Призывы изменить «сексистскую» надпись на французском национальном памятнике

В больших золотых буквах на передней части Пантеона в Париже – слова «Для великих мужчин признание родины» (великим людям, признание страны).

Переверленная церковь в Париже – это место, где, по мнению тех, что внесли наибольший вклад в Францию, введены после их смерти, место в Пантеоне – высшая посмертная честь страны, а те, кто отдыхает, включают авторов, ученых, бойцов сопротивления, политических лидеров и философов.

Несмотря на надпись, это не только мужчины, которые получают эту честь, хотя композиция остается отчетливо y -хромосомой тяжелой – из 81 человека, в настоящее время похороненных там, 75 мужчин.

В знак признания этих шести выдающихся женщин и более общего признания роли женщин в обществе министр образования Франции Элизабет Борне хочет изменить надпись, чтобы она читала Великим мужчинам и великим женщинам признание родины (великим мужчинам и женщинам, признание страны).

Реклама

Она сказал RTL Radio То, что она считает, что изменения необходимы, чтобы показать «важность и место женщин в нашей истории и обществе».

Борне, который был премьер-министром до января 2024 года и в настоящее время служит министром образования, сказал: «Написание о Пантеоне должна явно распознать место Мари Кюри, Женевьев де Голль-Антониоз, Жермен Тилон, Симона Вейл и Иосифина Бейкер, и все, кто будет следовать им. Отправляя им противоречивое сообщение ».

По -французски мужчина чаще всего используется для обозначения мужчин, но при некоторых более старых применениях его можно использовать в более широком смысле, чтобы означать «человечество», так же, как старомодный английский использует «человек», чтобы означать человеческую расу.

Борн добавил: «Это не ускользнуло от меня, что ‘Мужчины’ может означать человечество, но я думаю, что важно, чтобы в умах революционеров, которые его написали, это также может означать мужчин. И я думаю, что важно также распознать место женщин и рассказать всем молодым девушкам, что они занимают свое законное место в нашем обществе ».

Она призвала к «открытию дебатов» по этому вопросу.

Надпись была помещена на здание в 1790 -х годах, когда Пантеон был открыт как светский храм в честь величайших людей Франции.

Здание было первоначально задумано как церковь, заказанную Луи XV. Однако к тому времени, когда это было закончено, произошла французская революция, и революционное правительство решило, что вместо этого он станет светским памятником Франции.

Реклама

Индукция в Пантеон решается правителем страны, причем критерии заключаются в том, что вы, должно быть, выполнили выдающуюся услугу для Франции.

Почти все жители французские, но здание содержит несколько натурализованных французских граждан, в том числе франко-американская актриса, певица и боец сопротивления Жозефина Бейкер и двух не французских граждан-лидер сопротивления Миссак Манушейн и его жена Менелин, которые прибыли во Францию в качестве беженцев в межобоющем и тех, кто эммановый Макрон. ‘Французский желательно‘

Женщины в Пантеоне;

Мари Кюри – Французская полька Мари Кюри была первой женщиной, которая была введена в Пантеон по ее собственным достоинствам, признанную за ее новаторскую научную работу, включая открытие радиума

Женевьев де Голль-Антониоз и Жермен Тиллион – Ведущие фигуры во французском сопротивлении, две женщины были депортированы в концентрационные лагеря за их деятельность по сопротивлению во время Второй мировой войны. Оба пережили лагеря и вернулись во Францию, посвятив большую часть своей более поздней жизни обучению людей об ужасах Второй мировой войны.

Симона Вуаль – Симона пережила Освенцим, когда она была просто подростком, и стала ведущей фигурой как во французской, так и в европейской политике. Будучи министром здравоохранения в 1970 -х годах, ее лучше всего помнят за легализацию абортов во Франции, прежде чем стать первой женщиной -президентом Европейского парламента.

Жозефина Бейкер – Американская танцовщица, известная своими непристойными рутинами и юбкой, сделанной из бананов, приехала в Париж, чтобы работать в качестве артиста в 1920 -х годах. В конце концов, натуральная как французская, она стала огромной звездой, и когда вспыхнула Вторая мировая война, она использовала свою знаменитость, чтобы работать на сопротивление. После войны она посвятила большую часть своей жизни борьбе за гражданские права и расовое равенство как во Франции, так и в США. В 2021 году она стала первой чернокожей женщиной, которая была введена в Пантеон.

Реклама

Mélinée Manouchian – Боец сопротивления был похоронен рядом с мужем Миссаком. В отличие от своего мужа, которого казнили немцы в 1944 году, она пережила войну и оставалась во Франции до ее смерти в 1986 году. Они были частью ячейки сопротивления, состоящей из иммигрантов во Франции, и их совместная индукция в Пантеон в 2024 году была предназначена для признания вклада, внесенного французскому сопротивлению всеми иммигрантом.

И Софи Бертелот. Первой женщиной, которая была погребена в Пантеоне, была Софи Бертелот в 1907 году. Однако ее обычно не считают, потому что это был ее муж, химик Марцеллин Бертелот, которого удостоили чести за его работу, и он выразил сильное желание быть похороненным рядом со своей женой.