Предупреждение о красоте Великобритании: три человека погибли, а мужчина ушел, «крича о помощи»

Рэйчел, 33 года, и Хелен Пэтчинг, 52 года, а также Кори Лонгдон, 26 лет, погибли у водопадов Истрадфеллте в Поуисе, Уэльс, как стало известно в ходе расследования.

За 18 месяцев в популярном красивом месте трагически погибли три человека, что привело к тому, что коронер призвал принять меры.

Рэйчел, 33 года, и Хелен Пэтчинг, 52 года, погибли во время посещения водопадов Истрадфеллте в Поуис в 2023 году, а в 2024 году 26-летний Кори Лонгдон погиб во время поездки в то же место, Коронерский суд Понтипридда слышал.

Совместному расследованию сообщили, что необходимо принять меры безопасности, чтобы предотвратить будущие случаи смерти на популярном пешеходном маршруте. Помощник коронера Рэйчел Найт выразила обеспокоенность по поводу «несуществующего» телефонного сигнала в этом районе и сказала, что то, как обозначены маршруты, может вызвать путаницу у неопытных туристов.

Водопады, расположенные в национальном парке Баннау-Брихейниог или Брекон-Биконс, являются частью живописной пешеходной тропы и ежегодно привлекают тысячи посетителей.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Самолет Lufthansa объявил чрезвычайную ситуацию в воздухе над Лондоном после взлета из ХитроуЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Президент Украины Зеленский заявил, что Трамп «не изменится» во время выступления в Давосе

Следствие узнало, что Патчинги из Кента разделяли любовь к природе и природе и отправились в Уэльс на прогулку. Пара утонула в январе 2023 года в Sgwd y Pannwr, и их тела были обнаружены в воде представителем общественности, который предупредил службы экстренной помощи.

Их вещи, в том числе палки для ходьбы и рюкзак, были найдены на берегу реки. Предполагается, что одна из женщин поскользнулась и упала, а другая зашла в воду, чтобы спасти жену.

В заявлении, зачитанном от имени семьи Рэйчел в суде, говорилось: “Потеря Рэйчел и Хелен стала разрушительной для нашей семьи и друзей. Мы не хотим еще одного трагического происшествия в этом месте, оставив другую семью лицом к лицу с тем, через что мы прошли”.

Семья выразила обеспокоенность по поводу отсутствия мобильной связи в этом районе, что затрудняет вызов помощи, и предположила, что на водопаде недостаточно предупреждающих знаков.

Предполагается, что в июне 2024 года Лонгдон, который шел по тропе со своей тетей Лизой Лейн, упал, пытаясь найти короткий путь к водопаду. В заявлении, зачитанном суду, г-жа Лейн сказала, что услышала «громкий всплеск» и «кто-то кричал о помощи» после того, как ее племянник исчез из поля зрения.

Г-н Лонгдон из Глостера был доставлен по воздуху в больницу, но получил «неизлечимые» травмы, как сообщило следствие. Его семья также считает, что опасности маршрута, по которому он пошел, были недостаточно обозначены.

Кэтрин Милинг-Джонс, исполнительный директор Управления национального парка Баннау-Брихейниог (BBNPA), сказала, что для повышения осведомленности о проблемах безопасности используются как вывески, так и каналы социальных сетей. Она сказала, что «удовлетворена» тем, что наиболее распространенные точки доступа к тропе имеют правильные указатели, и предупредила, что другие меры, такие как кольца спасательных кругов, могут создать дополнительную опасность в воде или побудить людей плавать.

Сэмюэл Джонс, представляющий компанию Natural Resources Wales (NRW), сказал, что рядом с местом падения г-на Лонгдона были построены «значительные инвестиции, новые маршруты и ограждения» в целях повышения безопасности.

«Эти организации очень серьезно относятся к своим обязанностям, и им приходится балансировать между своими обязанностями и необходимостью сохранения окружающей среды в этих местах», — добавил он. «Конечная реальность такого места заключается в том, что люди могут идти туда, куда они хотят, и осознавать риск, связанный с этим».

Отчет г-жи Найт адресован NRW, BBNPA и другим местным властям, которые, по ее словам, должны делать больше для повышения безопасности посетителей. Она сказала: “Я обеспокоена тем, что телефонный сигнал плохой или вообще отсутствует во многих наиболее оживленных и отдаленных местах, где происходят наиболее серьезные инциденты. Необходимо рассмотреть решение этой проблемы”.

Коронер добавил, что маршруты не объяснены четко для посетителей с минимальным опытом пеших прогулок и что знаки, информирующие людей о закрытии, находятся в «неоптимальном положении».