Dollar General указывают на более тревожную реальность для экономики страны, зависящей от потребителей. Когда покупатели с высоким и средним доходом чувствуют себя перегруженными, они, как правило, меняют свои расходы — например, покупают курицу вместо говядины или приобретают товары для дома в Walmart вместо West Elm.

Когда основные клиенты Dollar General чувствуют себя напряженными, они полностью отступают.

«К сожалению, наши клиенты говорят, что им приходится больше полагаться на продовольственные банки, сбережения и кредитные карты», — сказал генеральный директор Джефф Оуэн по телефону с аналитиками в четверг.

Компания заявляет, что ее «основной клиент» зарабатывает менее 40 000 долларов в год. Оуэн также сказал, что, по его мнению, клиенты были застигнуты врасплох сокращением возмещения налогов и сокращением льгот по программе SNAP, «что усугубило инфляционное давление, которое они уже испытывали».

Результаты Dollar General повторяют результаты конкурента Dollar Tree, который также оказался ниже ожиданий инвесторов на прошлой неделе и снизил прогноз прибыли на год.

Экономисты еще не объявили рецессию в США — это назначение должно исходить от группы из восьми бюрократов, о которых вы никогда не слышали в Национальном бюро экономических исследований, и они примут участие только после того, как спад уже начался. Это заставило экономистов и комментаторов играть в игру угадывания рецессии в течение последних полутора лет, анализируя каждый отчет о доходах и данные по безработице, чтобы попытаться предсказать, когда начнется спад, как долго он продлится и насколько сильно он повредит.

На протяжении всего этого две могущественные силы бросали вызов прогнозам о том, что экономика вот-вот споткнется: потребительские расходы (безусловно, самый большой двигатель экономики США) и самый сильный рынок труда за полвека.

Потребители поддерживали экономику в худшие периоды пандемии и в течение болезненного года восстановления, отмеченного двойным ударом высокой инфляции и высоких процентных ставок.

Они могут сделать так много.

Люди теперь упаковывают долги по кредитным картам и переориентируют свое внимание на предметы первой необходимости.

«Беззаботный поход по магазинам сменился более целенаправленными миссиями, когда люди устанавливают бюджеты и менее склонны отклоняться от них», — сказал Нил Сондерс, розничный аналитик GlobalData, в записке для клиентов в прошлом месяце.

Низкие доходы Dollar General также подчеркивают крайнюю разницу в восприятии инфляции покупателями с высоким доходом и покупателями с низким доходом. В апреле США розничные продажи выросли по сравнению с прошлым годом, но рост был в основном обусловлен расходами на автомобили, рестораны, билеты на концерты и поездки. Хотя все это хорошо для экономики, это, как правило, маскирует борьбу более бедных людей, которые просто пытаются свести концы с концами.

Тем временем рынок труда остается устойчивым даже после 10 последовательных повышений процентных ставок. Несмотря на то, что ежемесячный прирост рабочих мест замедляется, а количество увольнений растет, неясно, возвращаются ли они к допандемическому нормальному состоянию или продолжат снижаться и приведут к рецессии. (Экономисты получат обновленную информацию о рынке труда в пятницу, когда США опубликует тщательно отслеживаемый ежемесячный отчет о занятости за май.)

Наслаждаетесь Nightcap? Зарегистрироваться и вы будете получать все это, а также некоторые другие забавные вещи, которые нам понравились в Интернете, в свой почтовый ящик каждую ночь. (Хорошо, большинство ночей — мы верим в четырехдневную рабочую неделю здесь.)