Президент возглавил дань памяти после смерти традиционного музыканта Шеймуса Бегли – The Irish Times

Президент Майкл Д. Хиггинс почтил память традиционного музыканта и певца Симуса Бегли, который умер в возрасте 73 лет.

Родом из западного Керри, Бегли считался одним из лучших аккордеонистов страны, выходцем из семьи, которая была погружена в традиционную музыку.

Президент отметил, что любители ирландской музыки во всем мире «с грустью» узнали о смерти музыканта.

«Шеймуса будут помнить как одного из лучших аккордеонистов Ирландии, а также как прекрасного певца», — сказал г-н Хиггинс.

«Керри Гэлтахт, выросший в семье, богатой традиционной ирландской музыкой, в Бэйле-на-Бок на западе, в своих записях и выступлениях отразил не только музыку своего воспитания, но и знание музыки далеко за пределами этих берегов».

Отдавая дань уважения Бегли, г-н Хиггинс вспомнил, как принимал у себя музыканта на выступлениях в Арас-ан-Уахтарайн, в том числе на государственном обеде в честь короля и королевы Нидерландов в 2019 году.

«Как и всех тех, кто знал Симуса, мы будем помнить его за его талант, его теплоту и чувство юмора, за то неизгладимое впечатление, которое он оставил на всех, кого встречал. Его будет очень не хватать».

[ Séamus Begley: A gloriously boisterous musician who laced his sets with fall-off-the-seat humour ]

Г-н Хиггинс выразил соболезнования семье Бегли и «широкому кругу друзей и музыкальных коллег».

Когда Бегли бросил школу в возрасте 12 лет, его музыкальные способности привели к тому, что он играл на céilithe в местных залах, в том числе в зале своего отца в Мьюриоч-ин-Дингле.

«Для нас это было здорово, потому что в те дни не было пабов, не для молодежи, и летом семь вечеров в неделю устраивали ceilis, и мы учились ирландским танцам у этих незнакомцев, или Гаэль Линнс, как мы их называли. , na scolairi», — сказал ранее Бегли.

«Мы даже не знали сет Керри, старые ребята знали их, но мои мать и отец исполняли сет и вальс, вот и все.

«Раньше я сидел на полпути по коридору, рвал задницу из крошечного баяна, чтобы иметь хоть какую-то надежду быть услышанным со всем этим смехом и криками, и парнем, называющим танец «isteach agus amach». Такой же стиль был и у старых ребят. Акцента на льготных нотах не было — в моем случае это больше похоже на фальшивые ноты. Громкость была главным, если у вас не было громкости, вас не стоило слушать».

[ Séamus Begley interview: ‘I never thought at 62 I’d be joining a boyband’ ]

Бегли записал свой первый альбом со своей сестрой Мэр в 1973 году и был носителем ирландского языка. Он сотрудничал с австралийским гитаристом Стивом Куни и продюсировал отмеченный наградами альбом «Meitheal», а позже стал партнером Джима Мюррея и Тима Эди.

Музыкант Waterboys Майк Скотт отдал дань уважения Бегли в Твиттере. «Скончался лучший из всех ирландских музыкантов и, возможно, самый красивый певец, которого я когда-либо слышал, великий Шеймус О Биглаойх, известный на другом языке как Симус Бегли, — сказал Скотт. «Он был другом, королем и богом. Путешествуй дальше, великий дух.

Телеведущий Джон запомнил Бегли как «поистине великолепного музыканта и певца».

«Будь то на сцене или дома в Керри, всегда происходило что-то жизнеутверждающее и прекрасное, когда Шеймус был в комнате. Искренние соболезнования всей семье О’Беглаоич», — сказала Келли.

Телеведущий RTÉ Джон Кридон также отправился в Twitter, чтобы отдать дань уважения Бегли.

«Мои соболезнования семье и друзьям Шеймуса Бегли», — написал Кридон. «В течение года у нас было так много музыки, сумасшедших и откровенных дискуссий. Я действительно буду скучать по этому гигантскому мужчине. Чего бы мы не отдали за последний бис, но теперь это путь правды. Прощай, мой друг».

Министр культуры Кэтрин Мартин воздала должное Бегли, назвав его «иконой традиционной музыки».

«Я глубоко опечалена известием, полученным этим вечером о смерти Шеймуса О Биглаоича», — сказала г-жа Мартин. написал в твиттере. «Традиционная музыкальная икона на протяжении более пятидесяти лет, его музыка глубоко укоренилась в его любимом родном месте Корка Дхуибне. Покойся с миром его благородная душа».

У Бегли остались жена Мэри и дети.