Юрист из Гонконга говорит, что вполне вероятно, что Коммунистическая партия Китая (КПК) запретит кантонский язык в ближайшем будущем, учитывая негативные комментарии одного чиновника системы образования по поводу этого языка и усилия Пекина по искоренению родных языков в других регионах.
Выступая 25 ноября на презентации книги в Торонто, Джой Лук, первый и единственный слабовидящий юрист в Гонконге, заявила, что Пекин намерен «уничтожить язык и культуру» Гонконга, как он это сделал с тибетцами и уйгурами. и южных монголов.
«Сотрудник Бюро образования Гонконга сказал, что говорить на кантонском — нашем родном языке — это зло», — сказал Люк, прославившийся тем, что быстро помогал демократическим протестующим на передовой во время демонстраций 2019 года в Гонконге. юридическая помощь.
«Поэтому я предполагаю, что они запретят кантонский диалект в ближайшем будущем».
В интервью The Epoch Times Люк сказала, что официальным лицом, о котором она говорила, была Кристин Чой Юк Лин, действующий секретарь по вопросам образования Специального административного района Гонконг, которая заняла пост 1 июля.
Назначение Чоя было встречено решительно оппозиция демократических активистов которая подала петицию против того, чтобы ей дали роль заместителя министра образования в 2017 году из-за ее пропекинской позиции.
«Поносил детей, говорящих на кантонском диалекте, как дьяволов»
В интервью с Голос Америки в июне Чан Лок-ханг, организатор Societas Linguistica Hongkongensis, группы, выступающей за то, чтобы кантонский диалект стал языком обучения в Гонконге, заявил, что Чой был «главным пропагандистом преподавания китайского языка на мандаринском диалекте, т. -так называемое «общее образование».
«Она провела лекции, чтобы попросить все школы в Гонконге создать контекст и создать механизм для продвижения «общего образования» в школах. Например, содержание образовательного телесериала [that] называли детей, говорящих на кантонском диалекте, дьяволами», — утверждает Чан, согласно статье.
Чой ответил в июле, заявив, что молодое поколение в Гонконге «потерпит убытки» с точки зрения возможностей, особенно из-за быстрого развития «района Большого залива», если они не будут говорить на путунхуа (или на обычном языке Китая) во время ее интервью таблоиду, принадлежащему CCP Глобал Таймс в июле.
Район Большого залива — это прибрежный регион, включающий Гонконг, Макао и девять городов в провинции Гуандун на юго-востоке Китая, в которую входят такие промышленные центры, как Гуанчжоу (или Кванчжоу) и Шэньчжэнь.
Выступая в Шэньчжэне 14 октября 2020 года в ознаменование создания первой экономической зоны Китая в южном городе четыре десятилетия назад, китайский лидер Си Цзиньпин призвал к «углублению интеграции» между молодежью Гонконга, Макао и Гуандуна. провинции, чтобы «повысить их чувство принадлежности к родине».
«Заменить нашу культуру»
Лук сказала в интервью, что с годами заметила упадок кантонского диалекта в Гуанчжоу, месте рождения диалекта.
«Поскольку в 2009 году я поехал в Гуанчжоу, я [could] услышать много людей, говорящих на кантонском диалекте. Но в 2017 году я снова поехал в Кванчжоу, я просто слышал, как люди говорят путунхуа вместо кантонского».
Люк сказал, что идея Пекина об использовании упрощенного китайского языка и путунхуа состоит в том, чтобы «заменить нашу культуру, наш собственный кантонский диалект и традиционный китайский».
«Потому что, если вы хотите что-то сделать, хотите кого-то контролировать, первое, что нужно сделать, это убрать или устранить или изменить их собственную культуру, религию и прочее», — сказала она, подчеркнув, что упрощенный китайский язык «упускает некоторые очень, очень важные элементы». характера [traditional] Китайский язык.”
Она сравнила ситуацию с бедственным положением, с которым десятилетиями сталкивались уйгуры, тибетцы и южные монголы.
«На самом деле вы можете видеть ситуацию в Уйгуре, Тибете и Южной Монголии, [where the CCP is] пытаются запретить учащимся говорить на своем родном языке в начальной и средней школе», — сказала она.
В настоящее время Люк ожидает одобрения своего статуса беженца в Канаде. Она бежала из Гонконга в декабре прошлого года из-за преследований со стороны властей из-за ее участия в протестах 2019 года и опасений за свою безопасность, рассказала она The Toronto Star в январе.
«Сейчас я обдумываю, что я могу сделать для Канады, Гонконга и даже всего мира только для защиты прав человека», — сказала она The Epoch Times.
Массовые протесты начались в середине 2019 года после того, как власти Гонконга объявленные планы разрешить экстрадицию подозреваемых в уголовных преступлениях в материковый Китай.
Позже протесты переросли в более широкое движение, требующее большей демократии и свобод перед лицом растущего контроля КПК над Гонконгом. В течение нескольких месяцев протестовали миллионы людей; их часто встречал ОМОН, который применял слезоточивый газ и водометы для их разгона.
Дороти Ли внесла свой вклад в этот отчет.
