Признайтесь, еще один трубопровод не спасет нас от Трампа

Адень следует за ночью, Вмешательство Соединенных Штатов в Венесуэлу вызвало излюбленный ответ Канады на международную катастрофу: призыв к увеличению количества трубопроводов.

Конечно, не просто трубопроводы. «Канада должна немедленно одобрить прокладку трубопровода к Тихоокеанскому побережью», — заявил лидер федеральных консерваторов Пьер Пуальевр в письме к Премьер-министр Марк Карни несколько дней спустя. Он опоздал на вечеринку — это требование уже было выдвинуто премьер-министром Альберты Даниэль Смит и капитанами нефтяных предприятий, а также Глобус и почтаредакционная коллегия. «Новый нефтепровод к побережью Тихого океана не просто желателен», – высказалось мнение в воскресной редакционной статье газеты. «Это национальный императив».

Эти аргументы доказывают, что трубопроводы оказывают негативное влияние на наше национальное воображение. Они сводят широкий спектр вариантов диверсификации экономики Канады и снижения нашей зависимости от США к одному вопросу: кому еще мы можем продавать нашу нефть?

Хуже того, они верят в ложную версию, распространяемую президентом Соединенных Штатов: что американцам не составит труда захватить и восстановить разрушенную нефтяную инфраструктуру Венесуэлы. Дональд Трамп Администрация не могла и мечтать о лучшем представителе, чем Смит, когда она предупредила Карни, что «возобновление добычи нефти в Венесуэле, поддерживаемое инвестициями США, в конечном итоге приведет к увеличению количества тяжелой нефти, направляемой на нефтеперерабатывающие заводы США, и будет напрямую конкурировать с добычей нефти в Канаде за ограниченные мощности по переработке».

История говорит об обратном. Последние два раза США свергали лидера богатой нефтью страны — Ирака в 2003 году и Ливии в 2011 году — оба заслужили позорную славу за то, что развязали годы жестокого хаоса, который уменьшенный Добыча нефти в каждой стране. Ираку потребовалось около семи лет, чтобы восстановить производство до уровня, существовавшего до вторжения, в то время как производство в Ливии до сих пор не оправилось от хаоса, вызванного вмешательством США.

Исторические сравнения заходят так далеко. Но нынешняя реальность Венесуэлы еще более разрушительна для логики Трампа и канадских энтузиастов трубопроводов. В отличие от Ирака и Ливии, чьи диктаторы поддерживали, по крайней мере, некоторую стабильность промышленности, нефтяная инфраструктура Венесуэлы находится в таком разрушении, что даже самые оптимистичные эксперты сходятся во мнении, что для ее возрождения потребуется по меньшей мере десятилетие и неисчислимые миллиарды устойчивых инвестиций.если все идет гладко.

Беззаботное предположение о том, что Венесуэла сохранит стабильность и послушно передаст свой самый ценный ресурс врагу, которому она страстно противостояла на протяжении последних трех десятилетий, было бы смехотворным, если бы оно не было краеугольным камнем внешней политики США. Собственные нефтяные компании Америки, которые не собираются бросаться в венесуэльскую пустоту, явно в это не верят. Канадцам тоже не следует.

Говоря об истории: помните трубопровод, который Канада только что построила для диверсификации наших нефтяных рынков? Проект трубопровода Trans Mountain Expansion (TMX) сейчас приносит прибыль и, возможно, стал хорошей инвестицией. Но это стоило 34 миллиарда долларов, и это было по заранее установленному маршруту, являющемуся дублером существующего трубопровода. Напротив, любой новый трубопровод к северному побережью должен был бы прокладывать новые пути через некоторые из самых сложных мест в Канаде — несколько горных хребтов и густые лесные водоразделы, где в настоящее время почти нет автомобильных или железных дорог. Эта цена будет астрономически выше, чем у TMX. Кто хочет сделать такие инвестиции?

На строительство потребуются годы, а на окупаемость — десятилетия, если предположить, что мировой спрос на нефть и цены останутся высокими. Это не меньшая авантюра, чем стабильность в Венесуэле. Цена на нефть упала на 20 процентов в течение 2025 года и на момент публикации колеблется в районе 60 долларов за баррель (чуть выше уровня безубыточности для битума Альберты) из-за глобального избытка предложения. Мир наводнен дешевой нефтью, и это еще до возможного притока битума из Венесуэлы.

За последнее десятилетие цена на нефть подскочила между 25 и 114 долларами за баррель. Точно так же, как геополитика с каждым днем становится все более нестабильной, так и цена на нефть. Именно эта волатильность делает крупные инвестиции в новый трубопровод для Канады такой рискованной ставкой. Это увеличит нашу национальную зависимость от цен на нефть, которую, как и внешнюю политику США, мы не можем контролировать.

Тем не менее, абсолютно верно, что неприкрытая имперская агрессия Америки действительно представляет собой экзистенциальную угрозу. Трамп разрушает основанный на правилах международный порядок и заменяет его законом джунглей. Он движется так быстро, что новости о Венесуэле едва ли удерживали первые полосы на выходных; его почти сразу же затмили угрозы Америки в адрес Гренландии, Кубы и Колумбии, а также спонсируемые государством убийства американских граждан дома. Канаде, «пятьдесят первому штату», необходимо подготовиться – и быстро.

Но пришло ли что-нибудь из этого в голову канадским консерваторам, когда Мадуро был похищен? Едва ли. Их немедленной реакцией – прежде чем перейти к трубопроводам – было аплодирование имперскому бандитизму Америки. «Поздравляем президента Трампа с успешным арестом наркотеррориста и социалистического диктатора Николаса Мадуро», — написал Пуалиевр в социальных сетях. “Долой социализм. Да здравствует свобода”. Смелое заявление сделал Джейсон Кенни, бывший премьер-министр Альберты и потенциальный лидер, который в конечном итоге заменит Пуаливра. “Удивительный!” Кенни опубликовал сообщение рано утром 3 января. [sic] там, где это необходимо, – президенту Трампу и блестящим военным США».

Вы могли увидеть более широкие последствия для Канады и всего мира три дня спустя, когда Белый дом объявил о своем намерении аннексировать Гренландию. «Это безумие», — написал тогда Кенни.

Действительно, мистер Кенни, это так. Также можно предположить, что еще один трубопровод защитит Канаду от всего, что произойдет дальше.

Вместо этого давайте расширим наше воображение. Давайте спросим, как еще мы могли бы инвестировать десятки миллиардов, которые будут стоить новый трубопровод. Какие еще отрасли, партнерства и долгосрочные стратегии могут помочь повысить автономию Канады и уменьшить влияние Америки на нас?

Человек, который лучше всех готов ответить на этот вопрос, — премьер-министр Карни — думает об этом уже год. Он явно не против нового трубопровода, поскольку меморандум о взаимопонимании с Альбертой ясно дал понять. Но он также не использовал события в Венесуэле для оправдания выхода за рамки Меморандума о взаимопонимании; несмотря на некоторые утешительные слова о долгосрочной жизнеспособности нефтяного месторождения Канады, слово «трубопровод» вообще не слетело с его уст.

На самом деле, существует множество свидетельств того, что одержимость Канады трубопроводом кажется Карни утомительным, хотя и политически необходимым, отвлечением. «О трубопроводе легко говорить, потому что это то, что мы видим», — сказал он группе руководителей Bay Street в канадском клубе Торонто в ноябре прошлого года. «Но реальность такова, что канадская экономика — это гораздо больше, и гораздо больше будущее канадской экономики».

В этом разговоре Карни изложил концепцию увеличения производства чистой электроэнергии в Канаде на 50 процентов в течение следующего десятилетия или около того. «Мы говорим об инвестициях в размере 150 миллиардов долларов», – сказал он. Это были не просто разговоры; Видение Карни воплощено в нескольких проектах, которые уже рассматриваются Управлением крупных проектов. К ним относятся Wind West Atlantic Energy, предложение по ветроэнергетике и линии электропередачи стоимостью 60 миллиардов долларов в Новой Шотландии, которые могли бы поставлять чистую электроэнергию по всей Восточной Канаде, вплоть до Квебека; или расширение атомной электростанции Дарлингтон в Онтарио, которая была добавлена к Управлению крупных проектов в октябре с 3 миллиардами долларов федерального и провинциального финансирования; или Линия электропередачи Северного побережья Британской Колумбии, которая в ноябре также превратилась в Управление крупных проектов. При инвестициях в 6 миллиардов долларов эта линия принесет чистую электроэнергию в северную часть Британской Колумбии, где она может помочь обеспечить питанием обширную сеть шахт по добыче полезных ископаемых, разработка которых также находится в списке дел Карни.

Это лишь некоторые из альтернатив новому трубопроводу, на которых канадцам следует сосредоточить внимание своих лидеров. Они охватывают всю страну. Они генерируют деньги, рабочие места и энергию. Они увеличивают независимость Канады. Они также совпадают с климатическими целями, омраченными креном Америки в сторону фашизма.

Карни, без сомнения, знает все это. Будем надеяться, что он тоже отреагирует на это.

Благодарим Фонд Тротье за помощь The Walrus в публикации статей об изменении климата и окружающей среде.

Арно Копецки — автор статей для журнала «Морж».