Правдивая история «Убийц Цветочной Луны»

Внимание: этот пост содержит спойлеры к Убийцы Цветочной Луны.

Основан на одноименном бестселлере журналиста Дэвида Гранна 2017 года. Убийцы Цветочной Луны рассказывает правдивую историю о том, как белый бизнесмен и самопровозглашенный «настоящий друг» народа осейджей организовал жестокие убийства многочисленных членов племени в начале 1920-х годов в Оклахоме.

Режиссер и соавтор сценария: Мартин СкорсезеВ центре внимания фильма отношения осейджской женщины Молли Кайл (Лили Гладстон) и белого ветерана Первой мировой войны Эрнеста Беркхарта (Леонардо Ди Каприо), племянника вышеупомянутого богатого владельца ранчо Уильяма К. Хейла (Роберт Де Ниро). Действие фильма происходит в тот момент, когда осейджи считались самыми богатыми людьми на душу населения в мире после открытия запасов нефти под их землей. В фильме рассказывается, как Эрнест женится на Молли по указанию своего дяди, а затем вступает с ним в сговор с целью убийства. от семьи Молли и ряда других осейджей, чтобы заработать на их правах на нефть и полисах страхования жизни.

Книга Гранна читается как детективная загадка, в которой исследуется более широкий исторический контекст того, что стало известно как «Царство террора», в том числе то, как преступления против осейджей расследовались и частично раскрывались командой правительственных полевых агентов под руководством бывшего Техаса. Рейнджер Том Уайт (в фильме его играет Джесси Племонс). Но адаптируя книгу, Скорсезе сказал, что хотел отвлечь внимание от “все белые парни” и сделать брак Молли и Эрнеста движущей силой фильма.

«В конечном итоге я хотел отразить саму природу вируса или рака, который создает ощущение своего рода легкомысленного геноцида», — сказал он на пресс-конференции 16 октября. «Когда предательство настолько глубоко, и мы точно знаем, что так оно и было, вот наша история».

Вот насколько точно соответствует версии Скорсезе Убийцы Цветочной Луны история отражает реальную историю убийств осейджей.

Читать далее: Мартину Скорсезе еще есть что рассказать

Система поворота головы

В 1906 году, почти через 45 лет после того, как нация осейджей на законных основаниях приобрела и поселилась в постоянной резервации на севере центральной части индейской территории Оклахомы, главный вождь осейджей Джеймс Бигхарт и юрист-полукоренной народ по имени Джон Палмер заключили сделку с правительством США, по которой каждый полный Осейджи-кровные получили участок в 657 акров земли, который включал в себя право собственности в коммунальном фонде добычи полезных ископаемых племени. Хотя наземная собственность могла быть продана или сдана в аренду, сделка предусматривала, что права собственности на минеральный трест — право на ежеквартальное распределение средств из подземных минеральных владений племени — могли быть унаследованы только законным наследником их владельца.

Это означало, что, когда всего несколько лет спустя под резервацией были обнаружены нефтяные месторождения, осейджи стали одними из самых богатых людей в мире. Однако была одна загвоздка: осейджи не могли свободно тратить свои деньги.

Правительство США ввело систему опеки, согласно которой любому осейджу, признанному «некомпетентным», назначался опекун (почти всегда белый человек), который контролировал его деньги. Система часто приводила к тому, что опекуны удерживали или напрямую крали деньги у осейджей.

В фильме показано, как Молли навещает своего опекуна, чтобы попросить доступ к ее собственным деньгам для оплаты медицинских счетов.

Брак Молли и Эрнеста

Как показано в фильме, Эрнест встретил Молли, когда работал таксистом в округе Осейдж. Они поженились в 1917 году по настоянию Хейла, и в итоге у них родилось трое детей: Элизабет, Джеймс «Ковбой» и Анна. Спустя годы, пока Эрнест находился под судом, Анна умерла в возрасте 4 лет, заразившись коклюшем.

В фильме Молли и Эрнест изображены в любовных отношениях, хотя он планировал убить ее семью. Хотя невозможно узнать, как Эрнест и Молли на самом деле относились друг к другу, Скорсезе сказал, что именно реальная внучка пары, Марджи Беркхарт, убедила его, что их брак должен стать сердцевиной фильма.

«Она сказала, что мы должны помнить, что Эрнест любил Молли, а Молли любила Эрнеста», – сказал он во время пресс-конференции 16 октября. «Это история любви. Так случилось, что сценарий изменился в ту сторону, и он стал суровым».

Однако предположение о том, что Эрнест действительно любил Молли, вызывает споры у некоторых участников проекта. На премьере фильма консультант по осейджскому языку Кристофер Кот рассказал Голливудский репортер что, как сам осейдж, он надеялся Убийцы Цветочной Луны будет рассказано с точки зрения Молли и ее семьи.

Читать далее: Конец Убийцы Цветочной Луны Удивительно

«Я думаю, что для этого потребовался бы осейдж», – сказал он. «Мартин Скорсезе не осейдж, я думаю, он проделал огромную работу, представляя наш народ. Но эта история рассказывается почти с точки зрения Эрнеста Беркхарта. И они как бы придают ему эту совесть и как бы изображают, что есть любовь. Но когда кто-то замышляет убить всю твою семью, это не любовь. Это за пределами оскорблений».

Царство террора

Царство террора началось в 1921 году со смерти сестры Молли Анны Браун (которую играет Кара Джейд Майерс) и Чарльза Уайтхорна (Энтони Дж. Харви), которые оба были найдены выстрелами в голову в отдаленных сельских районах вскоре после каждой смерти. другой. В течение следующих четырех лет по крайней мере 24 члена Нации Осейджей и их союзников, включая мать Молли Лиззи (Танту Кардинал), сестер Минни (Джиллиан Дион) и Риту (ДжаНэ Коллинз), зятя Билла ( Джейсон Исбелл) и двоюродный брат Генри Роан (Уильям Белло) — умерли насильственной или подозрительной смертью.

В фильме показано, как Эрнест медленно отравляет Молли, страдающую диабетом, делая ей инъекции инсулина, чтобы она не ослабела и не чахла в постели в последние годы Царства Террора, предполагаемого покушения на ее жизнь, которое Молли совершила. выжил.

Расследование и суд ФБР

Когда Рита, Билл Смит и их домработница Нетти Брукшир (Шона Смит) погибли в результате взрыва в их доме в 1923 году, это побудило Совет племени осейджей обратиться за помощью к федеральному правительству.

Именно в этот момент недавно созданное Бюро расследований (агентство, которое позже стало ФБР) поручило Уайту заниматься этим делом, и оно стало первым расследованием убийства, проводимым Бюро. Уайт возглавил команду полевых агентов, некоторые из которых работали под прикрытием в обществе, чтобы собрать доказательства и раскрыть правду: Хейл вместе с рядом сообщников организовал убийства более 20 осейджей в рамках схемы получения прибыли. от их смерти. Среди сообщников Хейла были Эрнест и его брат Брайан (Скотт Шеперд), а также ряд местных профессиональных преступников.

После того, как Хейл и Эрнест были арестованы в январе 1926 года за убийства Риты, Билла и Нелли, Эрнест в конечном итоге признался в своей роли в преступлениях и назвал Хейла вдохновителем заговора. Он также назвал местного вора и бутлегера Джона Рэмси (Тай Митчелл) убийцей Генри Роана. В апреле того же года другому местному бутлегеру, Келси Моррисон (Луи Канселми) и Брайану Беркхарту были предъявлены обвинения в убийстве Анны.

Последовали затяжные и трудные судебные разбирательства: Эрнест согласился дать показания в пользу обвинения в убийстве Смитов, прежде чем его запугали и заставили вместо этого дать показания в пользу защиты, прежде чем он снова передумал, признал себя виновным и дал показания в пользу государства.

В конечном итоге Эрнест, Хейл, Рэмси и Моррисон были приговорены к пожизненному заключению – Эрнест за убийства Риты, Билла и Нелли; Хейл и Рэмси для Генри Роана; и Моррисон для Анны. Однако Эрнест, Хейл и Рэмси в конечном итоге были условно-досрочно освобождены, а в 1966 году Эрнест получил полное помилование от губернатора Оклахомы Генри Беллмона.

Молли, которая поддерживала своего мужа до тех пор, пока он не признался в суде в убийстве ее семьи в 1926 году, развелась с Эрнестом и позже снова вышла замуж за человека по имени Джон Кобб. Она умерла в возрасте 50 лет в 1937 году.

Системное насилие

Хотя Хейла подозревали в организации 24 убийств, произошедших во время правления террора, Убийцы Цветочной Луны В книге рассказывается о том, как смертоносное насилие против осейджей было частью более масштабного заговора. Фактически, исследование Гранна показывает, что за годы до смерти Анны Браун и за годы после того, как Хейл попал в тюрьму, было множество других осейджей, которые умерли при загадочных обстоятельствах, и их смерть никогда не расследовалась.

«Я думал, что пишу книгу об этой исключительной злой фигуре, которую задержало ФБР», — сказал Гранн. Смитсоновский журнал. «Вместо этого я начал понимать, что это история не столько о том, кто это сделал, а кто нет. На самом деле речь шла о культуре убийства и культуре соучастия… [with] многие из этих убийств были совершены людьми, которые наживались на этой очень коррумпированной системе преследования осейджей, часто вступая в брак с членами их семей, а затем замышляя убить их, чтобы украсть их нефтяные деньги и наследство».